ਬਲਾਗ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ
ਸਕੈਨ ਕੀਤੀ PDF ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ 9 ਨਵੰਬਰ 20268 ਮਿੰਟ ਦਾ ਪਾਠ

ਸਕੈਨ ਕੀਤੀ PDF ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?

ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿਹੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ਲਈ OCR ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਬਦ, ਅੰਕ ਅਤੇ ਬਣਤਰ ਜਾਂਚੋ।

ਸਕੈਨ ਕੀਤੀ PDF ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖੋ ਕਿ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵਾਕ ਕਾਪੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪੂਰੀ ਫ਼ਾਈਲ ਲਈ ਸਕੈਨ ਪੜ੍ਹ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਟੂਲ ਅਜ਼ਮਾਓ। ਮੂਲ ਲਿਖਤ ਜਾਂਚਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸਕੈਨ ਨਾ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਪਛਾਣਨ ਵਾਲਾ OCR ਵਰਤੋ। ਅਨੁਵਾਦ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟੂਲ ਨੇ ਜੋ ਪੜ੍ਹਿਆ ਉਹ ਸਕੈਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।

  • ਇੱਕ ਪੰਨਾ — PNG ਜਾਂ JPEG ਵਜੋਂ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰ ਡੈਮੋ ਅਜ਼ਮਾਓ। ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਤਸਵੀਰ ਮਿਲੇਗੀ। ਲਿਖਤ ਪਛਾਣੀ ਗਈ ਤਾਂ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵੀ ਮਿਲਣਗੇ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਤਸਵੀਰ ਸੰਪਾਦਨ ਜਾਂ ਖੋਜ ਵਾਲੀ PDF ਨਹੀਂ ਹੈ।
  • ਪੂਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ — ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ PDF ਜਾਂ OCR ਨਾਲ ਕੱਢ ਕੇ ਜਾਂਚੀ ਲਿਖਤ ਵਰਤੋ। ਨਤੀਜਾ PDF ਵਿੱਚ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਰਤੋ। ਸਿਰਫ਼ PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋਣ ਨਾਲ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਲਿਖਤ ਪਰਤ ਵਰਤਣਯੋਗ ਹੈ।

ਕਿਹੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ OCR ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਆਪਣੇ ਆਮ ਵਿਊਅਰ ਵਿੱਚ PDF ਖੋਲ੍ਹੋ। ਇੱਕ ਵਾਕ ਕਾਪੀ ਕਰ ਕੇ ਸਧਾਰਨ ਟੈਕਸਟ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਕਾਪੀ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਜਾਂਚੋ ਜਾਂ ਮਾਲਕ ਕੋਲੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਕਾਪੀ ਮੰਗੋ। ਪੇਸਟ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਥਾਂ ਵਰਤਣਯੋਗ ਲਿਖਤ ਹੋਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ, ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਜਾਂ ਬਾਕੀ ਪੰਨੇ ਸਹੀ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਉਲਝੀ ਲਿਖਤ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਸਕੈਨ, ਦੁਬਾਰਾ OCR ਜਾਂ ਹੱਥੀਂ ਜਾਂਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

OCR ਤਸਵੀਰ ਤੋਂ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਲਿਖਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਵੱਖਰਾ ਕੰਮ ਹੈ। ਇੱਕੋ PDF ਵਿੱਚ ਚੁਣਨਯੋਗ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਸਕੈਨ ਪੰਨੇ ਦੋਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਪੰਨਾ ਵੱਖਰਾ ਜਾਂਚੋ।

ਇੱਕ ਸਕੈਨ ਪੰਨੇ ਦਾ ਤਸਵੀਰ ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ

ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਜਾਂ ਹਿੱਸਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈ ਕੇ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਸਾਫ਼ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਵੋ। ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ, ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਅਰਥ ਬਦਲਣ ਵਾਲੀ ਪੈਰ-ਟਿੱਪਣੀ ਰੱਖੋ। ਪੰਨਾ ਸਿੱਧਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਰੱਖੋ। ਡੈਮੋ PNG ਜਾਂ JPEG ਵਰਗੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਈ 4 MB ਦੀ ਹੱਦ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ PDF ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ। ਤਸਵੀਰ ਇੰਨੀ ਛੋਟੀ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਬਰੀਕ ਲਿਖਤ ਪੜ੍ਹੀ ਨਾ ਜਾਵੇ।

ਮਿਸਾਲ ਲਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ Acrobat ਵਿੱਚ Convert ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ PNG ਜਾਂ JPEG ਵਰਗਾ ਤਸਵੀਰ ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ। ਨਤੀਜਾ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੰਨੇ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਪੰਨੇ ਅੰਦਰੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਥਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਪੈਰ-ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸਮੇਤ ਪੂਰਾ ਦਿਸਦਾ ਪੰਨਾ ਕੱਢੋ।

ਜਨਤਕ ਤਸਵੀਰ ਡੈਮੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਤਸਵੀਰ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਅਭਿਆਸ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੀ ਇਹੀ ਮੌਕਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਮੌਕਾ ਬਚਿਆ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ ਲਾਉਣ ਨਾਲ ਹੱਦ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ। ਵੱਖਰਾ PDF ਟੂਲ ਆਪਣੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

  1. ਪੰਨੇ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲਪਨਿਕ ਅਭਿਆਸ ਤਸਵੀਰ ਚੁਣੋ। «ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ» ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ। ਟੂਲ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਆਪ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ।
  2. «ਤਸਵੀਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ» ਚੁਣੋ। ਨਤੀਜਾ ਆਏ ਤਾਂ ਮੂਲ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਤਸਵੀਰ ਮਿਲਾਓ। «ਅਨੁਵਾਦ ਬਲਾਕ ਵਿਖਾਓ» ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਪਛਾਣੀ ਮੂਲ ਲਿਖਤ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ।
  3. ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ, ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਲੇਬਲ ਜਾਂਚੋ। ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਤਸਵੀਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਹੈ। PDF ਜਾਂ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਲਿਖਤ ਪਰਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।

ਹੁਣੇ ਅਜ਼ਮਾਓ

ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪਛਾਣੀ ਗਈ

ਕਾਲਪਨਿਕ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਸੂਚਨਾ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ

ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਲੇਖਕ ਨੇ ਸਕੈਨ ਪੰਨੇ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਅਸਲੀ ਸੂਚਨਾ ਜਾਂ ਟੂਲ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ। ਸਪੇਨੀ ਮੂਲ ਲਿਖਤ “Visita al taller. Entrada por la puerta B. Llegue antes de las 14:30. No use la puerta A.” ਹੇਠਲੀ ਟਿੱਪਣੀ “La puerta B está junto al patio.”

ਕਾਲਪਨਿਕ ਸਪੇਨੀ ਅਭਿਆਸ ਪੰਨਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ (PNG)

ਸੌਖਾ ਅਰਥ «ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦਾ ਦੌਰਾ। ਦਰਵਾਜ਼ੇ B ਰਾਹੀਂ ਆਓ। 14:30 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੁੰਚੋ। ਦਰਵਾਜ਼ਾ A ਨਾ ਵਰਤੋ।» ਟਿੱਪਣੀ ਮੁਤਾਬਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ B ਵਿਹੜੇ ਕੋਲ ਹੈ। ਟੈਸਟ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ 2:30 PM ਆਇਆ, ਜੋ 14:30 ਵਾਲਾ ਹੀ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ। «ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ» ਵਾਲਾ ਅਰਥ ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ ਜਾਂਚੋ। «ਉਸ ਵੇਲੇ» ਜਾਂ «ਉਸ ਵੇਲੇ ਤੱਕ» ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਦਰਵਾਜ਼ਾ B, ਦਰਵਾਜ਼ਾ A ਨਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਅਤੇ ਵਿਹੜੇ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਰੱਖੋ।

  • ਪਛਾਣ ਦੀ ਗਲਤੀ — ਸਕੈਨ ਵਿੱਚ ਦਰਵਾਜ਼ਾ B ਹੈ ਪਰ ਪਛਾਣੇ ਸਪੇਨੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਦਰਵਾਜ਼ਾ 8 ਹੈ ਤਾਂ ਗਲਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈ।
  • ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗਲਤੀ — ਪਛਾਣੀ ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ “No” ਹੈ ਪਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦਰਵਾਜ਼ਾ A ਵਰਤਣ ਨੂੰ ਕਹੇ ਤਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂਚੋ। ਦੋਵੇਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਕਾਲਪਨਿਕ ਹਨ। ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਦਰਵਾਜ਼ਾ B ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ A ਨਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਬਰਕਰਾਰ ਸਨ।
ਤਿੰਨ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਨੇ ਦੀ ਤਸਵੀਰ, ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਈ ਪਛਾਣੀ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਮੂਲ ਕੋਲ ਜਾਂਚਿਆ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਪੰਨਾ ਹੈ।
ਪਛਾਣੀ ਲਿਖਤ ਸਕੈਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਂਚੋ। ਸਾਫ਼ ਦਿਸਦੇ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਗਲਤ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਛੁੱਟੀ ਸਤਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਸਾਰੇ ਪੰਨਿਆਂ ਲਈ ਪੂਰੀ PDF ਤਿਆਰ ਕਰੋ

  1. ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਵਾਲਾ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੰਗੋ। ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਕੈਨ ਦੇ ਧੁੰਦਲੇ ਸਿਰਲੇਖ, ਸਾਰਣੀਆਂ ਅਤੇ ਨੋਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਕੈਨ ਤੁਲਨਾ ਲਈ ਰੱਖੋ।
  2. OCR ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੱਖਰੀ ਕਾਪੀ ਸੇਵ ਕਰੋ। ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ Acrobat ਦੇ All tools ਵਿੱਚੋਂ Scan & OCR ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ In this file ਚੁਣੋ। ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੰਨੇ ਤੇ ਪੰਨੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ Recognize Text ਚਲਾਓ। ਸੇਵ ਕਰ ਕੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਸਕੈਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਲਿਖਤ ਖੋਜਣਯੋਗ ਹੋਣ ਨਾਲ ਸਾਰਣੀਆਂ, ਚਿੱਤਰਾਂ ਜਾਂ ਔਖੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਸਹੀ ਪਛਾਣ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
  3. ਕੱਢੀ ਲਿਖਤ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਹਰ ਪੰਨੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਅਖ਼ੀਰਲੀ ਸਤਰ ਜਾਂਚੋ, ਕਾਲਮ ਸਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਰਣੀ ਦੀ ਹਰ ਕੀਮਤ ਲਈ ਸਹੀ ਕਤਾਰ ਤੇ ਕਾਲਮ ਦੇਖੋ। ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਸੁਧਾਰੋ, ਅਸਪਸ਼ਟ ਹਿੱਸੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ।
  4. ਜਾਂਚੀ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਤੀਜਾ PDF ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੱਖਰਾ PDF ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਰਤੋ। JotMe ਦੇ ਅੱਪਲੋਡ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ 10 MB ਅਤੇ 50,000 ਅੱਖਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਮੌਜੂਦਾ ਹੱਦ ਉੱਥੇ ਵੇਖੋ। ਨਤੀਜਾ ਸਕੈਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ। PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾਲ ਉਹੀ ਬਣਤਰ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਪਛਾਣ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

Adobe ਦੀ Acrobat ਗਾਈਡ ਪਛਾਣ ਲਈ ਪੰਨੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨਾ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ। PDF ਅਨੁਵਾਦਕ ਆਪ ਸਕੈਨ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜਿੱਥੇ ਪਛਾਣੀ ਲਿਖਤ ਦਿਸੇ ਉੱਥੇ ਜਾਂਚ ਲਵੋ।

ਵੱਖਰਾ PDF ਅਨੁਵਾਦਕ ਖੋਲ੍ਹੋ

ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ Google Translate ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੱਪਲੋਡ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਜਾਂ ਸਕੈਨ PDF ਪੰਨਿਆਂ ਅੰਦਰਲੇ ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮੋਬਾਈਲ ਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਉੱਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਵਰਤੋ ਤਾਂ ਉਹ ਹਿੱਸੇ ਵੱਖਰੇ ਜਾਂਚੋ।

ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਦਲਾਅ ਜਾਂਚੋ

  1. ਮੂਲ ਲਿਖਤ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਂਚੋ। ਅੱਖਰ ਤੇ ਅੰਕ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਤਰ ਟੁੱਟੇ ਤਾਂ ਸ਼ਬਦ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਅਗਲੇ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਛਾਣੀ ਮੂਲ ਲਿਖਤ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।
  2. ਅਰਥ ਜਾਂਚੋ। ਤਾਰੀਖ਼, ਅੰਕ, ਛੋਟ ਜਾਂ ਹਦਾਇਤ ਵਾਲਾ ਪੂਰਾ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹੋ। ਮੂਲ ਇਕਾਈਆਂ ਤੇ ਘੜੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਉਦੋਂ ਹੀ ਬਦਲੋ ਜਦੋਂ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕੋ।
  3. ਪੰਨਾ ਜਾਂਚੋ। ਸਿਰਲੇਖ, ਤਸਵੀਰ ਵੇਰਵੇ, ਪੈਰ-ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਸਾਰਣੀ ਕਤਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਪੱਕਾ ਕਰੋ। ਸਤਰ ਨਾ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਦਾ ਨੋਟ ਰੱਖੋ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫ਼ੈਸਲੇ ਉੱਤੇ ਅਸਰ ਪਾਵੇ ਤਾਂ ਮੂਲ ਅਤੇ ਟੀਚੇ ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਾਂਚ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਖਾਓ।

ਅਜਿਹੀ ਫ਼ਾਈਲ ਵਰਤੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਤਾਂ ਕਾਲਪਨਿਕ ਤਸਵੀਰ ਜਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਤਰੀਕਾ ਵਰਤੋ। ਤਸਵੀਰ ਕੱਟਣ ਨਾਲ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟ ਸਕਦੀ ਹੈ ਪਰ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਅਸਲੀ ਪੰਨਾ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ JotMe ਦੀ ਨੀਤੀ ਪੜ੍ਹੋ।

ਮੂਲ ਫ਼ਾਈਲ ਰੱਖੋ। ਗਲਤ ਨਤੀਜੇ ਲਈ ਜਾਂਚੀ ਲਿਖਤ ਵੱਖਰੇ ਨੋਟ ਜਾਂ ਢੁੱਕਵੇਂ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਵਾਲਾ ਵਰਜਨ ਹੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਨੋਟ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ। ਸਾਫ਼ ਸਕੈਨ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤਸਵੀਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਮੌਕਾ ਬਚਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

ਤਸਵੀਰ, ਪਛਾਣੀ ਲਿਖਤ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਗਾਈਡ ਪੜ੍ਹੋ

ਛਪੀ ਲਿਖਤ ਵਾਲਾ ਤਰੀਕਾ ਨਾ ਚੱਲੇ ਤਾਂ ਹੱਥਲਿਖਤ ਨੋਟਾਂ ਦੀ ਗਾਈਡ ਪੜ੍ਹੋ

ਆਮ ਸਵਾਲ

ਸਕੈਨ ਕੀਤੀ PDF ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਕਾਪੀ ਕਰ ਕੇ ਦੇਖੋ। ਇੱਕ ਸਕੈਨ ਪੰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਕੱਢ ਕੇ ਤਸਵੀਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਪੂਰੀ ਫ਼ਾਈਲ ਲਈ ਸਕੈਨ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਟੂਲ ਵਰਤੋ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ OCR ਨਾਲ ਮੂਲ ਲਿਖਤ ਤਿਆਰ ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਨਤੀਜਾ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।

PDF ਪੰਨਾ ਸਕੈਨ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇ?

ਛੋਟਾ ਵਾਕ ਟੈਕਸਟ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰੋ। ਕਾਪੀ ਬੰਦ ਹੈ ਤਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਕਾਪੀ ਮੰਗੋ। ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਵੀ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਲਿਖਤ ਨਾ ਆਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਥਾਂ ਵਰਤਣਯੋਗ ਲਿਖਤ ਪਰਤ ਸ਼ਾਇਦ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਬਾਕੀ ਪੰਨੇ ਵੱਖਰੇ ਵੇਖੋ।

ਕੀ OCR PDF ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। OCR ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਪਛਾਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਪਛਾਣ ਦੀ ਗਲਤੀ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪਛਾਣੇ ਸ਼ਬਦ ਪਹਿਲਾਂ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।

ਕੀ ਇਸ ਡੈਮੋ ਵਿੱਚ PDF ਅੱਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਡੈਮੋ PNG ਜਾਂ JPEG ਵਰਗੀ ਪੰਨੇ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਪਛਾਣ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਹਿੱਸੇ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ PDF ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ ਅਤੇ ਖੋਜਣਯੋਗ PDF ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। PDF ਨਤੀਜੇ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਰਤੋ।

ਕੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ PDF ਦੀ ਬਣਤਰ ਉਹੀ ਰਹੇਗੀ?

ਵੱਖਰਾ ਟੂਲ PDF ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਕੈਨ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ, ਸਤਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਕਾਲਮ ਅਤੇ ਸਾਰਣੀਆਂ ਨਤੀਜਾ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਤੇ ਬਣਤਰ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਮੂਲ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵਰਤੋ।

ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਅਜੇ ਵੀ ਪੜ੍ਹੇ ਨਾ ਜਾਣ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?

ਸਾਫ਼ ਸਕੈਨ ਅਜ਼ਮਾਓ। ਬਾਹਰੀ OCR ਵਿੱਚ ਪਛਾਣ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵੇਖੋ। JotMe ਤਸਵੀਰ ਡੈਮੋ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਆਪ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਲਿਖਤ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਮਿਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਦੀ ਥਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹਿੱਸੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ। ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾਓ।

ਡੈਮੋ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਪੰਨੇ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਜਨਤਕ ਤਸਵੀਰ ਡੈਮੋ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਤਸਵੀਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤਿਆ ਤਾਂ ਮੌਕਾ ਨਾ ਬਚਿਆ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਹੱਦ ਹੈ, PDF ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ।

ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਟੂਲ ਅਜ਼ਮਾਓ

ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਤਸਵੀਰ ਜਾਂ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਵੱਖਰੀ PDF ਚੁਣੋ।

JotMe ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਏਆਈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।