வலைப்பதிவுக்குத் திரும்பவும்
மேடைக் குழு விவாதப் பதிவை எழுத்தாக்கி பேச்சாளர்களைச் சரிபார்ப்பது எப்படி?
வெளியிடப்பட்ட நாள் 8 நவம்பர், 20267 நிமிட வாசிப்பு

மேடைக் குழு விவாதப் பதிவை எழுத்தாக்கி பேச்சாளர்களைச் சரிபார்ப்பது எப்படி?

குழு விவாதத்தின் சிறிய ஒலிப்பகுதியை எழுத்தாக்குங்கள். நடத்துநர், பார்வையாளர் குறிகளைச் சரிபார்த்து, மேற்கோளை அசல் பதிவின் நேரத்துடன் பொருத்துங்கள்.

குழு விவாதத்தை எழுத்தாக்க, நீங்கள் பயன்படுத்த அனுமதியுள்ள பதிவை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். ஒரு சிறிய பகுதியின் வரைவை உருவாக்கி, பேச்சாளர் குறிகளைப் பதிவுடன் பொருத்திப் பாருங்கள். மேற்கோள் காட்டுமுன் இரண்டு விஷயங்களைத் தனித்தனியாக உறுதிசெய்யுங்கள். யார் பேசினார்? அவர் சொன்ன சொற்கள் என்ன? இரு குரல்கள் ஒரே நேரத்தில் கேட்டாலோ கேள்வி கேட்ட பார்வையாளரை அடையாளம் காண முடியாவிட்டாலோ, அந்த இடத்தை உறுதியற்றதாகக் குறித்து நேரத்தைப் பதியுங்கள்.

  1. கேள்வியும் பதிலின் தொடக்கமும் கேட்கும் பகுதியைத் தேர்ந்தெடுங்கள். அசல் பதிவில் அந்தப் பகுதி எங்கே தொடங்குகிறது என்று குறித்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. பகுதியை ஒலி டெமோவில் பதிவேற்றி மீதமுள்ள நேரத்திற்குள் எழுத்தாக்குங்கள். ஒப்பிட அசல் பதிவைக் கைவசம் வைத்திருங்கள்.
  3. தேவையான வரிகளுக்கு அருகில் பேச்சாளர் மாறும் இடங்களை மீண்டும் கேளுங்கள். உறுதிப்படுத்திய பெயர், அறிந்த பங்கு அல்லது உறுதியின்மையைக் குறிக்கும் அடையாளத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  4. சரிபார்த்த சொற்கள், அசல் பதிவின் நேரம், இன்னும் உறுதியாகாத பேச்சாளர் குறிகள் ஆகியவற்றை உங்கள் குறிப்பில் சேமியுங்கள்.

பேச்சாளர் மாறும் இடத்தின் முன்னும் பின்னும் கேளுங்கள்

பேச்சு கைமாறும் இடத்திற்குச் சற்று முன்பிருந்து பகுதியைத் தொடங்குங்கள். நடத்துநர் கேள்வியை முடித்துக்கொண்டிருக்கும்போதே அடுத்த குழு உறுப்பினர் பதிலைத் தொடங்கலாம். அறிமுகம் அல்லது பதிலின் முதல் சொற்கள் இருந்தால் அவற்றையும் சேருங்கள். பதிலின் நடுவில் தொடங்கினால் யார் பேசினார் என்பதற்கான தடயம் குறையும்.

அமெரிக்க அணுசக்திச் சங்கத்தின் குழு விவாதத் திட்டமிடல் வழிகாட்டி காட்டுவதுபோல், ஏற்பாட்டாளர்கள் அறிமுகத்தையும் பார்வையாளர் கேள்விகளையும் வழக்கமாக நிகழ்ச்சியில் சேர்ப்பார்கள். நிகழ்ச்சி நிரல் அந்த இடங்களைக் கண்டுபிடிக்க உதவும். குறிப்பிட்ட நேரத்தில் பேசியவர் யார் என்பதைப் பங்கேற்பாளர் பட்டியல் நிரூபிக்காது. பதிவையே கேளுங்கள்.

ஒலியை எழுத்தாக்கும் டெமோவை முயன்று பாருங்கள்

பதிவேற்ற அனுமதியுள்ள, இயக்கக்கூடிய சிறிய ஒலிப்பகுதியைத் தேர்ந்தெடுங்கள். MP3, M4A, WAV ஆகியவை உதாரணங்கள். கருவி பேசிய மொழியைத் தானாகக் கண்டறிந்து அதே மொழியில் உரையைத் தருகிறது. இந்த ஒலிக் கருவியில் மொழிபெயர்ப்பு கிடையாது, வீடியோ இணைப்பையும் உள்ளிட முடியாது.

  1. கோப்பைத் தேர்ந்து “எழுத்தாக்கு” என்பதை அழுத்துங்கள். உறுதிசெய்யும் திரையில் கோப்பின் நீளத்தையும் மீதமுள்ள ஒலி நேரத்தையும் பார்த்து “எழுத்தாக்கத்தைத் தொடங்கு” என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. எழுத்தாக்கத்தைப் படிக்கும்போது பதிவுடன் ஒப்பிடுங்கள். ஒரே குரலுடையவர் என்று அமைப்பு கணிக்கும் பகுதிகளுக்கு ஒரே எண் வரும். அந்த எண் ஒருவரின் பெயரைச் சொல்லாது. காட்டப்படும் நேர வரம்புகள் அனுப்பிய பகுதிக்குரியவை.
  3. முடிவை மாற்றுமுன் உலாவியில் தேவையான உரையைத் தேர்ந்து உங்கள் குறிப்பில் சேமியுங்கள். அனுமதியுள்ள இடத்தில் அசல் கோப்பையும், அசல் பதிவில் பகுதி தொடங்கும் நேரத்தையும் வைத்திருங்கள்.

இப்போது முயற்சிக்கவும்

கற்பனை நேரக்கோட்டைக் கொண்டு பழகுங்கள்

முழுக் குழு விவாதப் பதிவில் 12:30-க்கு ஒரு சிறிய பகுதி தொடங்குவதாக வைத்துக்கொள்வோம். கீழேயுள்ள முதல் நேரம் அந்தப் பகுதியின் தொடக்கத்திலிருந்து கடந்த நேரம். இது பேச்சாளர் குறிகளைச் சரிபார்க்க எழுதப்பட்ட கற்பனைப் பயிற்சி. உண்மையான குழு விவாதமோ அதன் எழுத்தாக்கமோ கருவி தந்த முடிவோ அல்ல.

  • பகுதியில் 00:04 → அசலில் 12:34. நடத்துநர் ஓர் உறுப்பினரைப் பேச அழைக்கிறார். பெயரைக் குறிக்கும் முன் அறிமுகத்தில் அந்தப் பெயரை மீண்டும் கேளுங்கள்.
  • 00:10 → 12:40. குழு உறுப்பினர் பதிலைத் தொடங்குகிறார். அறிமுகமானவரின் பதிலாகக் குறிக்கும் முன் பேச்சு கைமாறுவதையும் குரல் அல்லது வீடியோவையும் சரிபாருங்கள்.
  • 00:19 → 12:49. பார்வையாளர் பக்கத்திலிருந்து கேள்வி வருகிறது. அது பார்வையாளரின் கேள்வி என்று தெரிந்தும் குரல் யாருடையது என்று தெரியாவிட்டால் “பார்வையாளர்” என்று எழுதுங்கள்.
  • 00:26 → 12:56. இரு குரல்கள் ஒரே நேரத்தில் கேட்கின்றன. “[குரல்கள் ஒன்றாகக் கேட்கின்றன, பேச்சாளர் உறுதியாகவில்லை]” எனக் குறித்து, அசல் பதிவுக்குத் திரும்புவதற்காக நேரத்தையும் வைத்திருங்கள்.
நான்கு புள்ளிகள் கொண்ட பட நேரக்கோடு. நடத்துநர், குழு உறுப்பினர், பார்வையாளர் கேள்வி, ஒன்றாகக் கேட்கும் குரல்கள் ஆகியவற்றுக்கு வெவ்வேறு வடிவங்கள்.
நான்கு கற்பனைக் குறிப்புகளும் பகுதியின் தொடக்கத்திலிருந்து கடந்த நேரத்தைக் காட்டுகின்றன. அசல் பதிவில் அதே இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க அந்தப் பகுதியின் தொடக்க நேரத்தைக் கூட்டுங்கள்.

சொன்ன சொற்களையும் சொன்னவரையும் தனித்தனியாகச் சரிபாருங்கள்

  1. வாக்கியத்தையும் அதற்கு முன்னும் பின்னும் வரும் சொற்களையும் மீண்டும் கேளுங்கள். பெயர்கள், எண்கள், மறுப்புச் சொற்கள், நிபந்தனையைக் குறிக்கும் சொற்கள் ஆகியவற்றைச் சரிபாருங்கள். பொருள் மாறாத அளவுக்கு வாக்கியத்துடன் அதன் சூழலையும் வையுங்கள்.
  2. யார் பேசினார் என்பதைப் பதிவுடன் ஒப்பிடுங்கள். கேட்ட அறிமுகம், மைக் கைமாறுவது தெளிவாகத் தெரியும் காட்சி அல்லது முன்பு உறுதிசெய்த குரலுடன் தெளிவான ஒற்றுமை ஆகியவற்றைத் தேடுங்கள். அமர்ந்த இடமோ எண் குறியோ மட்டும் போதாது.
  3. சொல் கேட்காததையும் பேச்சாளர் யாரென்று தெரியாததையும் வேறுபடுத்துங்கள். மீண்டும் கேட்டும் கிடைக்காத சொற்களுக்கு “[கேட்கவில்லை]” என்று எழுதுங்கள். சொற்கள் கேட்டும் சொன்னவர் தெரியாவிட்டால் “[பேச்சாளர் உறுதியாகவில்லை]” எனக் குறியுங்கள்.
  4. பகிர விரும்பும் மேற்கோளுக்கு அசல் நேரம், சரிபார்த்த சொற்கள், சொன்னவரை உறுதிசெய்த ஆதாரம் ஆகியவற்றை வைத்திருங்கள். சந்தேகம் நீங்காவிட்டால் பெயர் சேர்க்காமல் பகிருங்கள் அல்லது மேற்கோளை விடுங்கள்.

ஒலி வீடியோவிலிருந்து எடுக்கப்பட்டிருந்தால், யார் பேசினார் என்பதை அந்தக் காட்சி விளக்கலாம். அசல் வீடியோவில் அதே நேரத்தைப் பாருங்கள். பிறர் எதிர்வினையைக் காட்டும் காட்சியோ திரைக்கு வெளியிலிருந்து வரும் குரலோ உறுதியான சான்று கிடையாது. வீடியோ கோப்பை எழுத்தாக்க தனி வீடியோ கருவியைப் பயன்படுத்துங்கள்.

வீடியோவை எழுத்தாக்கும் கருவியைத் திறக்கவும்

சிறிய பகுதியைப் பயன்படுத்தி உங்கள் குறிப்புகளைத் தனியே வையுங்கள்

பொது ஒலி டெமோவில் தொடக்கத்தில் மொத்தம் இரண்டு நிமிட எழுத்தாக்க நேரம் கிடைக்கும். ஏற்கெனவே பயன்படுத்தியிருந்தால் நேரம் குறைந்திருக்கலாம் அல்லது முழுமையாக முடிந்திருக்கலாம். ஒவ்வொரு கோப்புக்கும் அல்லது நாளுக்கும் புதிதாக இரண்டு நிமிடங்கள் கிடைக்காது. உறுதிசெய்யும் திரையில் எஞ்சிய நேரத்தைப் பாருங்கள். முழு விவாதமும் எழுத்தாகும் என்று நினைக்காமல், நீண்ட பதிவில் அதற்குள் அடங்கும் பகுதியை எடுங்கள்.

இந்தக் கருவிக்கு இணையத்தில் கோப்பைப் பதிவேற்ற வேண்டும். இணையத்தில் செயலாக்கவும் பகிரவும் அனுமதியுள்ளவற்றையே பயன்படுத்துங்கள். பார்வையாளரின் கேள்வியில் தேவையில்லாத பெயர்களோ தனிப்பட்ட தகவல்களோ இருந்தால், அனுமதியுள்ள வேறு பகுதியையோ கற்பனைப் பயிற்சிப் பதிவையோ தேர்ந்தெடுங்கள். பதிவேற்றுமுன் JotMe கொள்கையைப் பாருங்கள்.

அசல் பதிவில் பகுதி தொடங்கிய நேரத்தையும் சரிபார்த்த குறிப்புகளையும் டெமோவுக்கு வெளியே வையுங்கள். உலாவியில் கிடைத்த உரையைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள டெமோவில் பேச்சாளரின் பெயரை மாற்றும் தொகுப்பான், வசன ஏற்றுமதி அல்லது நேரலைக் கூட்ட பாட் கிடையாது. விருந்தினர் எழுத்தாக்கம் தொடர்ந்து சேமிக்கப்படும் என்ற வாக்குறுதியும் இல்லை.

முழு ஒலி எழுத்தாக்கக் கருவியைத் திறக்கவும்

ஸ்லைடுகளுடன் கூடிய வீடியோ பதிவுக்கு வெபினார் வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்

மீண்டும் வரும் குரல்களைச் சரிபார்க்க ஃபோகஸ் குழு வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

குழு விவாதத்தை எப்படி எழுத்தாக்குவது?

பதிவேற்ற அனுமதியுள்ள சிறிய ஒலிப்பகுதியைத் தேர்ந்தெடுங்கள். அசல் பதிவில் அது தொடங்கும் நேரத்தைக் குறித்து, ஒலி டெமோவில் பதிவேற்றி, மீதமுள்ள நேரத்திற்குள் எழுத்தாக்குங்கள். பேச்சாளர் மாறும் இடங்களையும் தேவையான மேற்கோளையும் மீண்டும் கேளுங்கள். உறுதிசெய்த சொற்கள், அசல் நேரம், எஞ்சிய சந்தேகங்கள் ஆகியவற்றைக் குறிப்பில் வையுங்கள்.

எந்தக் குழு உறுப்பினர் பேசுகிறார் என்று கருவி சொல்லுமா?

எந்தெந்த இடங்களில் ஒரே குரல் கேட்கிறது என்று கருவி கணித்து எண் குறிகளைக் காட்டலாம். அந்த எண்கள் மனிதர்களின் அடையாளம் கிடையாது. அசல் பதிவில் பெயரை உறுதிசெய்யுங்கள். பங்கு மட்டுமே தெரிந்தால் அதைக் குறிப்பிடுங்கள். அதுவும் தெரியாவிட்டால் பேச்சாளர் உறுதியாகவில்லை எனக் குறியுங்கள்.

இருவர் ஒரே நேரத்தில் பேசினால் என்ன செய்வது?

குரல்கள் ஒன்றாகக் கேட்கும் இடத்திற்கு முன்பும் பின்பும் சில வினாடிகள் மீண்டும் கேளுங்கள். சொற்களைப் பிரிக்கவோ சொன்னவரைக் கண்டுபிடிக்கவோ முடியாவிட்டால், பொருத்தமான இடத்தில் “[குரல்கள் ஒன்றாகக் கேட்கின்றன]” அல்லது “[பேச்சாளர் உறுதியாகவில்லை]” எனக் குறியுங்கள். அசல் நேரத்தைப் பதியுங்கள். அமர்ந்த இடம் அல்லது நிகழ்ச்சி நிரலிலுள்ள பெயரை மட்டும் வைத்து ஒருவருக்கு அந்தச் சொற்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.

அதே வரியை முழுப் பதிவில் எப்படிக் கண்டுபிடிப்பது?

அசலில் பகுதி தொடங்கிய நேரத்துடன், பகுதிக்குள் கடந்த நேரத்தைக் கூட்டுங்கள். 12:30-க்குத் தொடங்கும் பகுதியின் 19-வது வினாடியில் வருவது அசல் பதிவில் 12:49-க்கு வரும். மேற்கோளாகப் பயன்படுத்துமுன் அந்த இடத்தை மீண்டும் கேளுங்கள்.

முழுக் குழு விவாதத்தையும் இலவசமாக எழுத்தாக்க முடியுமா?

பொது ஒலி டெமோ தொடக்கத்தில் மொத்தம் இரண்டு நிமிடம் தருகிறது. முந்தைய பயன்பாட்டால் அதைவிடக் குறைவாகவோ எதுவும் இல்லாமலோ இருக்கலாம். ஒவ்வொரு கோப்புக்கும் நாளுக்கும் இது மீண்டும் தொடங்காது. தொடருமுன் கிடைக்கும் நேரத்தைப் பார்த்து, பதிவேற்ற அனுமதியுள்ள சிறிய பகுதியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

டெமோ ஒலியை மொழிபெயர்க்குமா அல்லது வசனங்களை ஏற்றுமதி செய்யுமா?

பேசிய மொழியைத் தானாக அறிந்து அதே மொழியில் டெமோ எழுத்தாக்குகிறது. மொழிபெயர்ப்பும் வசன ஏற்றுமதியும் கிடையாது. பயனுள்ள உரையை உலாவியில் தேர்ந்து உங்கள் குறிப்பில் சேமிக்கலாம். வீடியோ கோப்புக்குத் தனி வீடியோ கருவியைப் பயன்படுத்துங்கள்.

அடையாளம் தெரியாத பார்வையாளரின் கேள்வியை எப்படிக் குறிப்பது?

பங்கு உறுதியானால் “பார்வையாளர்” என்று எழுதுங்கள். இல்லாவிட்டால் “[பேச்சாளர் உறுதியாகவில்லை]” எனக் குறியுங்கள். அசல் பதிவின் நேரத்தை வையுங்கள். கேள்வியைச் சேர்க்குமுன் அதைப் பயன்படுத்தவும் பகிரவும் அனுமதி உள்ளதா என்று பாருங்கள். நிகழ்ச்சி நிரலை மட்டும் பார்த்துப் பெயரைச் சேர்க்க வேண்டாம்.

இந்தக் கட்டுரையில் உள்ள கருவிகளை முயற்சிக்கவும்

உங்கள் கோப்புக்கு ஏற்ற கருவியைத் தேர்ந்தெடுத்து, வரைவைக் கொண்டு அசல் பதிவைச் சரிபாருங்கள்.

JotMe-ஐப் பதிவிறக்குங்கள்

உரையாடல்கள், சந்திப்புகள், நிகழ்வுகளை மொழிபெயர்த்து எழுத்தாக்க உதவும் AI.