패널 토론 녹취록을 만들 때는 사용이 허용된 녹음에서 짧은 구간을 골라 초안을 작성합니다. 그런 다음 원본을 다시 들어 화자 라벨을 확인합니다. 인용할 때는 누가 말했는지와 정확히 무슨 말을 했는지를 따로 검토하세요. 두 사람의 목소리가 겹치거나 질문한 청중이 누군지 알 수 없다면 해당 구간을 불확실하다고 표시하고 시각을 남겨 두세요.
- 질문과 답변의 첫 부분을 함께 담은 구간을 고릅니다. 원본 녹음에서 그 구간이 몇 분 몇 초에 시작하는지 적어 둡니다.
- 음성 데모에 파일을 올려 남은 시간 한도 안에서 텍스트로 변환합니다. 비교할 원본 녹음도 곁에 둡니다.
- 필요한 발언 전후에 화자가 바뀌는 부분을 다시 듣습니다. 확인한 이름이나 역할을 쓰고, 둘 다 확인할 수 없으면 불확실하다고 표시합니다.
- 확인한 문구와 원본 시각, 아직 확인하지 못한 화자 라벨을 별도 메모에 남깁니다.
발언자가 바뀌는 앞뒤 맥락을 남기세요
음성은 발언자가 바뀌기 조금 전부터 잘라 두는 편이 좋습니다. 진행자가 질문을 마치는 동안 다음 패널이 답을 시작하는 경우가 있기 때문입니다. 소개 멘트나 첫 답변이 들리면 함께 남기세요. 답변 중간부터 시작하는 파일에는 누가 말하는지 판단할 단서가 적습니다.
음성 파일 텍스트 변환 데모 써 보기
온라인으로 올릴 수 있는 짧고 재생 가능한 음성 파일을 준비하세요. MP3, M4A, WAV 등이 예입니다. 도구는 파일에서 사용 언어를 자동으로 감지해 같은 언어로 받아씁니다. 이 음성 도구에는 녹음 번역이나 동영상 링크 입력 기능이 없습니다.
- 파일을 선택해 ‘텍스트 변환’을 누릅니다. 확인 화면에서 파일 길이와 남은 음성 시간을 확인한 후 ‘텍스트 변환 시작’을 선택합니다.
- 녹음을 들으며 변환 결과를 읽습니다. 번호가 붙은 화자 라벨은 시스템이 같은 사람의 목소리로 추정한 발언을 묶어 보여 줍니다. 이름을 알아내는 기능은 아닙니다. 표시된 시간 범위는 제출한 클립을 기준으로 합니다.
- 결과를 바꾸기 전에 브라우저에서 필요한 텍스트를 선택해 별도 메모에 저장합니다. 원본 파일과 클립의 시작 위치도 보관이 허용되는 곳에 남깁니다.
직접 사용해 보기
가상의 화자 타임라인으로 확인하기
패널 토론 원본에서 12:30에 시작하는 클립을 가정해 보겠습니다. 아래 왼쪽 시각은 클립 시작 이후 지난 시간입니다. 화자 라벨 확인을 설명하기 위해 쓴 가상 예시이며, 실제 토론이나 녹취록 또는 도구 출력이 아닙니다.
- 클립 00:04 → 원본 12:34. 진행자가 한 패널에게 발언을 요청합니다. 이름을 화자 라벨에 쓰기 전에 소개에서 실제로 어떻게 불렀는지 다시 듣습니다.
- 00:10 → 12:40. 패널이 답변을 시작합니다. 그 답변을 소개된 사람의 발언으로 적기 전에 발언 교대 지점과 목소리 또는 영상을 확인합니다.
- 00:19 → 12:49. 청중석에서 질문이 나옵니다. 청중이라는 역할만 확인되고 목소리의 주인을 특정할 수 없다면 ‘청중’으로 적습니다.
- 00:26 → 12:56. 두 목소리가 겹칩니다. ‘[발언 겹침, 화자 불확실]’로 표시하고 원본으로 돌아갈 수 있게 시각을 남깁니다.
발언 내용과 발언자를 따로 검토하세요
- 인용할 문장과 바로 앞뒤 발언을 함께 들어 보세요. 이름, 숫자, 부정 표현, 조건이 붙은 문구를 점검합니다. 문장의 뜻이 달라지지 않을 만큼 맥락을 남깁니다.
- 원본 녹음으로 누가 말했는지 확인합니다. 말로 한 소개, 화면에 잡힌 마이크 전달, 이미 확인한 목소리와 뚜렷하게 일치하는지 살펴보세요. 좌석 위치나 화자 번호만으로는 부족합니다.
- 말이 들리지 않는 것과 발언자 신원을 모르는 것을 구분합니다. 말 자체를 알아들을 수 없으면 ‘[청취 불가]’, 내용은 들리지만 누구인지 모르면 ‘[화자 불확실]’로 표시합니다.
- 공유할 인용문이라면 원본 시각, 확인한 문구, 발언자를 판단한 근거를 남깁니다. 끝까지 확인할 수 없으면 발언자 이름을 붙이지 않거나 인용에서 제외하세요.
동영상에서 추출한 음성이라면 화면이 누가 말했는지 확인하는 데 도움이 될 수 있습니다. 해당 시각의 원본 영상을 확인하되, 다른 사람의 반응을 보여 주는 장면이나 화면 밖 목소리는 불확실한 단서로 봅니다. 동영상 파일을 텍스트로 옮길 때는 별도 동영상 도구를 사용하세요.
짧은 구간을 사용하고 메모는 별도로 보관하세요
공개 데모에서 처음 쓸 수 있는 음성 변환 시간은 총 2분입니다. 이전에 쓴 만큼 줄어들며 남은 시간이 없을 수도 있습니다. 파일마다 또는 날마다 새로 2분이 주어지는 방식이 아닙니다. 확인 화면에서 남은 시간을 보고, 긴 녹음은 전부 변환된다고 생각하지 말고 그 안에 들어가는 짧은 구간을 고르세요.
클립의 시작 위치와 검토한 메모는 데모 밖에 보관하세요. 브라우저에서 결과 텍스트를 선택할 수 있습니다. 내장 도구는 화자 이름 편집, 자막 내보내기, 실시간 회의 봇 기능을 제공하지 않으며 게스트 기록 보관도 보장하지 않습니다.
슬라이드가 포함된 영상은 웨비나 녹화본 변환 안내 보기
같은 사람들이 여러 번 발언하는 녹음은 포커스 그룹 녹취록 안내 보기
자주 묻는 질문
패널 토론 녹취록은 어떻게 만드나요?
업로드할 수 있는 짧은 음성 클립을 골라 원본에서 시작하는 시각을 기록합니다. 음성 데모에 올려 남은 시간 안에서 변환합니다. 화자가 바뀌는 부분과 인용할 대목을 다시 듣고, 확인한 문구와 원본 시각, 불확실한 점을 메모합니다.
도구가 패널의 이름까지 알아내나요?
도구는 목소리를 바탕으로 화자를 추정해 번호 라벨을 표시할 수 있습니다. 번호가 신원을 알려 주지는 않습니다. 이름은 원본에서 확인하고, 역할만 확인되면 역할을 적거나 확인이 어려우면 화자가 불확실하다고 표시하세요.
두 사람이 동시에 말하면 어떻게 표시하나요?
겹치는 부분 전후 몇 초를 다시 들어 보세요. 그래도 문구를 분리하거나 화자를 확인할 수 없다면 해당 부분에 ‘[발언 겹침]’이나 ‘[화자 불확실]’이라고 쓰고 원본 시각을 남깁니다. 좌석이나 프로그램 명단만 보고 발언자를 단정하지 마세요.
전체 녹음에서 같은 발언을 어떻게 찾나요?
클립이 원본에서 시작하는 시각에 클립 안의 경과 시간을 더합니다. 원본 12:30에서 시작한 클립의 19초 지점이라면 원본에서는 12:49입니다. 인용하기 전에 그 부분을 다시 듣습니다.
패널 토론 전체를 무료로 텍스트로 옮길 수 있나요?
공개 데모의 초기 음성 변환 시간은 총 2분입니다. 이전 사용량에 따라 더 적게 남거나 남은 시간이 없을 수 있습니다. 파일이나 날짜가 바뀌어도 초기화되지 않습니다. 시작 전에 잔여 시간을 확인하고 업로드가 허용된 짧은 부분을 고르세요.
데모에서 음성 번역이나 자막 내보내기를 할 수 있나요?
이 데모는 발화 언어를 감지해 같은 언어로 텍스트를 만듭니다. 녹음 번역이나 자막 내보내기는 지원하지 않습니다. 필요한 텍스트는 브라우저에서 선택해 별도 메모에 저장할 수 있습니다. 동영상 파일은 별도의 동영상 도구를 사용하세요.
질문한 청중이 누군지 모를 때는 어떻게 적나요?
청중이라는 역할이 확인되면 ‘청중’, 역할도 확인하기 어렵다면 ‘[화자 불확실]’로 표시하고 원본 시각을 남깁니다. 질문을 활용하고 공유할 수 있는지 확인한 후 넣으세요. 행사 프로그램만 보고 이름을 덧붙이지 마세요.