ਬਲਾਗ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ
ਪੈਨਲ ਚਰਚਾ ਦੀ ਲਿਖਤ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਂਚੋ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ 8 ਨਵੰਬਰ 20267 ਮਿੰਟ ਦਾ ਪਾਠ

ਪੈਨਲ ਚਰਚਾ ਦੀ ਲਿਖਤ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਂਚੋ

ਪੈਨਲ ਚਰਚਾ ਦੀ ਛੋਟੀ ਕਲਿੱਪ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ। ਸੰਚਾਲਕ ਅਤੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਲੇਬਲ ਜਾਂਚੋ ਤੇ ਹਵਾਲੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮੂਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ।

ਪੈਨਲ ਚਰਚਾ ਦੀ ਲਿਖਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਵੋ ਜਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਛੋਟੀ ਕਲਿੱਪ ਦਾ ਖਰੜਾ ਬਣਾਓ ਤੇ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੇ ਲੇਬਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਕੀਆਂ ਕਰੋ। ਕਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕੀ ਕਿਹਾ? ਦੋ ਜਣੇ ਇਕੱਠੇ ਬੋਲਣ ਜਾਂ ਸਰੋਤੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਪੱਕੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲਿਖ ਕੇ ਸਮਾਂ ਸਾਂਭੋ।

  1. ਉਹ ਕਲਿੱਪ ਲਵੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੋਵੇਂ ਹੋਣ। ਮੂਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਲਿੱਪ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ ਲਿਖ ਲਵੋ।
  2. ਕਲਿੱਪ ਆਡੀਓ ਡੈਮੋ ਵਿੱਚ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਚੇ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰ ਲਿਖਤ ਬਣਾਓ। ਮਿਲਾਣ ਲਈ ਮੂਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕੋਲ ਰੱਖੋ।
  3. ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸਤਰਾਂ ਨੇੜੇ ਜਿੱਥੇ ਬੁਲਾਰਾ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਿੱਸੇ ਮੁੜ ਸੁਣੋ। ਪੱਕਾ ਨਾਮ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਭੂਮਿਕਾ ਜਾਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦਾ ਲੇਬਲ ਲਾਓ।
  4. ਜਾਂਚੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦ, ਮੂਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੇਬਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।

ਬੁਲਾਰਾ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਰੱਖੋ

ਬੋਲਣ ਦੀ ਵਾਰੀ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕਲਿੱਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਸੰਚਾਲਕ ਅਜੇ ਸਵਾਲ ਮੁਕਾ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤੇ ਅਗਲਾ ਮੈਂਬਰ ਜਵਾਬ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਣ ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਰੱਖੋ। ਜਵਾਬ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਕਲਿੱਪ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੇ ਘੱਟ ਸੁਰਾਗ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

American Nuclear Society ਦੀ ਪੈਨਲ ਯੋਜਨਾ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅਕਸਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਨਾਲ ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਵਾਰੀ ਕੌਣ ਬੋਲਿਆ, ਇਹ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸੁਣ ਕੇ ਜਾਂਚੋ।

ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਡੈਮੋ ਅਜ਼ਮਾਓ

ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਛੋਟੀ ਆਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਲਵੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ MP3, M4A ਜਾਂ WAV। ਸੰਦ ਬੋਲੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਆਪ ਪਛਾਣ ਕੇ ਉਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਡੀਓ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ।

  1. ਫ਼ਾਈਲ ਚੁਣ ਕੇ “ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ” ਦਬਾਓ। ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਾਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਤੇ ਬਚਿਆ ਆਡੀਓ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ, ਫਿਰ “ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ” ਚੁਣੋ।
  2. ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ। ਸਿਸਟਮ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਆਵਾਜ਼ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਨੰਬਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਨੰਬਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ। ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਭੇਜੀ ਕਲਿੱਪ ਦੀਆਂ ਹਨ।
  3. ਨਤੀਜਾ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਲਿਖਤ ਚੁਣ ਕੇ ਆਪਣੇ ਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭੋ। ਮੂਲ ਫ਼ਾਈਲ ਤੇ ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਕਲਿੱਪ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ ਜਿੱਥੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।

ਹੁਣੇ ਅਜ਼ਮਾਓ

ਕਲਪਿਤ ਸਮਾਂਰੇਖਾ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ

ਮੰਨ ਲਵੋ ਕਿ ਕਲਿੱਪ ਮੂਲ ਪੈਨਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ 12:30 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਹਰ ਮਿਸਾਲ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਸਮਾਂ ਕਲਿੱਪ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਲੰਘਿਆ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਇਹ ਲੇਬਲ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਲਿਖੀ ਕਲਪਿਤ ਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਲੀ ਪੈਨਲ, ਉਸ ਦੀ ਲਿਖਤ ਜਾਂ ਸੰਦ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ।

  • ਕਲਿੱਪ ਵਿੱਚ 00:04, ਮੂਲ ਵਿੱਚ 12:34। ਸੰਚਾਲਕ ਪੈਨਲ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਲਈ ਸੱਦਦਾ ਹੈ। ਲੇਬਲ ਉੱਤੇ ਨਾਮ ਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਸੁਣੋ।
  • ਕਲਿੱਪ ਵਿੱਚ 00:10, ਮੂਲ ਵਿੱਚ 12:40। ਪੈਨਲ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਜਵਾਬ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਵਾਬ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਰੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਥਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂਚੋ।
  • ਕਲਿੱਪ ਵਿੱਚ 00:19, ਮੂਲ ਵਿੱਚ 12:49। ਸਰੋਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਵਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਭੂਮਿਕਾ ਪੱਕੀ ਹੋਵੇ ਪਰ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਸ ਦੀ ਹੈ ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗੇ ਤਾਂ “ਇੱਕ ਸਰੋਤਾ” ਲਿਖੋ।
  • ਕਲਿੱਪ ਵਿੱਚ 00:26, ਮੂਲ ਵਿੱਚ 12:56। ਦੋ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। “[ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ, ਬੁਲਾਰਾ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ]” ਲਿਖੋ ਤੇ ਮੂਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਉੱਤੇ ਮੁੜ ਜਾਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਾਂਭੋ।
ਚਾਰ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਾਲੀ ਚਿੱਤਰਿਤ ਸਮਾਂਰੇਖਾ। ਵੱਖਰੀਆਂ ਸ਼ਕਲਾਂ ਸੰਚਾਲਕ, ਪੈਨਲ ਮੈਂਬਰ, ਸਰੋਤੇ ਦਾ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਇਕੱਠੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਚਾਰੇ ਕਲਪਿਤ ਚਿੰਨ੍ਹ ਕਲਿੱਪ ਅੰਦਰ ਲੰਘਿਆ ਸਮਾਂ ਹਨ। ਮੂਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਉਹੀ ਥਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕਲਿੱਪ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ ਜੋੜੋ।

ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਾਂਚੋ

  1. ਵਾਕ ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਐਨ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਮੁੜ ਸੁਣੋ। ਨਾਮ, ਅੰਕ, ਨਾਂਹ ਦੱਸਦੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤ ਦੱਸਦੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂਚੋ। ਅਰਥ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਾਕ ਦਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰੱਖੋ।
  2. ਬੁਲਾਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਮੂੰਹੋਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਮਾਈਕ ਇੱਕ ਹੱਥ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਦਿਸਣਾ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਕੀ ਕੀਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਮੇਲ ਲੱਭੋ। ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਦੀ ਥਾਂ ਜਾਂ ਨੰਬਰ ਵਾਲਾ ਲੇਬਲ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ।
  3. ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਸੁਣਨਾ ਤੇ ਬੁਲਾਰਾ ਨਾ ਪਛਾਣਨਾ ਵੱਖ ਗੱਲਾਂ ਹਨ। ਮੁੜ ਸੁਣ ਕੇ ਵੀ ਨਾ ਮਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਲਈ “[ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ]” ਲਿਖੋ। ਸਤਰ ਸੁਣ ਜਾਵੇ ਪਰ ਬੁਲਾਰਾ ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗੇ ਤਾਂ “[ਬੁਲਾਰਾ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ]” ਲਿਖੋ।
  4. ਜਿਹੜਾ ਹਵਾਲਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਮੂਲ ਸਮਾਂ, ਜਾਂਚੇ ਸ਼ਬਦ ਤੇ ਪਛਾਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਰੱਖੋ। ਸ਼ੱਕ ਰਹੇ ਤਾਂ ਨਾਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦਿਓ ਜਾਂ ਹਵਾਲਾ ਛੱਡੋ।

ਜੇ ਆਡੀਓ ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ ਤਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੂਲ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜਾਂ ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਪੱਕਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ। ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਲਿਖਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਵੀਡੀਓ ਸੰਦ ਵਰਤੋ।

ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਵਾਲਾ ਸੰਦ ਖੋਲ੍ਹੋ

ਛੋਟੀ ਕਲਿੱਪ ਲਵੋ, ਆਪਣੇ ਨੋਟ ਵੱਖਰੇ ਰੱਖੋ

ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਆਡੀਓ ਡੈਮੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਦੋ ਮਿੰਟ ਦੀ ਲਿਖਤ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਮੁੱਕ ਚੁੱਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਂ ਦਿਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਦੋ ਮਿੰਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ। ਪੁਸ਼ਟੀ ਉੱਤੇ ਬਚਿਆ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ। ਪੂਰੀ ਚਰਚਾ ਲਿਖੀ ਜਾਣ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ ਲੰਮੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਓਨਾ ਛੋਟਾ ਹਿੱਸਾ ਲਵੋ ਜੋ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇ।

ਸੰਦ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲ ਆਨਲਾਈਨ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਉਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਵੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਬੇਲੋੜੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲਾ ਹੋਰ ਹਿੱਸਾ ਜਾਂ ਕਲਪਿਤ ਅਭਿਆਸ ਕਲਿੱਪ ਲਵੋ। ਅੱਪਲੋਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ JotMe ਦੀ ਨੀਤੀ ਵੇਖੋ।

ਕਲਿੱਪ ਦਾ ਮੂਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਪੱਕੇ ਕੀਤੇ ਨੋਟ ਡੈਮੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ। ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਲਿਖਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਫ਼ੇ ਵਿਚਲੇ ਸੰਦ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਰੇ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਐਡੀਟਰ, ਸਬਟਾਈਟਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਲਾਈਵ ਮੀਟਿੰਗ ਬੌਟ ਨਹੀਂ। ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਲਿਖਤ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਾਂਭਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਵੀ ਨਹੀਂ।

ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪੂਰਾ ਸੰਦ ਖੋਲ੍ਹੋ

ਸਲਾਈਡਾਂ ਵਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਵੈਬਿਨਾਰ ਗਾਈਡ ਪੜ੍ਹੋ

ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਂਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਫੋਕਸ ਗਰੁੱਪ ਗਾਈਡ ਪੜ੍ਹੋ

ਆਮ ਸਵਾਲ

ਪੈਨਲ ਚਰਚਾ ਦੀ ਲਿਖਤ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਵਾਂ?

ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀ ਛੋਟੀ ਆਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਲਵੋ। ਮੂਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲਿਖੋ ਤੇ ਆਡੀਓ ਡੈਮੋ ਵਿੱਚ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰ ਕੇ ਬਚੇ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰ ਲਿਖਤ ਬਣਾਓ। ਵਾਰੀ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹਵਾਲਾ ਮੁੜ ਸੁਣੋ। ਪੱਕੇ ਸ਼ਬਦ, ਮੂਲ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸ਼ੱਕ ਨੋਟ ਕਰੋ।

ਕੀ ਸੰਦ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਮੈਂਬਰ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

ਸੰਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਆਵਾਜ਼ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਨੰਬਰ ਵਾਲਾ ਲੇਬਲ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੰਬਰ ਬੰਦੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ। ਮੂਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਪੱਕਾ ਕਰੋ। ਕੇਵਲ ਭੂਮਿਕਾ ਪੱਕੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਲਿਖੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਬੁਲਾਰਾ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲਿਖੋ।

ਦੋ ਜਣੇ ਇਕੱਠੇ ਬੋਲਣ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?

ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਤੱਕ ਮੁੜ ਸੁਣੋ। ਸ਼ਬਦ ਵੱਖਰੇ ਨਾ ਹੋਣ ਜਾਂ ਬੁਲਾਰਾ ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਢੁਕਵੀਂ ਥਾਂ “[ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ]” ਜਾਂ “[ਬੁਲਾਰਾ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ]” ਲਿਖ ਕੇ ਮੂਲ ਸਮਾਂ ਰੱਖੋ। ਸਿਰਫ਼ ਸੀਟ ਜਾਂ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਬੁਲਾਰਾ ਤੈਅ ਨਾ ਕਰੋ।

ਪੂਰੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸਤਰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਾਂ?

ਕਲਿੱਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਿਆ ਸਮਾਂ ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਕਲਿੱਪ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ। 12:30 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਲਿੱਪ ਵਿੱਚ 19 ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਤਰ ਮੂਲ ਵਿੱਚ 12:49 ਉੱਤੇ ਹੈ। ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਥਾਂ ਮੁੜ ਸੁਣੋ।

ਕੀ ਪੂਰੀ ਪੈਨਲ ਚਰਚਾ ਦੀ ਲਿਖਤ ਮੁਫ਼ਤ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਆਡੀਓ ਡੈਮੋ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਦੋ ਮਿੰਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚ ਸਕਦਾ। ਹਰ ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਂ ਦਿਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਲਬਧ ਸਮਾਂ ਵੇਖ ਕੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਹਿੱਸਾ ਚੁਣੋ।

ਕੀ ਡੈਮੋ ਆਡੀਓ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਸਬਟਾਈਟਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ?

ਡੈਮੋ ਬੋਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਆਪ ਪਛਾਣ ਕੇ ਉਸੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਸਬਟਾਈਟਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਲਿਖਤ ਚੁਣ ਕੇ ਆਪਣੇ ਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ। ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਵੀਡੀਓ ਸੰਦ ਵਰਤੋ।

ਅਣਪਛਾਤੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਸਵਾਲ ਉੱਤੇ ਕੀ ਲਿਖਾਂ?

ਭੂਮਿਕਾ ਪੱਕੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ “ਇੱਕ ਸਰੋਤਾ” ਲਿਖੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ “[ਬੁਲਾਰਾ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ]” ਲਿਖੋ। ਮੂਲ ਸਮਾਂ ਸਾਂਭੋ। ਸਵਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵੇਖੋ। ਸਿਰਫ਼ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਨਾਮ ਨਾ ਜੋੜੋ।

ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਟੂਲ ਅਜ਼ਮਾਓ

ਆਪਣੀ ਫ਼ਾਈਲ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਦ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਖਰੜੇ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।

JotMe ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਏਆਈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।