د پینل بحث د لیکلو لپاره هغه ثبت وکاروئ چې اجازه یې لرئ. له یوې لنډې ټوټې مسوده جوړه کړئ او د ویناوالو نښې له ثبت سره برابرې کړئ. له نقل قول وړاندې دوه خبرې بېلې وڅېړئ. چا وویل او کره الفاظ څه وو؟ که دوه کسان یو وخت وغږېږي یا اورېدونکی ونه پېژنئ، ځای نامعلوم ونښلوئ او وخت وساتئ.
- هغه ټوټه غوره کړئ چې پوښتنه او د ځواب پیل دواړه پکې وي. ولیکئ چې په اصلي ثبت کې له کوم وخت څخه پیلېږي.
- ټوټه غږیزې ازموینې ته پورته کړئ او په پاتې وخت کې یې په متن واړوئ. اصلي ثبت د پرتلې لپاره درسره وساتئ.
- د اړینو کرښو په شاوخوا کې د ویناوال د بدلون ځایونه بیا واورئ. کره شوی نوم، څرګند رول یا د نامعلوم حالت نښه ولیکئ.
- کره شوي الفاظ، د اصلي ثبت وخت او هغه نښې چې لا پرې ډاډه نه یاست، په خپلو یادښتونو کې وساتئ.
د ویناوال له بدلون وړاندې غږ هم وساتئ
ټوټه د وار له اوښتو لږ وړاندې پیل کړئ. کېدای شي چلوونکی پوښتنه پای ته رسوي او بل غړی لا ځواب پیل کړي. که د پېژندنې یا د ځواب لومړي ټکي شته، ورسره یې واخلئ. که ټوټه د ځواب له منځه پیلېږي، د ویناوال د پېژندلو لپاره لږې نښې پاتې کېږي.
د غږ په متن اړولو ازموینه وکاروئ
یوه لنډه، غږېدونکې ټوټه غوره کړئ چې د پورته کولو اجازه یې لرئ، لکه MP3، M4A یا WAV. توکی په خپله د خبرو ژبه پېژني او په هماغه ژبه یې لیکي. غږ نه ژباړي او د ویډیو تړونی نه مني.
- دوتنه وټاکئ او «متن ته واړوئ» کېکاږئ. د تایید په پرده کې موده او پاتې غږیز وخت وګورئ، بیا «دوام او متن ته اړول» وټاکئ.
- متن له ثبت سره یوځای ولولئ. سیستم هغو برخو ته یو شمېر ورکوي چې ګومان کوي د هماغه غږ دي. شمېره د چا نوم نه ښيي. د وخت حدود د لېږل شوې ټوټې دي.
- د پایلې له بدلولو مخکې په براوزر کې اړین متن وټاکئ او په خپلو یادښتونو کې یې خوندي کړئ. اصلي دوتنه او په اصلي ثبت کې د ټوټې د پیل وخت هلته وساتئ چې اجازه یې لرئ.
و یې ازمویئ
له یوې خیالي مهالکرښې سره تمرین وکړئ
فرض کړئ ټوټه په اصلي ثبت کې په 12:30 پیلېږي. په لاندې بېلګو کې لومړی وخت له ټوټې پیل راهیسې تېر شوی وخت دی. دا د نښو د کتنې لپاره لیکل شوې خیالي بېلګه ده. د رښتیني پینل ثبت، لیکلی متن یا د توکي پایله نه ده.
- په ټوټه کې 00:04 او په اصلي ثبت کې 12:34. چلوونکی د پینل یو غړی خبرو ته رابولي. له نوم لیکلو وړاندې نوم د پېژندنې په غږ کې واورئ.
- په ټوټه کې 00:10 او په اصلي ثبت کې 12:40. یو غړی ځواب پیلوي. له دې وړاندې چې ځواب پېژندل شوي کس ته منسوب کړئ، د وار بدلون او غږ یا ویډیو وڅېړئ.
- په ټوټه کې 00:19 او په اصلي ثبت کې 12:49. پوښتنه د اورېدونکو له خوا راځي. که رول څرګند وي خو غږ ونه پېژنئ، «یو اورېدونکی» ولیکئ.
- په ټوټه کې 00:26 او په اصلي ثبت کې 12:56. دوه غږونه یوځای اورېدل کېږي. «[غږونه سره ګډ دي، ویناوال نامعلوم دی]» ولیکئ او د بېرته کتلو لپاره وخت وساتئ.
الفاظ او ویناوال جلا جلا وڅېړئ
- جمله او له هغې سمدستي وړاندې او وروسته ټکي بیا واورئ. نومونه، شمېرې، منفي ټکي او شرط ښودونکي الفاظ وګورئ. د جملې دومره برخه وساتئ چې مانا یې پاتې شي.
- ویناوال له ثبت سره برابر کړئ. په غږ کې پېژندنه، له یوه لاسه بل ته د مایک د لېږد څرګند انځور یا له مخکې کره شوي غږ سره ښکاره ورته والی ولټوئ. د ناستې ځای یا شمېره یوازې بسنه نه کوي.
- نه اورېدل شوی ټکی او ناپېژندل شوی ویناوال بېل کړئ. هغه ټکي چې له بیا اورېدو سره هم نه موندل کېږي، «[نه اورېدل کېږي]» ونښلوئ. که کرښه اورئ خو ویناوال نه پېژنئ، «[ویناوال نامعلوم دی]» ولیکئ.
- د هغه نقل قول لپاره چې شریکوئ، اصلي وخت، کره الفاظ او د ویناوال د پېژندلو دلیل وساتئ. که شک پاتې وي، له نوم پرته یې ورکړئ یا یې پرېږدئ.
که غږ له ویډیو راایستل شوی وي، انځور د ویناوال په پېژندلو کې مرسته کولای شي. هماغه وخت په اصلي ویډیو کې وګورئ. د بل چا د غبرګون انځور یا له کمرې دباندې غږ پوره ثبوت نه دی. د ویډیو دوتنې د لیکلو لپاره جلا ویډیويي توکی وکاروئ.
د ویډیو په متن اړولو توکی پرانیزئ
لنډه ټوټه واخلئ او خپل یادښتونه جلا وساتئ
د عامې غږیزې ازموینې لومړنی وخت ټولټال دوه دقیقې دی. له پخوانۍ کارونې ښايي لږ وخت پاتې وي یا هېڅ نه وي. د هرې دوتنې یا ورځې لپاره نوې دوه دقیقې نه راځي. د تایید پرده پاتې وخت ښيي. له اوږده ثبت څخه په پاتې وخت کې برابرېدونکې لنډه برخه غوره کړئ. د ټول پینل د لیکلو تمه مه کوئ.
د ټوټې اصلي پیل او کره شوي یادښتونه له ازموینې دباندې وساتئ. په براوزر کې د پایلې متن ټاکلی شئ. په همدې پاڼه کې توکی د ویناوالو د نوم بدلولو سمونګر، د فرعي سرلیکونو صادرول یا د ژوندۍ غونډې بوټ نه لري. د مېلمه د متن د تلپاتې خوندي کېدو ژمنه هم نشته.
د غږ په متن اړولو بشپړ توکی پرانیزئ
له سلایډونو سره د ویډیو ثبت لپاره د وېبینار لارښود ولولئ
د تکراري غږونو د کتلو لپاره د فوکس ګروپ لارښود ولولئ
ډېرې پوښتل شوې پوښتنې
د پینل بحث څنګه په متن واړوم؟
لنډه غږیزه ټوټه غوره کړئ چې د پورته کولو اجازه یې لرئ. په اصلي ثبت کې یې د پیل وخت ولیکئ. غږیزې ازموینې ته یې پورته کړئ او په پاتې وخت کې یې ولیکئ. د ویناوال بدلون او اړین نقل قول بیا واورئ. کره شوي الفاظ، اصلي وخت او شک په یادښت کې وساتئ.
ایا توکی راته ویلای شي چې د پینل کوم غړی خبرې کوي؟
توکی هغو برخو ته شمېرې ښودلای شي چې په اټکل د یوه غږ دي. شمېره څوک نه پېژني. نوم په اصلي ثبت کې کره کړئ. که یوازې رول څرګند وي، هغه ولیکئ. که رول هم نه وي څرګند، ویناوال نامعلوم ونښلوئ.
که دوه کسان یو وخت وغږېږي، څه وکړم؟
له ګډ غږه څو ثانیې وړاندې او وروسته بیا واورئ. که الفاظ نه بېلېږي یا ویناوال نه پېژنئ، اړوند ځای «[غږونه سره ګډ دي]» یا «[ویناوال نامعلوم دی]» ونښلوئ او اصلي وخت وساتئ. یوازې د څوکۍ یا په پروګرام کې د نوم له مخې خبره مه منسوبوئ.
په ټول ثبت کې هماغه کرښه څنګه ومومم؟
د ټوټې دننه تېر وخت د اصلي ثبت د ټوټې د پیل له وخت سره جمع کړئ. که ټوټه په 12:30 پیلېږي، د 19 ثانیو وروسته کرښه په اصلي ثبت کې په 12:49 ده. له نقل کولو وړاندې هماغه ځای بیا واورئ.
ایا ټول پینل په وړیا ډول لیکلای شم؟
عامه غږیزه ازموینه په پیل کې ټولټال دوه دقیقې لري. له پخوانۍ کارونې ښايي لږ وخت پاتې وي یا هېڅ نه وي. د هرې دوتنې او ورځې لپاره له سره نه پیلېږي. مخکې له دوام پاتې وخت وګورئ او یوه لنډه ټوټه وټاکئ چې د پورته کولو اجازه یې لرئ.
ایا ازموینه غږ ژباړي یا فرعي سرلیکونه صادروي؟
ازموینه د خبرو ژبه پېژني او په هماغه ژبه متن جوړوي. ژباړه نه کوي او فرعي سرلیکونه نه صادروي. په براوزر کې ګټور متن ټاکلی او په خپلو یادښتونو کې ساتلی شئ. د ویډیو دوتنې لپاره جلا توکی وکاروئ.
د ناپېژندلي اورېدونکي پوښتنې ته څه ولیکم؟
که رول کره وي، «یو اورېدونکی» ولیکئ. که نه، «[ویناوال نامعلوم دی]» ولیکئ. د اصلي ثبت وخت وساتئ. له شاملولو مخکې د پوښتنې د کارولو او شریکولو اجازه وګورئ. یوازې د پروګرام له نوملړ څخه نوم مه ورزیاتوئ.