ਵੈਬਿਨਾਰ ਦੀ ਲਿਖਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵੇਖੋ। ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ, ਫਿਰ ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸੇ ਖ਼ਾਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਵੈਬਿਨਾਰ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਸਲਾਈਡਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤ, ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਸਵਾਲ, ਚੈਟ ਜਾਂ ਪੋਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਵੀਡੀਓ ਡੈਮੋ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀ ਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੀਮਤ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਪੂਰੇ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਅਰਕਾਈਵ ਜਾਂ ਲਾਈਵ ਵੈਬਿਨਾਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਖਣ ਵਾਲੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦਾ ਸਹੀ ਸੰਸਕਰਨ ਪਛਾਣੋ।
- ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ, ਉਸਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਲਾਈਡਾਂ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਸੰਭਾਲੋ।
- ਵੀਡੀਓ ਡੈਮੋ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਕੋਟੇ ਵਿੱਚ ਬਚੇ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋ।
- ਮਿਲੇ ਸ਼ਬਦ, ਬੋਲਣ ਦੀ ਵਾਰੀ, ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹਿੱਸਾ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।
- ਜਾਂਚੀ ਹੋਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੰਭਾਲੋ; ਸਾਰ, ਸਲਾਈਡਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਸਵਾਲ ਵੱਖਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰੋ।
ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵੇਖੋ
ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਪੇਜ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਸਬਟਾਈਟਲ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਸਮਾਗਮ, ਮਿਤੀ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਸੰਸਕਰਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਹੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਬਣਿਆ ਸਾਰ ਜਾਂ ਸਲਾਈਡਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟ ਬੋਲੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ Zoom ਦੀ ਕਲਾਊਡ ਆਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਯੋਗ ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਕਲਾਊਡ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਚਾਲੂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਇਹ ਹਰ ਵੈਬਿਨਾਰ ਜਾਂ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਲਈ ਪੱਕੀ ਸਹੂਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Zoom ਦੀ ਕਲਾਊਡ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਲੋੜਾਂ ਪੜ੍ਹੋ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ
- ਆਪਣੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਉਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਰਤੋ ਜਿਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ, ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਵੋ; ਲਾਗਇਨ, ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਰੋਕ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਨਾ ਲੰਘੋ।
- ਸਹੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਪਛਾਣੋ: ਲਾਈਵ ਸਮਾਗਮ, ਸੰਪਾਦਿਤ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਲਿੱਪ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੇ ਸਮੇਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮੂਲ ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਸੰਸਕਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਰੱਖੋ।
- ਵੇਖੋ ਕਿ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਬੋਲੇ ਸਵਾਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਬਿਨਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਗੁੰਮ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਿਰਲੇਖ ਤੋਂ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ।
- ਸਲਾਈਡਾਂ, ਲਿਖਤੀ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ, ਚੈਟ ਅਤੇ ਪੋਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵੱਖਰੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਜੋਂ ਰੱਖੋ। ਉਹ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲੇ ਸਨ।
- ਸਿੱਧੀ ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਲਈ ਅਸਲੀ MP4, MOV ਜਾਂ WebM ਫ਼ਾਈਲ ਵਰਤੋ ਜਿਸਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡੀਕੋਡ ਕਰ ਸਕੇ ਅਤੇ ਜਿਸਦੀ ਮਿਆਦ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇ। ਫਾਰਮੈਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਣ ਨਾਲ ਕੋਡੈਕ ਚੱਲਣ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ। ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ।
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੇਜ, ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਖਣ ਵਾਲੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦਾ URL, YouTube ਲਿੰਕ ਜਾਂ ਕਲਾਊਡ ਸ਼ੇਅਰ ਲਿੰਕ ਇਸ ਏਮਬੈੱਡ ਕੀਤੇ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਪੁੱਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਡੈਮੋ ਲਾਈਵ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜੁੜਦਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਚੈਟ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਂਦਾ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀ ਆਡੀਓ ਟ੍ਰੈਕ ਹੈ ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਵੱਖਰੇ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਪੇਜ ਨੂੰ ਵਰਤੋ। ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇੱਥੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲਾ ਵੀਡੀਓ ਹਿੱਸਾ ਡੈਮੋ ਨਾਲ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ
JotMe ਦਾ ਏਮਬੈੱਡ ਕੀਤਾ ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਡੈਮੋ ਬੋਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਨਤਕ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੋਟਾ ਆਡੀਓ ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਸਾਂਝਾ, ਉਸ ਕੋਟੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਉਮਰ ਲਈ ਕੁੱਲ 120 ਸਕਿੰਟ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਬਚਿਆ ਸਮਾਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਸਿਫ਼ਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹਰ ਫ਼ਾਈਲ, ਵੈਬਿਨਾਰ, ਦਿਨ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ ਦੋ ਨਵੇਂ ਮਿੰਟ ਨਹੀਂ ਹਨ।
- ਇੱਕ ਸਮਰਥਿਤ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਛੱਡੋ ਜਾਂ ਚੁਣੋ। ਫ਼ਾਈਲ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ; ਮਿਆਦ ਨਾ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਕੋਡੈਕ ਨਾ ਚੱਲੇ ਤਾਂ ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਮੂਲ ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ ਚੁਣੋ, ਫਿਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲ, ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਮੁਫ਼ਤ ਸਮਾਂ (ਵੀਡੀਓ) ਵੇਖੋ।
- ਚੁਣੀ ਫ਼ਾਈਲ ਅਤੇ ਬਚਿਆ ਕੋਟਾ ਢੁੱਕਵੇਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਚੁਣੋ।
- ਮਿਲੇ ਹਿੱਸੇ, ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਪੜ੍ਹੋ; ਨਾਲ ਦਿੱਤੀ ਝਲਕ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਵੀ ਵੇਖੋ। ਲਿਖਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਮੁੱਕਦੀ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ; ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਕ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਾ ਲਗਾਓ।
ਲੰਮੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਡੈਮੋ ਬਚੇ ਕੋਟੇ ਅੰਦਰ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਦਾ ਸੀਮਤ ਹਿੱਸਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਖੀਰਲੇ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ’ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਜਾਣ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡੈਮੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਕਲਿੱਪ ਬਣਾਓ, ਸਹੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਚਿਆ ਕੋਟਾ ਵੇਖੋ। ਨਵਾਂ ਕਲਿੱਪ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੋਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਹੁਣੇ ਅਜ਼ਮਾਓ
ਦਿਖਾਏ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਥਾਂ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਹੀਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਹੀ ਲਿਖਤ ਸੋਧਣ ਦਾ ਐਡੀਟਰ, ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇਣ ਦੀ ਥਾਂ, ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦਾ ਖ਼ਾਸ ਬਟਨ ਜਾਂ TXT/SRT/VTT ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਿਖਤ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਕਾਪੀ ਸੇਵ ਕਰੋ। ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪੇਜ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿਖਦਾ ਬਕਾਇਆ ਜਾਂਚੋ। ਇਹ ਨਾ ਮੰਨੋ ਕਿ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਮਿਲਿਆ ਨਤੀਜਾ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਬੋਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਈਡਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਸਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰੋ
- ਬੋਲੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ: ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਦਾ «ਜਿਵੇਂ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ» ਕਹਿਣਾ ਸਲਾਈਡ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ।
- ਸਲਾਈਡਾਂ: ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਂ ਚਾਰਟ ਦਾ ਅੰਕ ਸਹੀ ਸਲਾਈਡ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਜਾਂਚੋ। ਉਸ ਜੋੜ ਨੂੰ ਸਲਾਈਡ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਲਿਖੋ, ਨਾ ਕਿ ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਦੀ ਬੋਲੀ ਹੋਈ ਗੱਲ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
- ਲਿਖਤੀ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਚੈਟ: ਸਵਾਲ ਦਾ ਆਪਣਾ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ ਰੱਖੋ। ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਕਿਸੇ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਪੜ੍ਹੇ ਤਾਂ ਬੋਲੀ ਦੀ ਲਿਖਤ ਸੁਣਾਈ ਦਿੱਤੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਹੀ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪੂਰੇ ਮੂਲ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।
- ਪੋਲ ਅਤੇ ਨਾ ਦਿਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ: ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ ਸੁਚੱਜੀ ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਨਤੀਜਾ, ਕਿਸੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਛੁੱਟਿਆ ਜਵਾਬ ਨਾ ਘੜੋ। ਨਾ ਮਿਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਅਣਸੁਲਝੀ ਛੱਡੋ।
ਹਰ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਜਵਾਬ ਨਾਲ ਰੱਖੋ
ਲੱਭੋ ਕਿ ਸਵਾਲ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕੌਣ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿੱਥੇ ਮੁੱਕਦਾ ਹੈ। ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਈ ਗੱਲ, ਟੋਕਣਾ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਸਾਰੇ ਸੁਣੋ। ਆਮ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਲੇਬਲ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਕਿ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਨੇ ਹੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਣ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਮਾਗਮ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਨਾਮ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਨਿਰਪੱਖ ਲੇਬਲ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਕਾਪੀ ਵਿੱਚ ਅਣਪੱਕਾਪਣ ਦਰਜ ਕਰੋ।
ਜਾਂਚ ਦੀ ਇੱਕ ਕਲਪਿਤ ਲਿਖਤੀ ਕਸਰਤ ਲਈ ਸਵਾਲ “Can every customer switch on Monday?” ਅਤੇ ਜਵਾਬ “Only the pilot group can switch, and only after support confirms the rollback plan.” ਵੇਖੋ। ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਬਿਆਨ “Every customer can switch on Monday” ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਹ ਲੇਖਕ ਦੇ ਲਿਖੇ ਮਿਸਾਲੀ ਵਾਕ ਹਨ, ਅਸਲੀ ਵੈਬਿਨਾਰ, ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਜਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ ਮਿਤੀ ਬਾਰੇ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ।
ਕੇਵਲ ਪਾਇਲਟ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਹੱਦ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਤ ਇਕੱਠੀਆਂ ਰੱਖੋ। ਸਵਾਲ ਇਹ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸਾਲ, ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ, ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਵਚਨ ਨਾ ਜੋੜੋ। ਇਹ ਅਰਥ ਜਾਂਚਣਾ ਵਾਕ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਚੱਜਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੰਮ ਹੈ।
- ਨਾਮ, ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਮ, ਸੰਸਕਰਨ, ਅੰਕੜੇ, ਇਕਾਈਆਂ ਅਤੇ ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਬੋਲੇ ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਪਛਾਣੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾਂਚੋ।
- ਨਕਾਰ, ਅਣਪੱਕਾਪਣ, ਛੋਟਾਂ ਅਤੇ «ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ», «ਕੇਵਲ», «ਜਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ» ਅਤੇ «ਬਾਅਦ» ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਬਿਆਨ ਨਾਲ ਹੀ ਰੱਖੋ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਹ ਸ਼ਰਤ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
- ਕਿਸਨੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਸ ਗੱਲ ਲਈ ਹੈ, ਇਹ ਸੰਭਾਲੋ; ਨੋਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਜਵਾਬ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਨਾਲ ਨਾ ਜੋੜੋ।
- ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ ਸ਼ੱਕੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਦੋ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣਾ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਸੁਤੰਤਰ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਮਿਲੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸ਼ਬਦ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਅਧੂਰਾ ਵਾਕ ਜਾਂ ਗੁੰਮ ਅਖੀਰਲਾ ਜਵਾਬ ਪੂਰੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਮਿਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਕਲਿੱਪ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਉਸ ਕਲਿੱਪ ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ। ਜੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਕਲਿੱਪ 09:00 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਦਾ 00:30, 09:30 ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲੜੀ ਅਤੇ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾ ਬਦਲੀ ਹੋਵੇ। ਕਲਿੱਪ ਅੰਦਰ ਕੱਟ, ਜੋੜੇ ਹਿੱਸੇ, ਵੱਖਰੀ ਸੰਪਾਦਿਤ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਬਦਲੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਸਮਾਂ-ਫ਼ਰਕ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ। ਮੂਲ ਹਵਾਲਾ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਸੁਣ ਕੇ ਥਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ; ਡੈਮੋ ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹੀ ਹਵਾਲੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ।
ਨੋਟ ਬਣਾਓ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਾ ਬਣਨ ਦਿਓ
- ਆਪਣੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ, ਕਲਿੱਪ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਅਤੇ ਜਾਂਚੀ ਲਿਖਤ ਸੇਵ ਕਰੋ।
- ਸ਼ਬਦ-ਬ-ਸ਼ਬਦ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਨ, ਸਾਰ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਵਰਣਨ ਤੋਂ ਵੱਖ ਰੱਖੋ। ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖੇ ਗੱਥ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਹੂਬਹੂ ਸ਼ਬਦ ਦੱਸ ਕੇ ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰੱਖੋ।
- ਹਰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਜੋੜੇ ਲਈ ਸਵਾਲ, ਜਾਂਚਿਆ ਜਵਾਬ, ਉਸਦਾ ਦਾਇਰਾ, ਅਣਪੱਕਾਪਣ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਦੀ ਥਾਂ ਰੱਖੋ। ਦੱਸੋ ਕਿਹੜੇ ਜੋੜ ਸਲਾਈਡਾਂ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ।
- ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਉਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਲਿਖਤ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਣਪੱਕਾਪਣ ਦੂਰ ਕਰੋ।
- ਵੱਖਰੇ ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਤਾਂ ਮੂਲ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਲੇਬਲ ਦਿਓ। ਉਸ ਟੂਲ ਦਾ ਆਪਣਾ ਕੋਟਾ ਹੈ; ਉਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਹੀਂ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਕੋਟਾ ਨਹੀਂ ਵਧਾਉਂਦਾ।
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਚਾਹੀਦੇ ਪਾਠਕ ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੀਆਂ ਅਸਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲੋੜਾਂ ਵੇਖੋ। ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸਵਾਲ ਮੁੜ ਛਾਪਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਡੈਮੋ ਦਾ ਅਧੂਰਾ ਨਤੀਜਾ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਪੂਰੀ ਲਿਖਤ, ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਅਰਥਪੂਰਨ ਗੈਰ-ਬੋਲੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਦਰਭ ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੋਣ, ਉਹ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਪੂਰੇ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਜਾਂਚਣੇ ਪੈਣਗੇ।
ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀ ਸਿਰਫ਼ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਵਰਤੋ
ਬੋਲਣ ਦੀ ਵਾਰੀ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਾਲੀ ਗਾਈਡ ਪੜ੍ਹੋ
ਪੂਰਾ ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਪੇਜ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਵੈਬਿਨਾਰ ਦੀ ਲਿਖਤ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੇਗੀ?
ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵੇਖੋ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਉਸੇ ਖ਼ਾਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਸਲਾਈਡਾਂ, ਲਿਖਤੀ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਚੈਟ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਸਰੋਤ ਰੱਖੋ। JotMe ਵੀਡੀਓ ਡੈਮੋ ਬੋਲੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਚੇ ਜਨਤਕ ਕੋਟੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਉਪਲਬਧ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਪੂਰਾ ਵੈਬਿਨਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਇਹ ਨਾ ਮੰਨੋ ਕਿ ਜਨਤਕ ਡੈਮੋ ਪੂਰੇ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਲਵੇਗਾ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੋਟਾ ਪਿਛਲੀ ਵਰਤੋਂ ਸਮੇਤ ਉਸ ਕੋਟੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਉਮਰ ਲਈ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਕੁੱਲ 120 ਸਕਿੰਟ ਹੈ; ਬਕਾਇਆ ਘੱਟ ਜਾਂ ਸਿਫ਼ਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਵੀਂ ਫ਼ਾਈਲ, ਦਿਨ, ਬਾਅਦ ਦਾ ਕਲਿੱਪ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਦਿਖਦਾ ਬਕਾਇਆ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹਿੱਸਾ ਜਾਂਚੋ।
ਕੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦਾ ਲਿੰਕ ਪੇਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਲਾਈਵ ਵੈਬਿਨਾਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਇਹ ਏਮਬੈੱਡ ਕੀਤਾ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਸਮਰਥਿਤ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਵੈਬਿਨਾਰ ਪੇਜ, YouTube URL ਜਾਂ ਕਲਾਊਡ ਸ਼ੇਅਰ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਲਾਈਵ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜੁੜਦਾ ਅਤੇ ਚੈਟ, ਪੋਲ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਂਦਾ। ਫ਼ਾਈਲ ਸਿਰਫ਼ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਲਵੋ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀਆਂ ਰੋਕਾਂ ਨਾ ਲੰਘੋ। ਸਿਰਫ਼ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੱਖਰਾ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਪੇਜ ਵਰਤੋ।
ਕੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਸਲਾਈਡਾਂ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?
ਇਹ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ ਬੋਲੀ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਸਲਾਈਡ ਦੀ ਲਿਖਤ, ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਸਵਾਲ, ਚੈਟ ਅਤੇ ਪੋਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ ਬਣਦੇ। ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸਵਾਲ ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹੇ ਤਾਂ ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਉਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ। ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤੀ ਸਰੋਤ ਵੱਖ ਸੰਭਾਲੋ; ਸਲਾਈਡ ਜਾਂ ਚੈਟ ਦੇ ਜੋੜ ਬੋਲੀ ਗੱਲ ਵਾਂਗ ਦੱਸਣ ਦੀ ਥਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਲਿਖੋ।
ਕੀ ਅਖੀਰਲੇ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ’ਤੇ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਮੰਨ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਇਸ ਡੈਮੋ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਚੁਣਨ ਵਾਲਾ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬਾਹਰ ਛੋਟਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲਾ ਕਲਿੱਪ ਬਣਾਓ, ਸਹੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਬਚਿਆ ਕੋਟਾ ਵਰਤੋ। ਆਮ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਹੂਬਹੂ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂਚਦੇ। ਸਵਾਲ, ਜਵਾਬ, ਬੋਲਣ ਦੀ ਵਾਰੀ ਅਤੇ ਅਖੀਰ ਕਿੰਨਾ ਹਿੱਸਾ ਆਇਆ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ; ਅਣਪੱਕੀਆਂ ਪਛਾਣਾਂ ਲਈ ਨਿਰਪੱਖ ਲੇਬਲ ਰੱਖੋ।
ਕੀ ਡੈਮੋ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਜਾਂ SRT ਅਤੇ VTT ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਇਹ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਲਿਖਤ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਥਾਂ ਐਡੀਟਰ, ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੈਟਿੰਗ, ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦਾ ਖ਼ਾਸ ਕੰਟਰੋਲ ਜਾਂ TXT/SRT/VTT ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੁਣ ਕੇ ਆਪਣੇ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚੀ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਕਾਪੀ ਸੇਵ ਕਰੋ। ਜਾਣ ਜਾਂ ਫਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੇਵ ਕਰੋ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲਈ ਸਬਟਾਈਟਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਫਾਰਮੈਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਵੱਖ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਜਾਂਚੋ; ਦਿਖਦੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਾ ਮੰਨੋ।
ਕੀ ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਨੋਟ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਜਾਂਚੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਲੇਬਲ ਵਾਲੇ ਨੋਟਾਂ ਜਾਂ ਸਾਰ ਦੇ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ; ਹਰ ਸਵਾਲ ਦਾ ਅਸਲ ਜਵਾਬ, ਸ਼ਰਤਾਂ, ਅਣਪੱਕਾਪਣ ਅਤੇ ਹਵਾਲਾ ਰੱਖੋ। ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣਾ ਹੂਬਹੂ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਦਾਅਵਾ ਸਿਰਫ਼ ਲਿਖਤ ਬਣਨ ਨਾਲ ਸਹੀ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪੱਕੀਆਂ ਕਰੋ। ਜਨਤਕ ਅਧੂਰੀ ਝਲਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਲੋੜੀਂਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੋ ਅਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਜਾਂਚੋ।