정확한 AI 팟캐스트 번역: 해외 팟캐스트를 한국어 텍스트로
영어 등 해외 팟캐스트를 한국어 번역 텍스트로 받아 보세요. 원문 대본과 번역 대본을 나란히 비교. 공용 2분 무료 체험, 가입 불필요.
팟캐스트 무료 체험 · 총 2분까지
오디오·동영상 텍스트 변환과 번역 대본 데모를 합쳐 총 2분까지 체험할 수 있습니다. 파일이나 페이지마다 새로 주어지는 시간이 아니라, 한 번 쓰면 끝나는 데모 이용 시간입니다. 오디오 파일을 올려 시작하세요.
영어 팟캐스트를 한국어로 번역: 대본 예시
번역할 언어로 한국어를 선택하면 영어 에피소드를 한국어로 읽으면서 바로 옆에서 원문도 확인할 수 있습니다. 메뉴에 있는 다른 번역 언어도 같은 방식으로 사용할 수 있습니다.
설명을 위한 예시 · 실제 데모 결과가 아닙니다
| 시간 / 화자 | 원문 (영어) | 한국어 번역 |
|---|---|---|
| 00:12 · 화자 1 | How do you prepare for each interview? | 인터뷰마다 준비는 어떻게 하세요? |
| 00:16 · 화자 2 | First, I listen to the previous episodes. | 먼저 지난 에피소드부터 다시 들어 봐요. |
팟캐스트 번역을 공유하기 전에 검토하기
- 원문 대본부터 확인하세요. 게스트 이름이나 숫자를 잘못 알아들으면 그 오류가 번역에도 그대로 이어집니다.
- 농담, 관용 표현, 전문 용어는 특히 앞뒤 맥락과 함께 원문과 비교하세요. 공개할 대목은 해당 언어에 능숙한 사람에게 검토를 부탁하세요.
- 검토한 텍스트로 이중 언어 쇼노트나 읽을거리를 준비하세요. 읽는 사람이 대화를 다시 들을 수 있도록 원본 오디오도 남겨 두세요.
깨끗한 MP3, M4A, WAV 녹음으로 시작하세요. 배경 음악이나 겹치는 목소리가 있으면 텍스트 변환과 번역 모두 검토하기 어려워집니다.
원래 언어 그대로의 대본만 필요하다면?
팟캐스트 대본 만들기134개국 500,000명 이상의 전문가와 2,000개 팀이 사용 중
평점 4.7/5
GDPR 준수
SOC 2 Type II 준비 중팟캐스트 번역: 해외 팟캐스트를 한국어 텍스트로 사용 방법
언어를 고르고 녹음을 올린 뒤, 번역 대본을 원문과 비교해 보세요.
번역할 언어 선택
읽고 싶은 언어를 고른 다음 팟캐스트 오디오 파일을 올립니다.
확인 후 시작
파일과 남은 무료 시간을 확인합니다. 공용 데모 이용 시간 안에서 미리보기 처리를 시작합니다.
두 대본 비교
원래 발언과 번역 텍스트를 구간별로 읽어 보세요. 중요한 내용은 녹음과 대조해 확인하세요.
언어가 달라도 팟캐스트 대화를 읽을 수 있게
JotMe는 번역·텍스트 변환 도구와 다국어 팀을 위한 대화 기록 시스템을 결합하여 대화를 이해하고 다음 행동으로 이어가기 쉽게 합니다.
이 도구에 대하여
번역 대본이 있으면 다른 언어로 된 에피소드도 내용을 이해하기 쉽고, 원문 표현도 그대로 남아 있어 언제든 비교할 수 있습니다.
JotMe에 대하여
여기서 먼저 사용해 보고, 긴 녹음은 JotMe 계정에서 이어서 처리하세요. 계정 이용 시간과 요금제 한도가 적용됩니다.
번역 대본에 담기는 내용
원문과 번역문
번역된 구간마다 원문 대본과 비교할 수 있어 원래 표현을 놓치지 않습니다.
확인용 타임스탬프
구간별 타임스탬프로 녹음의 해당 지점에 바로 돌아갈 수 있습니다.
녹음 미리보기
데모는 남아 있는 미리보기 시간(총 2분까지)만큼만 처리합니다. 더 긴 오디오는 JotMe 계정에서 이어서 진행하세요.
사용 사례
녹음된 오디오를 200개 이상의 언어 텍스트로 변환합니다.
통화·인터뷰
녹음된 통화와 인터뷰를 읽고 검색·공유할 수 있는 텍스트로.
음성 메모
음성 메모를 다른 언어로 일하는 동료를 위한 텍스트로.
팟캐스트·미디어
오디오와 팟캐스트를 번역 텍스트로 언어를 넘어 이해할 수 있게.
강의·연구
강의, 수업, 연구 오디오를 학생과 팀이 공부할 텍스트로.
팟캐스트 오디오를 활용하는 다른 방법
관련 언어와 형식 페이지를 찾을 수 있습니다.
다른 도구
번역, 텍스트 변환, 음성, 동영상, 텍스트 작업에 사용할 수 있는 JotMe의 무료 도구를 사용해 보세요.
실시간 음성 번역
JotMe는 브라우저에서 사용할 수 있는 무료 실시간 번역 도구입니다. 회의, 통화, 방송, 강연의 음성을 라이브 번역·동시 통역으로 표시합니다. 가입이나 설치가 필요 없습니다.
온라인 실시간 자막 번역
말하는 내용을 번역 자막으로 읽어 보세요. 대화, 수업, 발표의 원문과 번역 자막을 브라우저에서 나란히 확인할 수 있습니다.
음성 번역 — 말하면 바로 번역해서 들려줍니다
자연스럽게 말하기만 하면 JotMe가 그 자리에서 번역해 음성으로 들려줍니다. 가입도 설치도 없이 브라우저에서 바로 쓰는 무료 음성 번역기이며, 대화가 이어질수록 문맥을 파악해 번역이 좋아집니다.
동영상 번역
JotMe의 동영상 번역은 MP4·MOV·WebM 등의 동영상 파일을 200개 이상의 언어로 번역하는 무료 도구입니다. 세미나, 강의, YouTube 동영상, Zoom 녹화의 음성을 다국어 텍스트로 확인할 수 있습니다.
AI 번역
JotMe의 AI 번역은 200개 이상의 언어를 지원하는 무료 번역 도구입니다. 번역문뿐만 아니라 의미, 톤, 문맥의 설명까지 확인할 수 있습니다.
이미지 번역 — 사진 속 글자 번역
해외 메뉴판이나 화면 캡처가 궁금할 때 사진을 올려 보세요. 이미지 속 글자를 번역하고, 번역된 이미지와 원문 텍스트를 함께 확인할 수 있습니다.
음성 번역·AI 오디오 더빙
MP3·WAV 녹음을 다른 언어의 목소리로 들어 보세요. 짧은 설명이나 인터뷰 일부를 더빙한 뒤 원음과 비교하고 저장할 수 있습니다.
동영상 번역·AI 더빙
제품 소개나 교육 영상의 말을 다른 언어로 바꿔 보세요. MP4 등 동영상 파일을 올리고 더빙된 음성의 발음과 속도를 미리 확인할 수 있습니다.
문서 번역 — PDF·Word 번역
논문 발췌문이나 업무 자료를 일일이 복사하지 않고 번역하세요. PDF, Word, Excel 등을 올리면 원래 파일 형식으로 번역본을 내려받을 수 있습니다.
음성 입력 — 말로 글쓰기
JotMe의 온라인 음성 입력과 받아쓰기로 말을 텍스트로 변환하세요. 브라우저에서 깔끔한 메모, 이메일, 메시지를 작성할 수 있습니다. 무료로 체험하세요. 가입은 필요 없습니다.
실시간 음성 텍스트 변환
JotMe의 실시간 음성 텍스트 변환은 브라우저에서 마이크 음성을 즉시 텍스트화하는 무료 STT 도구입니다. 회의, 강의, 인터뷰, 팟캐스트의 음성 입력과 회의록 자동 작성에 사용할 수 있습니다.
음성 텍스트 변환
JotMe의 음성 텍스트 변환은 MP3·WAV·M4A 등의 음성 파일과 녹음 데이터를 텍스트로 변환하는 무료 도구입니다. 회의 녹음, 인터뷰, 강의 녹음, 음성 메모, 갤럭시·아이폰으로 녹음한 파일의 받아쓰기와 회의록 작성에 사용할 수 있습니다.
동영상 텍스트 변환
JotMe의 동영상 텍스트 변환은 MP4·MOV·WebM 등의 동영상 파일을 텍스트로 변환하는 무료 도구입니다. 동영상 자막 추출, 스크립트 추출, 대본 작성에 사용할 수 있고, 세미나·강의·웨비나·인터뷰·방송 동영상의 받아쓰기에도 활용할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
팟캐스트 오디오를 텍스트로 번역하나요, 더빙 음성을 만드나요?
이 데모는 업로드한 팟캐스트 오디오를 텍스트로 변환한 뒤, 각 구간을 텍스트로 번역합니다. 원문과 번역문을 나란히 비교할 수 있습니다. 더빙 오디오 트랙은 만들지 않습니다.
팟캐스트 오디오는 무료로 얼마나 체험할 수 있나요?
오디오·동영상 텍스트 변환과 번역 대본 데모를 합쳐 총 2분까지 체험할 수 있습니다. 파일이나 페이지마다 새로 주어지는 시간이 아니라, 한 번 쓰면 끝나는 데모 이용 시간입니다. 처리한 만큼 남은 이용 시간이 줄어듭니다. 더 긴 녹음은 JotMe 계정을 만들어 이용하세요. 계정 이용 시간과 요금제 한도가 적용됩니다.
Spotify, Apple Podcasts, RSS 링크를 붙여 넣을 수 있나요?
이 데모는 업로드한 오디오 파일만 받습니다. 팟캐스트 링크는 가져오지 않습니다. 직접 소유했거나 처리 권한이 있는 오디오 파일을 사용하세요.
어떤 팟캐스트 파일을 올릴 수 있나요?
MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, OPUS 등 지원되는 오디오 파일을 올릴 수 있습니다. 처리 전에 업로드 도구가 파일을 확인합니다.
번역할 언어는 어떻게 고르나요?
데모에서 번역할 언어를 고르고 오디오를 올린 뒤 확인하세요. 말하는 원래 언어는 자동으로 감지됩니다. 이름, 전문 용어, 겹쳐 말한 구간은 원본 녹음과 대조해 검토하세요.
영어 팟캐스트를 한국어로 번역하려면 어떻게 하나요?
번역 언어 메뉴에서 한국어를 선택하고 팟캐스트 오디오를 올린 뒤, 미리보기를 확인하고 시작하세요. 결과에는 영어 등 원래 언어의 대본과 한국어 번역이 나란히 표시됩니다. 같은 메뉴에서 다른 언어도 고를 수 있습니다.
번역된 팟캐스트를 이 데모에서 들을 수 있나요?
이 페이지는 업로드한 녹음의 번역 텍스트를 만듭니다. 번역된 음성을 재생하거나, 듣는 동안 실시간으로 팟캐스트를 번역하지는 않습니다. 에피소드를 두 언어로 읽고 비교하고 싶을 때 사용하세요.
번역 대본을 쇼노트에 활용할 수 있나요?
검토를 마친 번역 구간은 다른 언어권 청취자를 위한 쇼노트를 쓸 때 자료로 활용할 수 있습니다. 먼저 이름, 관용 표현, 인용문을 두 언어 모두에서 확인하세요. 이 데모는 대본 구간을 제공하며, 쇼노트 작성과 게시는 따로 직접 하셔야 합니다.