പോഡ്കാസ്റ്റ് എഴുത്താക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രോസസ് ചെയ്യാൻ അനുമതിയുള്ള അതേ എപ്പിസോഡിന്റെ ഓഡിയോയിൽനിന്ന് തുടങ്ങൂ. സംസാരം വാചകമാക്കിയശേഷം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ആ റെക്കോർഡിങ്ങുമായി കരട് ഒത്തുനോക്കൂ. നിലവിൽ എഴുത്താക്കിയ പതിപ്പുണ്ടോയെന്ന് ആദ്യം അന്വേഷിക്കൂ. താഴെയുള്ള JotMe ഡെമോ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഓഡിയോ ഫയലാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്; ചെറിയൊരു ഭാഗം പരിശോധിക്കാൻ സഹായിക്കും. ബാക്കിയുള്ള പൊതുഉപയോഗ സമയം മുഴുവൻ എപ്പിസോഡും എഴുത്താക്കിത്തരുമെന്ന വാഗ്ദാനമല്ല.
- എപ്പിസോഡും ഓഡിയോയുടെ പതിപ്പും തിരിച്ചറിഞ്ഞ് പ്രസാധകൻ നൽകിയ എഴുത്താക്കിയ പതിപ്പുണ്ടോ നോക്കൂ.
- പുതിയ എഴുത്താക്കൽ വേണമെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതിയുള്ള, പ്ലേ ചെയ്യാവുന്ന ഓഡിയോ ഫയൽ നേടൂ.
- ഡെമോയിലെ ബാക്കിയുള്ള സമയം പരിശോധിച്ച് അതിൽ ഒതുങ്ങുന്ന ചെറിയ ഭാഗം അപ്ലോഡ് ചെയ്യൂ.
- വാക്കുകൾ, സംസാരിക്കുന്നവർ, സമയക്കുറികൾ എന്നിവ അതേ ഓഡിയോയുമായി ഒത്തുനോക്കൂ.
- പരിശോധിച്ച വാചകവും ഉറവിടവിവരങ്ങളും സൂക്ഷിക്കൂ. അനുമതിയുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രസിദ്ധീകരണരീതിയിലൂടെ പുറത്തുവിടൂ.
പുതിയ എഴുത്താക്കിയ പതിപ്പ് ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് ആദ്യം തീരുമാനിക്കൂ
ഒരു ഉദ്ധരണി തേടുന്ന കേൾവിക്കാരനും മുഴുവൻ എപ്പിസോഡും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന നിർമാതാവിനും വേണ്ട ഫലങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. പുതിയത് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഷോയുടെ എപ്പിസോഡ് പേജിലോ പോഡ്കാസ്റ്റ് ആപ്പിലോ നിലവിൽ എഴുത്താക്കിയ പതിപ്പുണ്ടോ നോക്കൂ. സംസാരിച്ചതിന്റെ എഴുത്തുരൂപമാണ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്. ഷോ നോട്ട്സ് തിരഞ്ഞെടുത്ത വിവരങ്ങളുടെ അവലോകനവും ക്യാപ്ഷനുകൾ മീഡിയയുമായി സമയം ഒത്തുചേർത്ത വാചകവുമാണ്. ഇവയിലൊന്ന് മറ്റൊന്നിനു പകരമാകണമെന്നില്ല.
Apple-ന്റെ നിലവിലെ സ്രഷ്ടൃമാർഗനിർദേശം എപ്പിസോഡ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളും സ്രഷ്ടാക്കൾ പ്രത്യേകം നൽകുന്ന ഫയലുകളും വിശദീകരിക്കുന്നു; ഭാഷ, കാറ്റലോഗ്, ഗുണനിലവാരം സംബന്ധിച്ച നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്. ലഭ്യത വ്യത്യാസപ്പെടാം; പാട്ടിന്റെ വരികളും മാറുന്ന രീതിയിൽ പിന്നീട് ചേർത്ത ഓഡിയോയും ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല. എല്ലാ എപ്പിസോഡിനും പൂർണവും എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാവുന്നതുമായ വാചകമുണ്ടെന്ന് കരുതാതെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ നിലവിലെ നിർദേശങ്ങൾ പാലിക്കൂ.
Apple-ന്റെ നിലവിലെ പോഡ്കാസ്റ്റ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് മാർഗനിർദേശം വായിക്കൂ
ശരിയായ എപ്പിസോഡും ശരിയായ ഓഡിയോയും സൂക്ഷിക്കൂ
- ഷോയുടെ പേര്, എപ്പിസോഡിന്റെ പേര്, പ്രസാധകൻ, ഉറവിടലിങ്ക്, ഉപയോഗിച്ച പതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ തീയതി എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തൂ. യഥാർഥ ഓഡിയോ മാറ്റാതെ സൂക്ഷിക്കൂ.
- നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മാസ്റ്റർ എക്സ്പോർട്ടോ ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനായി പ്രസാധകൻ നൽകിയ ഫയലോ ഉപയോഗിക്കൂ. പ്ലേ ചെയ്യാവുന്ന എപ്പിസോഡ് പേജ്, RSS വിലാസം, ആപ്പിനുള്ളിലെ ഡൗൺലോഡ് എന്നിവ ഈ ഡെമോ തുറക്കുന്ന സ്വതന്ത്ര ഫയലാകണമെന്നില്ല.
- തുടക്കവും അവസാനവും തിരുത്തിയ ഭാഗങ്ങളും കേൾക്കൂ. പരസ്യരഹിത പതിപ്പോ പുതുക്കിയ റിലീസോ മാറിമാറി ചേർക്കുന്ന പരസ്യമോ വാക്കുകളെയും അതിനുശേഷമുള്ള എല്ലാ സമയസൂചനകളെയും മാറ്റാം.
- ചെറിയ ഭാഗം വേർതിരിക്കുമ്പോൾ അതേ യഥാർഥ ഫയലിലെ തുടക്കം രേഖപ്പെടുത്തൂ. അനുമതിയുള്ള എഡിറ്ററിൽ ഒരു പകർപ്പ് സ്വാഭാവികമായ സംസാരാതിരുകളിൽ മുറിക്കൂ; ഭാഗം മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ട ചുറ്റുപാടും നിലനിർത്തൂ.
- പ്രോസസ് ചെയ്യാൻ അനുമതിയുള്ള ഉള്ളടക്കം മാത്രം ഉപയോഗിക്കൂ. ഈ ഡെമോ നെറ്റ്വർക്കിലൂടെ പ്രോസസിങ്ങിനായി ഓഡിയോ അയക്കുന്നു; ഓഫ്ലൈൻ എഴുത്താക്കലോ നിയന്ത്രിത പ്രവേശനം മറികടക്കാനുള്ള മാർഗമോ അല്ല.
JotMe-ന്റെ സ്വകാര്യതാനയം വായിക്കൂ
ഓഡിയോ ഡെമോയിൽ ചെറിയ പോഡ്കാസ്റ്റ് ഭാഗം ശ്രമിക്കൂ
താഴെയുള്ള അപ്ലോഡ് ഓഡിയോ ഘടകത്തിൽ അനുമതിയുള്ള ചെറിയ ഫയൽ ഉപയോഗിക്കൂ. സംസാരഭാഷ സ്വയം തിരിച്ചറിയും; ഉറവിടഭാഷ കൈകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കാനോ പോഡ്കാസ്റ്റ് ലിങ്ക് നൽകാനോ ഇവിടെ സൗകര്യമില്ല. പരിഭാഷപ്പെടുത്താതെ സംസാരത്തെ അതേ ഭാഷയിൽ എഴുത്താക്കുന്നു.
- ബാക്കിയുള്ള സൗജന്യ ഓഡിയോ സമയം പരിശോധിക്കൂ. പൊതുഫയൽ എഴുത്താക്കലിന്റെ തുടക്കത്തിലെ വിഹിതം ഓഡിയോയ്ക്കും വീഡിയോയ്ക്കും കൂടി പങ്കിടുന്ന ആകെ ആജീവനാന്ത ഉപയോഗമായ രണ്ട് മിനിറ്റാണ്; മുൻ ഉപയോഗവും ഇതിൽപ്പെടുന്നു. ബാക്കി കുറവോ പൂജ്യമോ ആകാം. ഓരോ എപ്പിസോഡിനും ദിവസത്തിനും ഇത് പുതുക്കില്ല.
- നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന് വായിക്കാവുന്ന MP3, M4A, WAV തുടങ്ങിയ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഓഡിയോ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. തിരിച്ചറിയുന്ന ഫയൽ എക്സ്റ്റൻഷൻ ഉള്ളതുകൊണ്ടുമാത്രം കോഡെക്കും ദൈർഘ്യവും ഡീകോഡ് ചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല. പേരുമാറ്റുന്നത് ഫയൽ പരിവർത്തനമല്ല.
- എഴുത്താക്കൂ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. കാണിക്കുന്ന ഫയലും ദൈർഘ്യവും ബാക്കിയുള്ള സമയവും പരിശോധിച്ച് ഉദ്ദേശിച്ച ഭാഗം തന്നെയാണെങ്കിൽ എഴുത്താക്കൽ തുടങ്ങൂ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
- ലഭിക്കുന്ന വാചകം, സംസാരിക്കുന്നവരുടെ ലേബലുകൾ, ഭാഗങ്ങളുടെ സമയക്കുറികൾ എന്നിവയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കൂ. യഥാർഥത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട ഭാഗം ഉറവിട ഓഡിയോയുമായി ഒത്തുനോക്കൂ. ഒരു പ്രിവ്യൂ നീണ്ട എപ്പിസോഡിന്റെ പൂർണ എഴുത്താക്കലല്ല.
- സാധാരണ ബ്രൗസർ വാചകതിരഞ്ഞെടുപ്പും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം എഡിറ്ററും ഉപയോഗിച്ച് കാണുന്ന വാചകവും ഉറവിടക്കുറിപ്പുകളും സൂക്ഷിക്കൂ. വേറെ യഥാർഥ പകർപ്പ് വയ്ക്കൂ; പേജ് വിടുകയോ വീണ്ടും തുടങ്ങുകയോ ചെയ്താൽ നിലവിലെ ഫലം നഷ്ടപ്പെടാം.
പരീക്ഷിക്കൂ
നീണ്ട ഫയൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്താലും ബാക്കിയുള്ള വിഹിതമാണ് പരിധി. മുഴുവൻ ഫയലും എഴുത്താക്കിയെന്നോ ഈ ഘടകത്തിനുള്ളിലെ നിയന്ത്രണത്തിലൂടെ പിന്നീടുള്ള ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കാമെന്നോ കരുതരുത്. പ്രത്യേക ഭാഗം വേണമെങ്കിൽ സ്വന്തം ചെറിയ ഓഡിയോഭാഗം ആദ്യം തയ്യാറാക്കൂ. നിലവിലെ ഇന്റർഫേസിൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് എഡിറ്റർ, സംസാരിക്കുന്നവരുടെ പേരുമാറ്റാനുള്ള ഫീൽഡ്, പ്രത്യേക കോപ്പി/എക്സ്പോർട്ട് ബട്ടണുകൾ, RSS പ്രസിദ്ധീകരണം, ഷോ നോട്ട്സ് നിർമാണം, സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത ഉൽപ്പന്നത്തിലേക്ക് സ്വയം മാറ്റൽ എന്നിവയില്ല. പിഴവിനുശേഷം ബാക്കി സമയം പരിശോധിക്കൂ; സൗജന്യമായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കാമെന്ന് ഉറപ്പില്ല.
വായിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നതിനു മുമ്പ് പറഞ്ഞത് പരിശോധിക്കൂ
- ഓരോ ഭാഗവും വായിച്ചുകൊണ്ട് കേൾക്കൂ. പേരുകൾ, അപരിചിത പദങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, നിഷേധങ്ങൾ, നിബന്ധനകൾ പരിശോധിക്കൂ; വിശ്വസനീയമായി തോന്നുന്ന വാചകവും അർഥം മറിച്ചേക്കാം.
- സംസാരിക്കുന്നവർ മാറുന്ന ഓരോ ഇടവും ഓഡിയോയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യൂ. പൊതുവായ ലേബലുകൾ സൃഷ്ടിച്ച സെഗ്മെന്റുകളെയാണ് തിരിച്ചറിയുന്നത്; പരിശോധിച്ച വ്യക്തിത്വങ്ങളെയല്ല. ലേബൽ മാത്രം നോക്കി അതിഥിയുടെ പേര് നൽകരുത്.
- അർഥത്തെ ബാധിക്കുന്ന ഇടപെടലുകൾ, അനിശ്ചിതത്വം, പൂർത്തിയാകാത്ത വാക്യങ്ങൾ എന്നിവ വ്യക്തമാക്കൂ. സംസാരിക്കുന്നയാളുടെ ചിന്ത അറിയിക്കാതെ പൂർത്തിയാക്കുകയോ അവ്യക്തമായ വാചകം ഉറപ്പിച്ച ഉദ്ധരണിയായി കാണുകയോ ചെയ്യരുത്.
- തീർപ്പാകാത്ത ഭാഗം നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനപകർപ്പിൽ അടയാളപ്പെടുത്തൂ. ഉചിതമെങ്കിൽ സംസാരിച്ചയാളോടോ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന കേൾവിക്കാരനോടോ ചോദിക്കൂ. മറ്റൊരു സ്വയമേവ സൃഷ്ടിച്ച ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് വ്യത്യാസം വെളിപ്പെടുത്താം; ശരിയായ വാക്കുകൾ ഏതെന്ന് സ്വതന്ത്രമായി തെളിയിക്കില്ല.
- ലഭിച്ച വാചകത്തിന്റെ അവസാനം ഓഡിയോയുമായും കാണിച്ച പരിധിയുമായും പരിശോധിക്കൂ. സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ അവസാനിച്ചാൽ പൂർണ എപ്പിസോഡ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് എന്നതിനുപകരം ഭാഗിക എഴുത്താക്കൽ എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തൂ.
എഴുത്തുകാരൻ തയ്യാറാക്കിയ സാങ്കൽപ്പിക വരി: “We can release the bonus episode on Friday, but only if Maya approves the final mix.” ഇത് “We will release it Friday” എന്നാക്കിയാൽ അനിശ്ചിതത്വവും നിബന്ധനയും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. പരിശോധനയിൽ can, only if, Maya-യുടെ അംഗീകാരപങ്ക്, final mix എന്നിവ നിലനിർത്തൂ. എഴുതിയ ഈ അഭ്യാസം യഥാർഥ പോഡ്കാസ്റ്റ് ഓഡിയോയോ നേരിട്ട് കണ്ട JotMe ഫലമോ അല്ല.
ചെറിയ ഭാഗത്തിന്റെ സമയവും എപ്പിസോഡിന്റെ സമയവും വേർതിരിക്കൂ
വേർതിരിച്ച ഫയലിലെ സമയക്കുറി ആ ഫയലിനെയാണ് അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നത്; അത് പൂജ്യത്തിൽ തുടങ്ങാം. എഴുത്തുകാരന്റെ സാങ്കൽപ്പിക ഉദാഹരണത്തിൽ, നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ച അതേ എപ്പിസോഡ് പതിപ്പിലെ 12:30-ൽ ഭാഗം തുടങ്ങുന്നുവെന്ന് കരുതൂ. ഭാഗത്തിലെ 00:20 എപ്പിസോഡിലെ 12:50 ആകുന്നത് ഭാഗം തുടർച്ചയായതും പ്ലേബാക്ക് വേഗം മാറാത്തതും ആണെങ്കിൽ മാത്രം. സമയവ്യത്യാസം രേഖപ്പെടുത്തി കേട്ട് പരിശോധിക്കൂ; ഈ കണക്കിനെ JotMe സ്വയം തിരുത്തിയ സമയക്കുറിയായി അവതരിപ്പിക്കരുത്.
ഇടയിലുള്ള പരസ്യം നീക്കിയാലോ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ചേർത്താലോ പ്ലേബാക്ക് വേഗം മാറ്റിയാലോ, ഒരൊറ്റ സമയവ്യത്യാസം മുഴുവൻ ഭാഗത്തിനും ബാധകമാകാതിരിക്കാം. ഓരോ തിരുത്തലും രേഖപ്പെടുത്തുക അല്ലെങ്കിൽ സൂക്ഷിച്ച എപ്പിസോഡിലെ സ്ഥാനങ്ങൾ നേരിട്ട് പരിശോധിക്കൂ. സെഗ്മെന്റ് സമയങ്ങൾ വഴികണ്ടെത്താനുള്ള സഹായമാണ്; വാക്കുകളോ സംസാരിക്കുന്നവർക്കുള്ള ലേബലുകളോ ശരിയാണെന്നതിന് തെളിവല്ല.
പറഞ്ഞ കാര്യത്തെ മാറ്റാതെ എഴുത്താക്കലിന്റെ ശൈലി തിരഞ്ഞെടുക്കൂ
പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി തിരുത്തുന്നതിനു മുമ്പ് പരിശോധിച്ച പ്രവർത്തനപകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കൂ. വാക്കുമാറാത്ത പതിപ്പ് പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു; വായനയ്ക്കായി മിനുക്കിയ പതിപ്പിൽ അനിവാര്യമല്ലാത്ത മടിച്ചുപറച്ചിൽ ഒഴിവാക്കാം. ഏതാണ് വേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിച്ച് കാര്യമായ തിരുത്തൽ വ്യക്തമാക്കൂ. സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞത് ഉദ്ധരണിച്ചിഹ്നത്തിൽ ഇടരുത്; കൂടുതൽ ഒഴുക്കുള്ളതാണെന്ന കാരണത്താൽ ഒരു പരിധിയോ നിബന്ധനയോ ഒഴിവാക്കരുത്.
ഉദ്ധരണിക്കായി സൂക്ഷിച്ച ഓഡിയോയിലെ അതേ ഭാഗം വീണ്ടും കേട്ട് വാക്കുകളും സംസാരിച്ചയാളും പരിശോധിക്കൂ. ഷോ നോട്ട്സിനായി സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ ചുരുക്കം എഴുതുകയും എപ്പിസോഡിലേക്ക് ലിങ്ക് നൽകുകയും ചെയ്യൂ. അതിഥി പറഞ്ഞ അവകാശവാദം അതിഥിയുടേതായിത്തന്നെ രേഖപ്പെടുത്തണം; ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് അതിന്റെ സത്യാവസ്ഥ ഉറപ്പാക്കുന്നില്ല. ഉദ്ധരണി കൃത്യമെന്ന് അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് പ്രധാന അനിശ്ചിതത്വം പരിഹരിക്കൂ.
അഭിമുഖം എഴുത്താക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക ഗൈഡ് വായിക്കൂ
ഉപയോഗപ്രദമായ എപ്പിസോഡ് രേഖ സൂക്ഷിക്കൂ
- യഥാർഥ ഓഡിയോ, കൃത്യമായ ഉറവിടലിങ്ക്, എപ്പിസോഡ്/പതിപ്പ് വിവരങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു സൂക്ഷിക്കൂ.
- പരിശോധിച്ച ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റോ വ്യക്തമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഭാഗമോ സൂക്ഷിക്കൂ; തീർപ്പാകാത്ത വാക്കുകളും തിരുത്തലുകളും ഉൾപ്പെടുത്തൂ.
- ഭാഗത്തിന്റെ തുടക്കവും സമയങ്ങൾ ഭാഗത്തെയാണോ മുഴുവൻ എപ്പിസോഡിനെയാണോ സൂചിപ്പിക്കുന്നതെന്നും രേഖപ്പെടുത്തൂ. മാറ്റിക്കണക്കാക്കിയ സ്ഥാനങ്ങൾ ഓഡിയോയുമായി പരിശോധിക്കൂ.
- പേരുകൾക്കും ആവർത്തിക്കുന്ന പദങ്ങൾക്കും വേറെ അക്ഷരവിന്യാസപ്പട്ടിക വയ്ക്കൂ. ഈ ഡെമോയിൽ സ്വന്തം പദാവലി നൽകാനുള്ള ഇടമില്ല; നിങ്ങളുടെ രേഖയിലെ പരിശോധനയ്ക്കാണ് പട്ടിക സഹായിക്കുന്നത്.
- പരിശോധിച്ച വാചകം പിന്നീട് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയാൽ യഥാർഥ എഴുത്താക്കൽ പരിഭാഷയ്ക്ക് സമീപം സൂക്ഷിച്ച് പ്രത്യേക ടെക്സ്റ്റ് ടൂൾ ഉപയോഗിക്കൂ. പരിഭാഷയ്ക്കും മൂലഭാഷയിലെ എഴുത്താക്കലിനും വ്യത്യസ്ത ആവശ്യങ്ങളാണ്.
പ്രത്യേക ടെക്സ്റ്റ് പരിഭാഷാ ടൂൾ തുറക്കൂ
ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് വേറെ ഘട്ടമാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം എപ്പിസോഡാണെങ്കിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഇടം യഥാർഥത്തിൽ സ്വീകരിക്കുന്ന ഫോർമാറ്റ് തയ്യാറാക്കൂ. എപ്പിസോഡ് പേജിലെ വായിക്കാവുന്ന ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്, SRT/VTT ഫയൽ, വീഡിയോയിലെ ക്യാപ്ഷനുകൾ, RSS ഫീഡിൽ പരാമർശിക്കുന്ന ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് എന്നിവ വ്യത്യസ്ത ഡെലിവറബിളുകളാണ്. ഈ ഉൾച്ചേർത്ത ഡെമോ അത്തരം പ്രസിദ്ധീകരണഫയലുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയോ പോഡ്കാസ്റ്റ് ഹോസ്റ്റ് പുതുക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. അനുയോജ്യമായ എഡിറ്ററോ ഹോസ്റ്റിന്റെ പ്രവർത്തനരീതിയോ ഉപയോഗിച്ച് നിലവിലെ ആവശ്യങ്ങൾ പാലിക്കൂ.
Apple-ന്റെ നിലവിലെ മാർഗനിർദേശം RSS വഴി നൽകുന്ന ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളെയും വരിക്കാർക്കുള്ള എപ്പിസോഡുകളുടെ അപ്‌ലോഡുകളെയും വേർതിരിക്കുകയും ഗുണനിലവാരനിബന്ധനകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഫീഡ് മാറ്റുന്നതിനുമുമ്പ് ലിങ്കിലുള്ള പ്രാഥമിക മാർഗനിർദേശവും നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റും പരിശോധിക്കൂ. പകർത്തിയ സെഗ്മെന്റ് സമയങ്ങൾ സാധുവായ സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലാകുമെന്നോ ചെറിയ ഭാഗം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചാൽ പൂർണമായി പ്രാപ്യമായ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റാകുമെന്നോ കരുതരുത്.
മറ്റൊരാളുടെ ഷോയിൽനിന്ന് ഉദ്ധരിക്കുമ്പോൾ ആർക്കാണ് പറഞ്ഞതെന്ന രേഖയും ഉറവിടലിങ്കും നിലനിർത്തി ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിന് അനുമതിയുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കൂ. ഓഡിയോയോ സൃഷ്ടിച്ച ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റോ ലഭ്യമാണെന്നതുകൊണ്ടുമാത്രം പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണാവകാശം ലഭിക്കില്ല. പൊതുവായ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിനായി പരിശോധിക്കാത്ത പ്രിവ്യൂ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാതെ ഉദ്ദേശിച്ച മുഴുവൻ ഭാഗവും പുറത്തിറങ്ങിയ ഓഡിയോയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യൂ; അർഥമുള്ള സംസാരേതര ശബ്ദസാഹചര്യവും ഉൾപ്പെടുത്തൂ.
എഴുത്താക്കലും പരിഭാഷയും തമ്മിലുള്ള പ്രവർത്തനവ്യത്യാസം നോക്കൂ
പൂർണ ഓഡിയോ-ടു-ടെക്സ്റ്റ് പേജ് തുറക്കൂ
പതിവുചോദ്യങ്ങൾ
പോഡ്കാസ്റ്റ് എങ്ങനെ എഴുത്താക്കാം?
ആദ്യം പ്രസാധകൻ നൽകിയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് അന്വേഷിക്കൂ. പുതിയത് വേണമെങ്കിൽ പ്രോസസ് ചെയ്യാൻ അനുമതിയുള്ള അതേ എപ്പിസോഡിന്റെ ഓഡിയോ നേടി അനുയോജ്യമായ ടൂളിൽ എഴുത്താക്കി ആ റെക്കോർഡിങ്ങുമായി പരിശോധിക്കൂ. JotMe അപ്ലോഡ് ഡെമോയിൽ പങ്കിട്ട ആജീവനാന്ത വിഹിതത്തിലെ ബാക്കി സമയത്തിനുള്ളിലെ ചെറിയ ഭാഗം ഉപയോഗിക്കാം. ഭാഗിക ഫലങ്ങൾ വ്യക്തമായി അടയാളപ്പെടുത്തി പരിശോധിച്ച വാചകവും ഉറവിടവിവരങ്ങളും സൂക്ഷിക്കൂ.
Spotify, Apple Podcasts, RSS ലിങ്ക് ഈ ഡെമോയിൽ ഒട്ടിക്കാമോ?
ഇല്ല. ഉൾച്ചേർത്ത ഘടകം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഓഡിയോ ഫയലാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്; എപ്പിസോഡ് പേജ് ലിങ്കോ RSS വിലാസമോ അല്ല. പോഡ്കാസ്റ്റ് ആപ്പിന്റെ ഓഫ്ലൈൻ ഡൗൺലോഡ് തുറക്കാവുന്ന സ്വതന്ത്ര ഫയലാകണമെന്നില്ല. സ്വന്തം ഓഡിയോയോ ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനായി നൽകിയ ഫയലോ ഉപയോഗിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ പ്രസാധകനോ പ്ലാറ്റ്ഫോമോ നൽകിയ നിലവിലെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് വായിക്കൂ. പ്രവേശനനിയന്ത്രണം മറികടക്കരുത്.
എന്റെ മുഴുവൻ എപ്പിസോഡും സൗജന്യമായി എഴുത്താക്കുമോ?
പൊതുഫയൽ എഴുത്താക്കലിന്റെ തുടക്കത്തിലെ വിഹിതം ഓഡിയോയ്ക്കും വീഡിയോയ്ക്കുമായി പങ്കിടുന്ന ആകെ ആജീവനാന്ത ഉപയോഗമായ രണ്ട് മിനിറ്റാണ്; മുൻ ഉപയോഗവും ഉൾപ്പെടും. കാണിക്കുന്ന ബാക്കി സമയം പരിശോധിക്കൂ; അത് കുറവോ പൂജ്യമോ ആകാം. നീണ്ട അപ്‌ലോഡിൽ പരിമിതമായ തുടക്കം മാത്രം ലഭിക്കാം; പൂർണ എപ്പിസോഡല്ല. പുതിയ ഫയൽ, ചെറിയ ഭാഗം, വീണ്ടും ശ്രമിക്കൽ, പുതിയ ദിവസം എന്നിവയൊന്നും വിഹിതം പുനഃസ്ഥാപിക്കില്ല; സൗജന്യ വീണ്ടുംശ്രമം ഉറപ്പില്ല.
അതിഥികളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് വാചകം തിരുത്താൻ അനുവദിക്കുമോ?
സൃഷ്ടിച്ച സംസാരലേബലുകളും സെഗ്മെന്റ് സമയങ്ങളും കാണിക്കും; അവ വ്യക്തിയുടെ തിരിച്ചറിയൽ ഉറപ്പാക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ എഡിറ്ററിൽ പേരുകൾ നൽകുന്നതിനുമുമ്പ് സംസാരമാറ്റങ്ങൾ റെക്കോർഡിങ്ങുമായി ഒത്തുനോക്കൂ. ഈ ഘടകത്തിൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് തിരുത്തലോ പേരുമാറ്റലോ സ്വന്തം പദാവലി ചേർക്കലോ ഇല്ല. പേജ് വിടുകയോ വീണ്ടും തുടങ്ങുകയോ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് നിലവിലെ വാചകം പേജിന് പുറത്തു സൂക്ഷിക്കൂ.
ചെറിയ ഭാഗത്തിന്റെ സമയക്കുറികൾ യഥാർഥ എപ്പിസോഡുമായി ഒത്തുവരുമോ?
സ്വയമേവയല്ല. സമയങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത ഫയലിന്റേതാണ്. വേഗം മാറാത്ത തുടർച്ചയായ ഭാഗത്തിന് രേഖപ്പെടുത്തിയ തുടക്കവ്യത്യാസം ഉപയോഗിച്ച് സമയങ്ങൾ മാറ്റിക്കണക്കാക്കി അതേ എപ്പിസോഡ് പതിപ്പുമായി പരിശോധിക്കാം. ഇടയിലെ മുറിക്കലുകൾ, ഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കൽ, വേഗമാറ്റം, വ്യത്യസ്ത പരസ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഒരൊറ്റ വ്യത്യാസത്തിന്റെ ബന്ധം തകർക്കാം. യഥാർഥ ഓഡിയോ സൂക്ഷിച്ച് ഓരോ സമയവും ഏത് സമയരേഖയുടേതെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തൂ.
ഇവിടെ SRT എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാനോ പോഡ്കാസ്റ്റ് ഫീഡിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനോ കഴിയുമോ?
ഉൾച്ചേർത്ത ഈ ഡെമോയിൽ പ്രത്യേക ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് എക്സ്പോർട്ടോ സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയൽ നിർമാണമോ പോഡ്കാസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരണനിയന്ത്രണമോ ഇല്ല. സാധാരണ ബ്രൗസർ വാചകതിരഞ്ഞെടുപ്പും സ്വന്തം എഡിറ്ററും ഉപയോഗിച്ച് കാണുന്ന വാചകം സൂക്ഷിക്കൂ. SRT, VTT, വെബ്സൈറ്റ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്, RSS-ലിങ്കുള്ള ഫയൽ എന്നിവയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ ലക്ഷ്യസ്ഥാനരീതി ഉപയോഗിച്ച് ഹോസ്റ്റിന്റെ നിലവിലെ ആവശ്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കൂ. ഭാഗിക പ്രിവ്യൂ പൂർണമായി പ്രാപ്യമായ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റല്ല.
പോഡ്കാസ്റ്റ് എഴുത്താക്കൽ എപ്പിസോഡ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുമോ?
ഈ ഓഡിയോ-ടു-ടെക്സ്റ്റ് ഘടകം സംസാരഭാഷ സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അതേ ഭാഷയിൽ എഴുത്താക്കുന്നു; കൈകൊണ്ടുള്ള ഭാഷാതിരഞ്ഞെടുപ്പില്ല. പരിശോധിച്ച ഭാഗം പിന്നീട് പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ പ്രത്യേക ടെക്സ്റ്റ് പരിഭാഷാ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് യഥാർഥ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് അടുത്തുവയ്ക്കൂ. രണ്ടു പ്രവർത്തനരീതികളുടെയും ഇൻപുട്ടുകളും വിഹിതങ്ങളും പരിശോധിക്കൂ. ഡെമോ നെറ്റ്വർക്കിലൂടെ ഓഡിയോ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ അയക്കാൻ അനുമതിയുള്ളത് മാത്രം ഉപയോഗിക്കൂ.