Για να απομαγνητοφωνήσετε ένα podcast, ξεκινήστε από τον ήχο της συγκεκριμένης έκδοσης του επεισοδίου που επιτρέπεται να επεξεργαστείτε. Μετατρέψτε την ομιλία σε κείμενο και συγκρίνετε το προσχέδιο με εκείνη την ηχογράφηση πριν το χρησιμοποιήσετε. Αναζητήστε πρώτα μια υπάρχουσα απομαγνητοφώνηση. Η παρακάτω δοκιμή του JotMe δέχεται αρχείο ήχου και βοηθά στον έλεγχο ενός σύντομου αποσπάσματος· το διαθέσιμο δημόσιο όριο δεν εγγυάται επεξεργασία ολόκληρου επεισοδίου.
- Προσδιορίστε το επεισόδιο και την έκδοση ήχου και αναζητήστε κείμενο που παρέχει ο εκδότης του podcast.
- Αν χρειάζεστε νέο κείμενο, εξασφαλίστε ένα αρχείο ήχου που μπορεί να αναπαραχθεί και επιτρέπεται να επεξεργαστείτε για τον σκοπό σας.
- Ελέγξτε τον διαθέσιμο χρόνο της δοκιμής και ανεβάστε ένα σύντομο απόσπασμα που χωρά σε αυτόν.
- Συγκρίνετε λέξεις, ομιλητές και χρονικές σημάνσεις με τον ίδιο ήχο.
- Αποθηκεύστε το ελεγμένο κείμενο μαζί με τα στοιχεία προέλευσης και δημοσιεύστε το από τη δική σας ροή εργασίας μόνο εφόσον έχετε σχετική άδεια.
Ελέγξτε Πρώτα αν Χρειάζεται Νέα Απομαγνητοφώνηση
Ο ακροατής που αναζητά μία φράση και ο παραγωγός που δημοσιεύει ολόκληρο επεισόδιο χρειάζονται διαφορετικά παραδοτέα. Ελέγξτε τη σελίδα του επεισοδίου ή την εφαρμογή podcast πριν δημιουργήσετε άλλο κείμενο. Η απομαγνητοφώνηση καταγράφει την ομιλία, οι σημειώσεις επεισοδίου αποτελούν επιλεγμένη σύνοψη, ενώ οι υπότιτλοι συνδέουν κείμενο με χρόνους της αναπαραγωγής. Το ένα δεν υποκαθιστά αυτόματα το άλλο.
Οι τρέχουσες οδηγίες της Apple για δημιουργούς περιγράφουν απομαγνητοφωνήσεις επεισοδίων και χωριστά αρχεία που παρέχουν οι ίδιοι οι δημιουργοί, με απαιτήσεις γλώσσας, καταλόγου και ποιότητας. Η διαθεσιμότητα διαφέρει· στίχοι τραγουδιών και ήχος που άλλαξε από δυναμικές εισαγωγές μπορεί να απουσιάζουν. Ακολουθήστε τις τρέχουσες οδηγίες της πλατφόρμας αντί να θεωρείτε ότι κάθε επεισόδιο διαθέτει πλήρες εξαγώγιμο κείμενο.
Διαβάστε τις τρέχουσες οδηγίες της Apple για κείμενα podcast
Κρατήστε το Σωστό Επεισόδιο και τη Σωστή Έκδοση Ήχου
- Καταγράψτε τον τίτλο της εκπομπής και του επεισοδίου, τον εκδότη, τον σύνδεσμο προέλευσης και την έκδοση ή ημερομηνία που χρησιμοποιήσατε. Κρατήστε τον αρχικό ήχο αμετάβλητο.
- Χρησιμοποιήστε δικό σας τελικό master ή αρχείο που διαθέτει ο εκδότης για τη συγκεκριμένη χρήση. Μια σελίδα με αναπαραγωγή, μια διεύθυνση RSS ή μια λήψη μέσα σε εφαρμογή δεν είναι αναγκαστικά ανεξάρτητο αρχείο που ανοίγει αυτή η δοκιμή.
- Ακούστε την αρχή, το τέλος και κάθε μονταρισμένο σημείο. Μια έκδοση χωρίς διαφημίσεις, μια διορθωμένη κυκλοφορία ή μια δυναμικά εισαγόμενη διαφήμιση μπορεί να αλλάξει τη διατύπωση και όλες τις επόμενες αναφορές χρόνου.
- Για απόσπασμα, καταγράψτε πού ξεκινά στο συγκεκριμένο πρωτότυπο. Κόψτε ένα αντίγραφο σε κατάλληλα όρια ομιλίας με εξουσιοδοτημένο πρόγραμμα επεξεργασίας και διατηρήστε τα γύρω συμφραζόμενα που χρειάζονται για την κατανόηση.
- Επεξεργαστείτε μόνο υλικό που επιτρέπεται να στείλετε. Η δοκιμή αποστέλλει ήχο για επεξεργασία μέσω δικτύου· δεν λειτουργεί ως απομαγνητοφώνηση εκτός σύνδεσης ή ως μέσο παράκαμψης περιορισμένης πρόσβασης.
Διαβάστε την πολιτική απορρήτου του JotMe
Δοκιμάστε ένα Σύντομο Απόσπασμα Podcast
Χρησιμοποιήστε το παρακάτω στοιχείο μεταφόρτωσης με ένα σύντομο αρχείο που έχετε άδεια να επεξεργαστείτε. Η γλώσσα ομιλίας εντοπίζεται αυτόματα· εδώ δεν υπάρχει χειροκίνητη επιλογή γλώσσας προέλευσης ή πεδίο συνδέσμου podcast. Το κείμενο αποδίδει την ομιλία στην αρχική γλώσσα, χωρίς μετάφραση.
- Ελέγξτε το υπόλοιπο δωρεάν χρόνου ήχου. Το αρχικό δημόσιο όριο μεταγραφής αρχείων είναι συνολικά δύο λεπτά για όλη τη διάρκεια χρήσης της δοκιμής, κοινά για ήχο και βίντεο μαζί με προηγούμενη χρήση· το υπόλοιπό σας μπορεί να είναι μικρότερο ή μηδενικό. Δεν ανανεώνεται ανά επεισόδιο ή ημέρα.
- Επιλέξτε υποστηριζόμενο αρχείο ήχου, όπως MP3, M4A ή WAV, που μπορεί να διαβάσει ο φυλλομετρητής σας. Η αναγνωρίσιμη επέκταση δεν εγγυάται αποκωδικοποίηση του codec και της διάρκειας· η μετονομασία δεν μετατρέπει το αρχείο.
- Επιλέξτε Απομαγνητοφώνηση, ελέγξτε το εμφανιζόμενο αρχείο, τη διάρκεια και τον διαθέσιμο χρόνο και, αν πρόκειται για το σωστό απόσπασμα, επιλέξτε Συνέχεια στην απομαγνητοφώνηση.
- Περιμένετε το κείμενο, τις ετικέτες ομιλητών και τους χρόνους τμημάτων. Συγκρίνετε ό,τι καλύφθηκε πραγματικά με τον ήχο προέλευσης· η προεπισκόπηση δεν είναι πλήρης απομαγνητοφώνηση μεγάλου επεισοδίου.
- Αποθηκεύστε το ορατό κείμενο και τις σημειώσεις προέλευσης με τη συνήθη επιλογή κειμένου στον φυλλομετρητή και τον δικό σας επεξεργαστή. Κρατήστε χωριστό πρωτότυπο· αν φύγετε από τη σελίδα ή ξεκινήσετε ξανά, μπορεί να χαθεί το τρέχον αποτέλεσμα.
Δοκιμάστε το
Μια μεγάλη μεταφόρτωση περιορίζεται από το υπόλοιπο χρόνου. Μην υποθέτετε ότι απομαγνητοφωνήθηκε όλο το αρχείο ή ότι υπάρχει εδώ έλεγχος επιλογής μεταγενέστερου σημείου. Ετοιμάστε δικό σας σύντομο απόσπασμα πριν από τη μεταφόρτωση αν χρειάζεστε συγκεκριμένη ενότητα. Η τρέχουσα διεπαφή δεν παρέχει επεξεργαστή κειμένου, μετονομασία ομιλητών, ειδικά κουμπιά αντιγραφής/εξαγωγής, δημοσίευση RSS, δημιουργία σημειώσεων επεισοδίου ή αυτόματη μεταφορά στο προϊόν με σύνδεση λογαριασμού. Ελέγξτε το υπόλοιπο μετά από σφάλμα· δεν υπόσχεται δωρεάν επανάληψη.
Ελέγξτε Όσα Ειπώθηκαν πριν Βελτιώσετε την Ανάγνωση
- Ακούστε κάθε σημείο ενώ διαβάζετε. Ελέγξτε ονόματα, ασυνήθιστους όρους, αριθμούς, αρνήσεις και προϋποθέσεις· ακόμη και πειστικό κείμενο μπορεί να αντιστρέφει το νόημα.
- Συγκρίνετε κάθε εναλλαγή ομιλητή με τον ήχο. Οι γενικές ετικέτες χαρακτηρίζουν παραγόμενα τμήματα, όχι εξακριβωμένες ταυτότητες· μην αποδίδετε το όνομα καλεσμένου μόνο από την ετικέτα.
- Διατηρήστε διακοπές, αβεβαιότητα και ανολοκλήρωτες προτάσεις όταν επηρεάζουν το νόημα. Μην ολοκληρώνετε σιωπηρά τη σκέψη κάποιου ή παρουσιάζετε ασαφή φράση ως βέβαιη παράθεση.
- Σημειώστε το ανεπίλυτο σημείο στο αντίγραφο εργασίας και ρωτήστε τον ομιλητή ή κατάλληλο ακροατή όπου χρειάζεται. Μια δεύτερη αυτόματη απομαγνητοφώνηση μπορεί να δείξει διαφωνία, αλλά δεν αποδεικνύει ανεξάρτητα ποια διατύπωση είναι σωστή.
- Συγκρίνετε το τέλος του επιστρεφόμενου κειμένου με τον ήχο και την εμφανιζόμενη κάλυψη. Αν σταματά στη μέση της συζήτησης, χαρακτηρίστε το μερικό απόσπασμα και όχι ολόκληρο επεισόδιο.
Ένα φανταστικό παράδειγμα που έγραψε ο συντάκτης είναι: “We can release the bonus episode on Friday, but only if Maya approves the final mix.” Η εκδοχή “We will release it Friday” αφαιρεί και την αβεβαιότητα και μια προϋπόθεση. Στον έλεγχο διατηρήστε τα can, only if, τον ρόλο της Maya στην έγκριση και το final mix. Η γραπτή άσκηση δεν είναι πραγματικός ήχος podcast ή παρατηρημένο αποτέλεσμα του JotMe.
Ξεχωρίστε τους Χρόνους Αποσπάσματος και Επεισοδίου
Ο χρόνος σε ένα εξαγμένο αρχείο μετριέται ως προς εκείνο το αρχείο, που μπορεί να αρχίζει στο μηδέν. Σε παράδειγμα του συντάκτη, ένα απόσπασμα ξεκινά στο 12:30 της συγκεκριμένης έκδοσης επεισοδίου που κρατήσατε. Η φράση στο 00:20 του αποσπάσματος αντιστοιχεί στο 12:50 του επεισοδίου μόνο αν το απόσπασμα είναι συνεχές και η ταχύτητα αναπαραγωγής αμετάβλητη. Καταγράψτε τη μετατόπιση και επιβεβαιώστε ακούγοντας· μην παρουσιάζετε τον υπολογισμό ως αυτόματη διόρθωση χρόνου από το JotMe.
Αν αφαιρέσετε εσωτερική διαφήμιση, ενώσετε ξεχωριστά σημεία ή αλλάξετε ταχύτητα αναπαραγωγής, μια ενιαία μετατόπιση μπορεί να μην αντιστοιχεί πια σε όλο το απόσπασμα. Κρατήστε αρχείο κάθε επεξεργασίας ή ελέγξτε τις θέσεις απευθείας στο αποθηκευμένο επεισόδιο. Οι χρόνοι τμημάτων διευκολύνουν την πλοήγηση· δεν αποδεικνύουν την ορθότητα λέξεων ή την απόδοση ομιλητών.
Επιλέξτε Ύφος χωρίς να Αλλάζετε τον Ισχυρισμό
Κρατήστε ελεγμένο κείμενο εργασίας πριν την επεξεργασία για δημοσίευση. Η αυτολεξεί εκδοχή προσπαθεί να κρατήσει τη διατύπωση της ομιλίας· μια καθαρισμένη εκδοχή μπορεί να αφαιρεί ανούσιους δισταγμούς για ευκολότερη ανάγνωση. Αποφασίστε τι χρειάζεστε και επισημάνετε ουσιαστικές αλλαγές. Μη βάζετε παράφραση σε εισαγωγικά ούτε αφαιρείτε επιφύλαξη μόνο για πιο ομαλή διατύπωση.
Για ακριβή παράθεση, ακούστε ξανά το συγκεκριμένο σημείο στον αποθηκευμένο ήχο και επιβεβαιώστε λέξεις και ομιλητή. Για σημειώσεις επεισοδίου, γράψτε σύντομη σύνοψη με δικά σας λόγια και σύνδεσμο προς το επεισόδιο. Ο ισχυρισμός καλεσμένου παραμένει αποδιδόμενος σε εκείνον· η απομαγνητοφώνηση δεν εξακριβώνει την αλήθεια του. Λύστε ουσιώδεις αβεβαιότητες πριν παρουσιάσετε παράθεση ως ακριβή.
Διαβάστε τον ειδικό οδηγό απομαγνητοφώνησης συνέντευξης
Αποθηκεύστε ένα Χρήσιμο Αρχείο Επεισοδίου
- Κρατήστε μαζί τον αρχικό ήχο, τον ακριβή σύνδεσμο προέλευσης και τα στοιχεία επεισοδίου και έκδοσης.
- Αποθηκεύστε το ελεγμένο κείμενο ή το σαφώς επισημασμένο απόσπασμα, μαζί με ανεπίλυτες λέξεις και επεξεργασίες.
- Καταγράψτε τις αρχές των αποσπασμάτων και αν οι χρόνοι αναφέρονται στο απόσπασμα ή στο πλήρες επεισόδιο. Ελέγξτε στον ήχο κάθε μετατροπή θέσης.
- Κρατήστε χωριστή λίστα ορθογραφίας ονομάτων και επαναλαμβανόμενων όρων. Η δοκιμή δεν έχει είσοδο προσαρμοσμένου λεξιλογίου· η λίστα υποστηρίζει τον έλεγχο στο δικό σας έγγραφο.
- Αν μεταφράσετε αργότερα το ελεγμένο κείμενο, κρατήστε την αρχική απομαγνητοφώνηση δίπλα στη μετάφραση και χρησιμοποιήστε το χωριστό εργαλείο κειμένου. Μετάφραση και απομαγνητοφώνηση στην αρχική γλώσσα έχουν διαφορετικούς σκοπούς.
Ανοίξτε το χωριστό εργαλείο μετάφρασης κειμένου
Η Δημοσίευση της Απομαγνητοφώνησης Είναι Χωριστό Βήμα
Για δικό σας επεισόδιο, ετοιμάστε τη μορφή που δέχεται πράγματι ο προορισμός. Ένα ευανάγνωστο κείμενο στη σελίδα επεισοδίου, ένα SRT ή VTT, υπότιτλοι βίντεο και κείμενο που παραπέμπεται από RSS είναι διαφορετικά παραδοτέα. Αυτή η ενσωματωμένη δοκιμή δεν δημιουργεί τα αρχεία δημοσίευσης ούτε ενημερώνει τον πάροχο φιλοξενίας podcast. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο επεξεργαστή ή ροή φιλοξενίας και ακολουθήστε τις τρέχουσες απαιτήσεις.
Οι τρέχουσες οδηγίες της Apple ξεχωρίζουν κείμενα που παρέχονται μέσω RSS από μεταφορτώσεις για επεισόδια συνδρομητών και ορίζουν απαιτήσεις ποιότητας. Ελέγξτε τη συνδεδεμένη πρωτογενή οδηγία και τον πάροχό σας πριν αλλάξετε feed. Μην θεωρείτε ότι οι αντιγραμμένοι χρόνοι τμημάτων σχηματίζουν έγκυρο αρχείο υποτίτλων ή ότι ένα δημοσιευμένο απόσπασμα προσφέρει πλήρη προσβάσιμη απομαγνητοφώνηση.
Αν παραθέτετε εκπομπή άλλου, διατηρήστε αναφορά δημιουργού και σύνδεσμο προέλευσης και επιβεβαιώστε ότι επιτρέπεται η σκοπούμενη χρήση. Η πρόσβαση στον ήχο ή σε παραγόμενο κείμενο δεν παρέχει από μόνη της δικαιώματα αναδημοσίευσης. Για δημόσιο κείμενο, ελέγξτε όλη τη σχεδιαζόμενη κάλυψη με τον δημοσιευμένο ήχο, μαζί με σημαντικό μη λεκτικό πλαίσιο, αντί να δημοσιεύσετε ανεξέλεγκτη προεπισκόπηση.
Συγκρίνετε τις ροές απομαγνητοφώνησης και μετάφρασης
Ανοίξτε την πλήρη σελίδα ήχου σε κείμενο
Συχνές Ερωτήσεις
Πώς Απομαγνητοφωνώ ένα Podcast;
Αναζητήστε πρώτα κείμενο από τον εκδότη. Αν χρειάζεστε νέο, εξασφαλίστε ήχο της συγκεκριμένης έκδοσης που επιτρέπεται να επεξεργαστείτε, χρησιμοποιήστε κατάλληλο εργαλείο και συγκρίνετε το κείμενο με εκείνη την ηχογράφηση. Η δοκιμή μεταφόρτωσης JotMe υποστηρίζει σύντομο απόσπασμα μέσα στο υπόλοιπο του συνολικού κοινού ορίου για όλη τη χρήση· επισημάνετε μερικά αποτελέσματα και αποθηκεύστε το ελεγμένο κείμενο με τα στοιχεία προέλευσης.
Μπορώ να Επικολλήσω Σύνδεσμο Spotify, Apple Podcasts ή RSS Εδώ;
Όχι. Το ενσωματωμένο στοιχείο δέχεται υποστηριζόμενο αρχείο ήχου, όχι σελίδα επεισοδίου ή διεύθυνση RSS. Η λήψη εκτός σύνδεσης μέσα σε εφαρμογή podcast μπορεί να μην είναι προσβάσιμο ανεξάρτητο αρχείο. Χρησιμοποιήστε δικό σας ήχο ή αρχείο που δόθηκε για τον σκοπό σας ή διαβάστε κείμενο που παρέχει ήδη ο εκδότης ή η πλατφόρμα. Μην παρακάμπτετε περιορισμένη πρόσβαση.
Θα Απομαγνητοφωνηθεί Δωρεάν Ολόκληρο το Επεισόδιο;
Το αρχικό δημόσιο όριο αρχείων είναι συνολικά δύο λεπτά για όλη τη χρήση της δοκιμής, κοινά για ήχο και βίντεο μαζί με προηγούμενη χρήση. Ελέγξτε το εμφανιζόμενο υπόλοιπο· μπορεί να είναι μικρότερο ή μηδενικό. Μια μεγάλη μεταφόρτωση μπορεί να δώσει μόνο περιορισμένη αρχή, όχι όλο το επεισόδιο. Νέο αρχείο, απόσπασμα, επανάληψη ή ημέρα δεν μηδενίζουν τη χρήση και δεν υπόσχεται δωρεάν επανάληψη.
Αναγνωρίζει Καλεσμένους και Επιτρέπει Επεξεργασία του Κειμένου;
Εμφανίζει παραγόμενες ετικέτες ομιλητών και χρόνους τμημάτων, που δεν εξακριβώνουν την ταυτότητα προσώπου. Συγκρίνετε εναλλαγές με την ηχογράφηση πριν αποδώσετε ονόματα στον δικό σας επεξεργαστή. Το στοιχείο δεν παρέχει επεξεργασία κειμένου, μετονομασία ομιλητών ή προσαρμοσμένο λεξιλόγιο. Αποθηκεύστε το τρέχον κείμενο έξω από τη σελίδα πριν φύγετε ή ξεκινήσετε ξανά.
Οι Χρόνοι Αποσπάσματος Ταιριάζουν με το Αρχικό Επεισόδιο;
Όχι αυτόματα. Οι χρόνοι αφορούν το μεταφορτωμένο αρχείο. Ένα συνεχές απόσπασμα με αμετάβλητη ταχύτητα μπορεί να αντιστοιχιστεί από την καταγεγραμμένη αρχική μετατόπιση και μετά να ελεγχθεί με τη συγκεκριμένη έκδοση επεισοδίου. Εσωτερικά κοψίματα, ενώσεις αποσπασμάτων, αλλαγές ταχύτητας ή διαφορετικές διαφημίσεις μπορεί να ακυρώσουν μια ενιαία μετατόπιση. Κρατήστε τον αρχικό ήχο και δηλώστε τη χρονογραμμή κάθε χρόνου.
Μπορώ να Εξαγάγω SRT ή να Δημοσιεύσω στο RSS του Podcast Εδώ;
Η ενσωματωμένη δοκιμή δεν διαθέτει ειδική εξαγωγή απομαγνητοφώνησης, δημιουργία αρχείων υποτίτλων ή έλεγχο δημοσίευσης podcast. Αποθηκεύστε το ορατό κείμενο με τη συνήθη επιλογή στον φυλλομετρητή και τον δικό σας επεξεργαστή. Για SRT, VTT, κείμενο ιστοτόπου ή αρχείο συνδεδεμένο μέσω RSS, χρησιμοποιήστε κατάλληλη ροή προορισμού και ελέγξτε τις τρέχουσες απαιτήσεις φιλοξενίας. Μερική προεπισκόπηση δεν αποτελεί πλήρες προσβάσιμο κείμενο.
Η Απομαγνητοφώνηση Podcast Μεταφράζει και το Επεισόδιο;
Το στοιχείο ήχου σε κείμενο εντοπίζει αυτόματα την ομιλία και την απομαγνητοφωνεί στην αρχική γλώσσα· δεν διαθέτει χειροκίνητη επιλογή γλώσσας. Για μεταγενέστερη μετάφραση ελεγμένου αποσπάσματος, χρησιμοποιήστε το χωριστό εργαλείο μετάφρασης κειμένου και κρατήστε δίπλα την αρχική απομαγνητοφώνηση. Ελέγξτε εισόδους και όρια και των δύο ροών. Η δοκιμή επεξεργάζεται ήχο μέσω δικτύου, οπότε χρησιμοποιήστε μόνο εξουσιοδοτημένο υλικό.