ਈਮੇਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ Gmail ਜਾਂ Outlook ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ Translate message ਵਿਕਲਪ ਵਰਤੋ। ਜਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਚੁਣੋ। ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਮਸੌਦਾ ਲਿਖੋ, ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਰਵੇ ਜਾਂਚੋ। ਈਮੇਲ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਕੰਮ ਹਨ: ਕਿਸੇ ਦਾ ਲਿਖਿਆ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਇਹ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਗਾਈਡ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ ਡੈਮੋ ਵੀ ਹੈ।
ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਚੁਣੋ
- Gmail ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ: ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ Translate message ਚੁਣੋ।
- Outlook ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ: ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਜਾਂ ਆਪਣੇ Outlook ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ Translate ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋ।
- ਜਵਾਬ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਦੀ ਈਮੇਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਹੈ: ਲੋੜੀਂਦਾ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਂਚਿਆ ਨਤੀਜਾ ਮਸੌਦੇ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰੋ।
- ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਅਹਿਮ ਨਤੀਜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਅਰਥ ਅਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ: ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਅਰਥ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਵਾਓ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਵਾਓ।
ਇਨਬਾਕਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਕਲਪ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ। ਮਸੌਦੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਮਨਸ਼ਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਜਾਂ ਹਰ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਸਹੀ ਹੋਣ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
Gmail ਵਿੱਚ ਈਮੇਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
- 1. Gmail ਵਿੱਚ ਉਹ ਈਮੇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- 2. ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਅਨੁਵਾਦ ਬੈਨਰ ਦਿਸੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵਰਤੋ। ਨਾ ਦਿਸੇ ਤਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਤਿੰਨ ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਾਲਾ More ਮੀਨੂ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ Translate message ਚੁਣੋ।
- 3. ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਤੋਂ ਟੀਚਾ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ। ਮੋਬਾਈਲ ਉੱਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵਿਕਲਪ Settings ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- 4. ਨਾਮ, ਰਕਮਾਂ, ਤਾਰੀਖਾਂ ਜਾਂ ਦੱਸੇ ਕੰਮ ਅਹਿਮ ਹੋਣ ਤਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾਨ ਕਰੋ। ਹਰ ਜਵਾਬ ਵੱਖਰਾ ਪੜ੍ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਹਦਾਇਤ ਨਾ ਸਮਝ ਲਵੋ।
Google ਮੁਤਾਬਕ ਇਹ ਸਹੂਲਤ Google ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਹੈ। Gmail ਐਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਗਏ IMAP ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਇਹ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਕਮਾਂਡ ਨਾ ਦਿਸੇ ਤਾਂ ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਮੀਨੂ ਜਾਂਚੋ; ਇਹ ਨਾ ਮੰਨੋ ਕਿ ਐਪ ਦੀ ਹਰ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
Gmail ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ Google ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ
Outlook ਵਿੱਚ ਈਮੇਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
- 1. ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਸੁਨੇਹਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇਖੋ। ਦਿਸੇ ਤਾਂ Translate message ਚੁਣੋ।
- 2. ਸੁਝਾਅ ਨਾ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਆਪਣੇ Outlook ਵਰਜਨ ਦੀ Translate ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋ। Microsoft ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਿੱਚ Home → Translate → Translate Message ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਸਹਾਇਤਾ ਹੈ, ਰਾਈਟ-ਕਲਿੱਕ ਵਾਲਾ Translate ਵਿਕਲਪ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
- 3. ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੂਲ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ Show original ਚੁਣੋ।
- 4. ਜਿੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ, ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ Translation Preferences ਖੋਲ੍ਹੋ।
Outlook ਦਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। Microsoft ਮੁਤਾਬਕ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਝਾਵਾਂ ਲਈ Exchange Online ਮੇਲਬਾਕਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕੋ ਮੀਨੂ ਮੰਨਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ Outlook ਵਰਜਨ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੇਖੋ। ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਸਹੂਲਤ ਸੀਮਤ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਵੱਖਰਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਵਿਕਲਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। Microsoft ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ 21Vianet ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ Microsoft 365 ਵਿੱਚ Translator ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧਨ ਵਰਤੋ।
ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ Outlook ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ Microsoft ਦੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਹਦਾਇਤਾਂ
JotMe ਡੈਮੋ ਨਾਲ ਈਮੇਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਹੇਠਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ → ਸਪੇਨੀ ਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਕਾਲਪਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮਸੌਦਾ ਅਜ਼ਮਾਓ: “Hello, thank you for your message. Could we move our meeting to Friday at 10:00 a.m. Pacific Time? Please confirm whether that works for you. Best regards.” ਡੈਮੋ ਪੇਸਟ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਬਾਕਸ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜਦਾ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦਾ। ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਲਾਭਕਾਰੀ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਛੋਟਾ ਨਮੂਨਾ ਦਿਓ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।
ਹੁਣੇ ਅਜ਼ਮਾਓ
0 / 5,000 ਵਰਤਿਆ · 5,000 ਬਚਿਆ
ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਥੇ ਦਿਸੇਗਾ
ਵਿਆਖਿਆ
ਅਨੁਵਾਦ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਕਿਉਂ ਚੁਣੇ ਗਏ।
- 1. ਨਮੂਨਾ ਇਨਪੁਟ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰੋ। ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਅਨੁਵਾਦ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- 2. ਇਸ ਨਮੂਨੇ ਲਈ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਟੀਚਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਪੇਨੀ ਰੱਖੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜਾ ਚੁਣੋ।
- 3. ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਪੜ੍ਹੋ। ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਸਵੇਰੇ 10:00 ਵਜੇ, ਪੈਸਿਫਿਕ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸਭ ਕਾਇਮ ਹਨ।
- 4. ਜਾਂਚਿਆ ਅਨੁਵਾਦ ਆਪਣੇ ਹੱਥੀਂ ਈਮੇਲ ਮਸੌਦੇ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ। ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਈਮੇਲ ਐਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ, ਵਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਨੱਥੀ ਫਾਈਲਾਂ ਜਾਂਚੋ।
ਜਨਤਕ ਡੈਮੋ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਟੋਕਨਾਂ ਦੀ ਹੱਦ ਹੈ। ਕਾਊਂਟਰ ਬਚੀ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸੇ ਜਾਂਚਣੇ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਵਿਆਖਿਆ ਮਾਡਲ ਦੀ ਸ਼ਬਦ ਚੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸੁਤੰਤਰ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਕੋਟਾ ਦਿਸੇ ਤਾਂ ਮੂਲ ਮਸੌਦਾ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਜਿੱਥੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇ ਹਿੱਸਾ ਛੋਟਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਮੰਨੋ।
ਪੂਰਾ JotMe ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦਕ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਦਾ ਅਰਥ ਅਤੇ ਲਹਿਜਾ ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ
ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਬੇਨਤੀ ਲਿਖੋ। ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਪਤਾ ਹੋਣ ਤਾਂ “ਅਗਲੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ” ਜਾਂ “ਦਿਨ ਮੁੱਕਣ ਤੱਕ” ਵਰਗੇ ਅਸਪੱਸ਼ਟ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵੇਰਵੇ ਦਿਓ। ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦਾ ਸਹੀ ਨਾਮ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚੋ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਪੱਸ਼ਟ ਮੂਲ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਪਛਾਣਨੀਆਂ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
- ਤੱਥ: ਨਾਮ, ਤਾਰੀਖਾਂ, ਰਕਮਾਂ, ਇਕਾਈਆਂ, ਪਤੇ ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।
- ਮਨਸ਼ਾ: ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਵਾਕ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ, ਅਤੇ “ਨਹੀਂ”, “ਸਿਰਫ਼”, “ਪਹਿਲਾਂ” ਜਾਂ “ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ” ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਸਹੀ ਹਨ।
- ਲਹਿਜਾ: ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਬੰਧ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਬੋਧਨ, ਸਮਾਪਤੀ ਅਤੇ ਰਸਮੀਪਣ ਜਾਂਚੋ।
- ਪੂਰਨਤਾ: ਕੋਈ ਵਾਕ, ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਸ਼ਰਤ ਰਹਿ ਨਾ ਗਈ ਹੋਵੇ। ਵਿਸ਼ਾ ਵੀ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।
ਛੋਟੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਫ਼ਰਕ ਦਿਸ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹੀ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਦੋਵਾਂ ਵਾਰ ਇੱਕੋ ਗਲਤੀ ਦੁਹਰਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਗੱਲ ਅਜੇ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਮੂਲ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ। ਕੰਮਕਾਜ ਦੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਟੈਕਸਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਸਪੇਨੀ ਟੈਕਸਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਈਮੇਲ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?
ਮਿਲੀ ਈਮੇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸਹਾਇਤਾ ਵਾਲੇ Gmail ਜਾਂ Outlook ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ Translate message ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਟੀਚਾ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾਓ। ਸਹੂਲਤ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੁਣੋ।
ਕੀ iPhone ਜਾਂ Android ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Google ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਿੱਚ Android, iPhone, iPad ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ Gmail ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਸੁਨੇਹਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ More ਮੀਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ। Gmail ਦੀ Google ਖਾਤੇ ਵਾਲੀ ਸੀਮਾ ਇੱਥੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Outlook ਜਾਂ ਹੋਰ ਮੇਲ ਐਪ ਲਈ ਉਸ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਮੰਨੋ; ਮੀਨੂ ਦੀ ਥਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵਾਲੇ ਖਾਤੇ ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Gmail ਵਿੱਚ Translate message ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ?
ਬੈਨਰ ਨਾ ਦਿਸਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ More ਮੀਨੂ ਦੇਖੋ। ਇਹ ਵੀ ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਈਮੇਲ Google ਖਾਤੇ ਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ; Google ਇਸ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ IMAP ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਮਿਲੀ ਈਮੇਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੀ ਮੇਰਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ?
ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਸੁਨੇਹਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਲਿਖਣਾ ਵੱਖਰੇ ਕੰਮ ਹਨ। ਮਸੌਦੇ ਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥੀਂ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਜਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ। JotMe ਡੈਮੋ ਸੁਨੇਹੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਬਾਕਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਕੀ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ ਈਮੇਲ ਦੀ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਨੱਥੀ ਫਾਈਲਾਂ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?
JotMe ਦੀ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਸਟ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ HTML ਈਮੇਲ ਟੈਂਪਲੇਟ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਅਤੇ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਨਤੀਜਾ ਵਾਪਸ ਕਾਪੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਪੈਰਿਆਂ ਦੀ ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਜਾਂਚੋ; ਨੱਥੀ ਫਾਈਲਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋ।
ਕੀ AI ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਆਖਿਆ ਈਮੇਲ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਵਿਆਖਿਆ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਇੱਕੋ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਮੂਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਦੇ ਅਹਿਮ ਨਤੀਜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਅਰਥ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਵਾਓ।
ਸਿਰਫ਼ ਸੁਨੇਹਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਨਬਾਕਸ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੂਲਤ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਜਵਾਬ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਮਸੌਦਾ ਲਿਖੋ, ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਜ਼ਮਾਓ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਰਥ ਜਾਂਚੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਤਿਮ ਸਮੀਖਿਆ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਉਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।