भ्वाइसमेल लेखमा उतार्न पहिले सन्देशलाई अडियो फाइलका रूपमा सुरक्षित गर्नुहोस् वा सेयर गर्नुहोस्। त्यसलाई ट्रान्सक्रिप्सन उपकरणमा अपलोड गरेर आएको लेख मूल रेकर्डिङसँग दाँज्नुहोस्। फोनमै उपयोगी लिखित प्रति देखिन्छ भने त्यहीँबाट सुरु गर्नुहोस्। तलको JotMe डेमो सुरक्षित रेकर्डिङका लागि अर्को विकल्प हो: यसले बोलिएकै भाषामा सीमित पूर्वावलोकन दिन्छ, तपाईंको भ्वाइसमेल खातामा आफैँ जोडिँदैन।
सुरक्षित सन्देश लेखमा उतार्ने चरणमा जानुहोस्
आफूसँग भएको सन्देशअनुसार उपाय रोज्नुहोस्
- फोन वा सेवा प्रदायकले लेख पहिल्यै दिएको छ → सन्देश फेरि सुन्दै नाम, नम्बर र सर्त जाँच्नुहोस्। त्यो लेख पर्याप्त छ भने JotMe प्रयोग गर्नैपर्दैन।
- सन्देशको अडियो फाइल छ → तलको फाइल ट्रान्सक्रिप्सनबाट सीमित मस्यौदा हेर्नुहोस्। संलग्न फाइलमा वास्तविक रेकर्डिङ हुनुपर्छ, केवल लिङ्क, स्क्रिनसट वा लेख होइन।
- फोन गरेर मात्र भ्वाइसमेल सुन्न मिल्छ → पहिले आफ्नो फोन वा सेवा प्रदायकले दिने सुरक्षित गर्ने वा सेयर गर्ने उपाय खोज्नुहोस्। JotMe ले फोन नम्बरबाट अडियो ल्याउँदैन, पासवर्ड छल्दैन र मेटिएका सन्देश फर्काउँदैन।
- अब आउने सन्देश स्वतः लेखमा चाहिन्छ → फोन, सेवा प्रदायक वा खाताको सुविधा जाँच्नुहोस्। JotMe मा फाइल अपलोड गर्दा भ्वाइसमेलको स्वतः ट्रान्सक्रिप्सन सक्रिय हुँदैन।
सुरक्षित प्रतिलाई खोलेर नसुनेसम्म मूल सन्देश राख्नुहोस्। लेख छिटो हेर्न मिल्छ, तर त्यसले फोन गर्ने व्यक्तिको बोल्ने भाव जोगाउँदैन र रेकर्डिङको ठाउँ लिँदैन। कुनै एपले सारांश दिन्छ भने त्यसलाई लिखित प्रतिबाट छुट्याउनुहोस्: तपाईंलाई चाहिने कुनै सर्त सारांशमा छुट्न सक्छ।
लेखको फोटो मात्र होइन, वास्तविक रेकर्डिङ सुरक्षित गर्नुहोस्
- iPhone मा Phone खोल्नुहोस्। एकीकृत लेआउटमा Calls थिचेर हालका कलको सूचीमा सन्देश खोल्नुहोस्; Filter > Voicemails बाट सूची छोट्याउन सकिन्छ।
- Classic लेआउटमा Voicemail थिचेर सन्देश रोज्नुहोस्। यो फरक लेआउटको वैकल्पिक बाटो हो, एकीकृत लेआउटमा सन्देश खोलेपछि गर्नुपर्ने दोस्रो चरण होइन।
- सन्देशको सेयर बटन थिचेर अडियो राख्न मिल्ने उपलब्ध स्थान रोज्नुहोस्। Save to Files देखिएमा फोल्डर छानेर सेभ गर्नुहोस्। स्थान र एपका विकल्प उपकरण तथा जडान गरिएका एपअनुसार फरक हुन्छन्।
- अपलोड गर्नुअघि त्यही स्थानबाट फाइल खोलेर अन्त्यसम्म सुन्नुहोस्। मूल सन्देश पनि राख्नुहोस्। लिखित प्रतिको स्क्रिनसट अडियो निर्यात होइन।
भ्वाइसमेल सुन्ने र सेयर गर्ने Apple को निर्देशन
Android को एउटा उदाहरण Google को Phone एप हो: उपकरण, सेवा प्रदायक र क्षेत्रले समर्थन गरेमा Phone > Voicemail खोलेर सन्देश रोज्नुहोस्। ट्रान्सक्रिप्सन पनि समर्थित उपकरण र प्रदायकमा निर्भर हुन्छ; Google को हालको विवरणमा Android 8.0 वा पछिल्लो संस्करणमा अङ्ग्रेजी र स्पेनी मात्र उल्लेख छन्। समर्थित सेटिङ More > Settings > Voicemail मा पाइन्छ। ट्याब वा लेखमा उतार्ने विकल्प छैन भने प्रदायकसँग बुझ्नुहोस्: सबै Android का लागि एउटै निर्यात तरिका छैन। कार्यालयका फोन प्रणालीमा पनि सेभ, डाउनलोड वा इमेलमार्फत भ्वाइसमेल पाउने आफ्नै उपाय हुन्छन्।
Google Phone मा सन्देश विस्तृत रूपमा खोल्दा Send to ले अडियो रेकर्डिङ पठाउन सक्छ। तर लिखित प्रतिनजिकको सेयर बटनले लेख मात्र पठाउन सक्छ। वास्तवमा आएको संलग्न फाइल जाँच्नुहोस्: अपलोड गर्नुअघि सुरक्षित अडियो खोलेर सुन्नुहोस्। लेख पठाइयो भन्दैमा अडियो पनि निर्यात भयो भन्ने हुँदैन। यी सुविधा समर्थित एप, प्रदायक र उपकरणमा निर्भर हुन्छन्।
भ्वाइसमेलको अडियो र लिखित प्रतिबारे Google को आधिकारिक सहयोग
Apple ले Visual Voicemail र Live Voicemail पनि छुट्याउँछ। Live Voicemail ले फोन गर्ने व्यक्तिले सन्देश छोड्दै गर्दा लेख देखाउन सक्छ। उपलब्धता सेवा प्रदायक, देश वा क्षेत्रमा निर्भर हुन्छ; Live Voicemail सबै भाषामा छैन। फोनमै लेख नदेखिनुले सुरक्षित अडियो खाली छ वा फाइल ट्रान्सक्रिप्सनले फोनको सेटिङ ठीक पार्छ भन्ने जनाउँदैन। असम्बन्धित सेटिङ बदल्नुको सट्टा त्यही सेवाको निर्देशन हेर्नुहोस्।
JotMe मा सुरक्षित सन्देश लेखमा उतार्नुहोस्
कुनै सेवामा पठाउन अनुमति भएको रेकर्डिङ मात्र प्रयोग गर्नुहोस्। सन्देशमा अर्को व्यक्तिको नाम, ठेगाना वा खाताको विवरण हुन सक्छ: आवश्यक अंशमा सीमित रहनुहोस् र लेख कसले पाउने हो विचार गर्नुहोस्। यो डेमोले नेटवर्कमार्फत फाइल प्रशोधन गर्छ। यो पूरै अफलाइन उपकरण वा प्रदायकको अभिलेख होइन, न त निश्चित समयसम्म राख्ने वा मेटाउने तालिकाको वाचा हो। संवेदनशील सामग्री पठाउनुअघि वास्तविक गोपनीयता सर्त पढ्नुहोस्।
सामान्य अडियो इनपुटमा MP3, WAV र M4A पर्छन्; अरू ढाँचा अपलोड क्षेत्रमा देखिन्छन्। तर एक्सटेन्सनले ब्राउजरमा त्यस फाइलको कोडेक वा अवधि पढिन्छ भन्ने ग्यारेन्टी गर्दैन। यस डेमोले चिन्न सक्ने अडियो एक्सटेन्सनमा AMR छैन र भिडियो कन्टेनर 3GP यस पृष्ठको सामान्य अडियो इनपुट होइन। प्रदायकको फाइल नमिलेमा समर्थित निर्यात लिनुहोस् वा साँच्चै रूपान्तरण गरिएको कार्यप्रति बनाउनुहोस्। .amr लाई .mp3 नाम दिँदैमा रूपान्तरण हुँदैन। मूल फाइल राखेर फेरि सुन्नुहोस्: कहिल्यै रेकर्ड नभएको बोली रूपान्तरणले फर्काउँदैन।
दस्तावेजमा दिइएको एउटा उपाय कार्यप्रति Audacity मा तानेर राख्नु वा File > Import > Audio बाट खोल्नु हो। थप इनपुट ढाँचाका लागि आधिकारिक निर्देशनको वैकल्पिक FFmpeg लाइब्रेरी चाहिन सक्छ। तर सावधान: macOS निर्देशनले सिफारिस गरिएको इन्स्टलरमा AMR narrowband समावेश नभएको स्पष्ट गर्छ। AMR भए प्रदायकबाट समर्थित निर्यात लिनुहोस् वा त्यो कोडेकलाई स्पष्ट समर्थन गर्ने कन्भर्टर रोज्नुहोस्; यो लाइब्रेरी मात्र जडान गरेर AMR को समस्या समाधान हुँदैन। आयात सफल भए File > Export Audio बाट छुट्टै MP3 वा WAV बनाउनुहोस्। Audacity परियोजना (.aup3) सुरक्षित गर्नु अडियो निर्यात गर्नु होइन। अपलोडअघि निर्यात सुनेर त्यसको सुरुवात, अन्त्य र अवधि मूलसँग दाँज्नुहोस्। आयात असफल भए अर्को समर्थित निर्यात लिनुहोस्। नसुनिने बोली रूपान्तरणले स्पष्ट बनाउँदैन।
अडियो आयात र निर्यात गर्ने Audacity को निर्देशन
Audacity मा वैकल्पिक FFmpeg समर्थन
- प्रशोधन गर्न अनुमति भएको एउटा सुरक्षित सन्देश रोज्नुहोस्। उपकरणमै सुनेर पूरा सन्देश र अन्त्य पनि छ, केवल अभिवादन वा मौनता मात्र छैन भन्ने पक्का गर्नुहोस्। मूल फाइलको नाम र प्राप्त सन्देशको सन्दर्भ राख्नुहोस्।
- समर्थित अडियो फाइल डेमोमा रोज्नुहोस् वा तानेर राख्नुहोस् र अवधि पढ्न दिनुहोस्। अवधि पढिएन वा ढाँचा अस्वीकृत भयो भने प्रशोधनअघि फाइल वा निर्यातको उपाय ठीक पार्नुहोस्। उही नपढिने फाइल नबदली बारम्बार नपठाउनुहोस्।
- ट्रान्सक्राइब गर्नुहोस् रोज्नुहोस्। सुरु गर्नुअघि जाँच्नुहोस् भन्ने संवादमा फाइल, अवधि र बाँकी निःशुल्क समय (अडियो) हेरेर ट्रान्सक्रिप्सन सुरु गर्नुहोस् रोज्नुहोस्। छनोटले फाइल तयार पार्छ; पुष्टिले प्रशोधन सुरु गर्छ। डेमोको उपलब्ध अडियो समय अपलोडहरूबीच साझा हुन्छ, प्रत्येक भ्वाइसमेलमा पूरै नयाँ समय दिइँदैन।
- बोलिएकै भाषामा आएका समयचिह्नसहितका अंश पढेर पूर्वावलोकन वा बाँकी समयका सबै सूचना हेर्नुहोस्। सन्देश प्रशोधन भएको वा देखाइएको समयखण्डभन्दा लामो हुन सक्छ। सुरक्षित फाइलसँग दाँजेर कति समेटियो नजाँची लेख पूरा छ नभन्नुहोस्।
- आफ्नै प्लेयरमा मूल रेकर्डिङ फेरि सुन्दै शब्द, विशेष गरी फिर्ता फोन गर्ने नम्बरको प्रत्येक अङ्क, नाम, मिति, नकार र सर्त दाँज्नुहोस्। अंशका समयचिह्नले त्यही फाइलको अनुमानित ठाउँ खोज्न मद्दत गर्छन्; वक्ताको लेबलले व्यक्ति प्रमाणित गर्दैन। चुपचाप सच्याउनुको सट्टा अनिश्चित ठाउँ खुलाउनुहोस्।
- अर्को फाइल छान्नु, फेरि ट्रान्सक्राइब गर्नुहोस् थिच्नु वा पृष्ठ छोड्नुअघि स्रोत फाइलको नाम, जाँचिएको दायरा र नखुलेका शब्दसहित छुट्टै कार्यप्रति सुरक्षित गर्नुहोस्। यी कामले अहिलेको नतिजा हटाउन सक्छन्। डेमोमा लिखित प्रति डाउनलोड गर्ने, सबै प्रतिलिपि गर्ने बटन वा भित्रै सच्याउने सम्पादक छैन। ब्राउजरले दिए देखिएको लेख छानेर कपी गर्नुहोस्, नत्र छोटो अंश हातैले टिप्नुहोस्; त्यसपछि वास्तवमै सुरक्षित भएको कुरा जाँच्नुहोस्।
अहिले चलाएर हेर्नुहोस्
सन्देशको अर्थ बदल्ने विवरण जाँच्नुहोस्
- नाम र हिज्जे: मूल सुन्नुहोस्, तर ध्वनिले सधैँ हिज्जे खुलाउँदैन। Jo जस्तो सुनिने नाम Jo वा Joe हुन सक्छ। विश्वसनीय सन्दर्भ नभएसम्म वा फोन गर्ने व्यक्तिलाई नसोधेसम्म हिज्जे अपुष्ट राख्नुहोस्।
- नम्बर र सन्दर्भ: बोलिएको प्रत्येक अङ्क र दोहोरिएको समूह दाँज्नुहोस्। पूरै काल्पनिक टिपोटमा “फिर्ता फोन गर्ने नम्बर: [00:12 मा एउटा अङ्क अस्पष्ट]” लेख्नुहोस्, सन्दर्भका भरमा नभर्नुहोस्। विरामचिह्नले नम्बरको देश, ढाँचा वा मालिक निर्धारण गर्दैन; लिखित प्रतिले फोन गर्ने व्यक्तिको परिचय प्रमाणित गर्दैन।
- बार, मिति र समय: साँच्चै बोलिएका शब्द राख्नुहोस्। “बिहीबार” मात्रले पात्रोको मिति वा समयक्षेत्र तोक्दैन। सन्देश आएको समय र सन्देशभित्र भनिएको मिति छुट्याउनुहोस्।
- नकार र सर्त: “होइन”, “मात्र”, “अघि” र “यदि” जस्ता शब्दलाई तिनले सीमित गर्ने कामसँगै राख्नुहोस्। सजिलो सुनिने वाक्यबाट “मङ्गलबार होइन” हरायो भने गर्नुपर्ने काम उल्टिन सक्छ।
- पृष्ठभूमिको आवाज वा धेरै स्वर: Speaker 1 जस्तो लेबल प्रणालीको समूह हो, व्यक्तिको परिचयको प्रमाण होइन। सङ्गीत, अर्को स्वर वा काटिएको अन्त्यले अंश अस्पष्ट बनाउन सक्छन्; अनुमान जोडेर निश्चित निर्देशन नबनाउनुहोस्।
काल्पनिक उदाहरण: बार स्पष्ट भए पनि नामको हिज्जे अस्पष्ट हुन सक्छ
यी लेखकले बनाएका काल्पनिक उदाहरण हुन्: अपलोड गरिएका रेकर्डिङ वा देखिएका JotMe नतिजा होइनन्। मानौँ कसैले भन्यो, “बिहीबार फोन गर्नुहोस्, मङ्गलबार होइन। Jo सँग कुरा गराइदिन भन्नुहोस्।” बार र नकार कायम राख्नुहोस्; ध्वनि मात्रले Jo कि Joe भन्ने छुट्याउन नसकिन सक्छ।
- कार्यप्रति: “बिहीबार फोन गर्नुहोस्, मङ्गलबार होइन। [Jo/Joe — हिज्जे अपुष्ट] सँग कुरा गराइदिन भन्नुहोस्।” फोन गर्ने व्यक्तिका शब्द र नामको अनिश्चितता दुवै राख्नुहोस्।
- पछिको कामको टिपोट: फिर्ता फोन गर्नुअघि वास्तविक पात्रोको मिति र नामको हिज्जे पुष्टि गर्ने। यो तपाईंले गर्ने कामको नोट हो, उद्धरण वा स्वतः बनेको सारांश होइन।
- काल्पनिक मौखिक सुधार: “मङ्गलबार तीन बजे, माफ गर्नुहोस्, बिहीबार तीन बजे।” कार्यप्रतिमा दुवै बार र सच्याएको कुरा रहन्छ। छुट्टै नोटमा “फोन गर्ने व्यक्तिले बिहीबार तीन बजे भनेर सच्यायो; मिति र समयक्षेत्र पुष्टि गर्ने” लेख्न सकिन्छ। सुधार नमेट्नुहोस् र आफैँ मिति नबनाउनुहोस्।
जाँचिएको लेख र आफ्नो पछिल्लो कामको नोट छुट्याउनुहोस्
- स्रोतको सन्दर्भ: मूल अडियो फाइलको नाम, सम्बन्धित सन्देश प्राप्त भएको मिति र समय तथा सेवाले पहिल्यै दिएको सन्दर्भ। देखिएको फोन नम्बर सन्देशको मेटाडाटा हो, परिचयको प्रमाण होइन।
- समेटिएको दायरा: सुरुवात, अन्त्य र सबै आवश्यक अंश जाँचिए कि जाँचिएनन् खुलाउनुहोस्। पूर्वावलोकन मात्र छ भने बाँकीलाई नउतारिएको वा नजाँचिएको भनेर चिनाउनुहोस्।
- लिखित प्रति: मूल भाषाका शब्द राख्नुहोस्। अस्पष्ट शब्द र प्रमाणसहितका सुधार स्पष्ट चिनाउनुहोस्; फोन गर्ने व्यक्तिले यही भन्न खोजेको होला भनी चुपचाप नलेख्नुहोस्।
- जाँचको अभिलेख: सुन्ने व्यक्ति, मिति, अंशको अनुमानित समय र सुधारको प्रमाण टिप्नुहोस्। छुट्टै अंश काटेर बनाउनुभएको छ भने त्यसको सुरुवाती समय-अन्तर राख्नुहोस्, ताकि समयचिह्न मूल फाइलसँग मिलाउन सकियोस्।
- पछिको काम: आफ्नो सारांश वा अर्को कदम अलग भागमा राख्नुहोस्। आफ्नो व्याख्या, अनुमानित नम्बर वा अनुवादित भावार्थलाई फोन गर्ने व्यक्तिकै ठ्याक्कै शब्दका रूपमा नदेखाउनुहोस्।
छोटो अंशका लागि देखिएको लेख छान्न सक्नु नै पर्याप्त हुन सक्छ। आफ्नो कागजातमा पेस्ट गरेर पर्दासँग दाँज्नुहोस्; पूरै पृष्ठ छान्दा बटनका शब्दसमेत आउन सक्छन्। टिपोटसँगै अडियो राख्नुहोस्। डेमो स्थायी अभिलेख होइन, र फेरि ट्रान्सक्राइब गर्नुहोस् ले हालको नतिजा सुरक्षित गर्नुको सट्टा पूर्ण अडियो उपकरण खोल्छ।
सन्देश उपलब्ध पूर्वावलोकनभन्दा लामो भए के गर्ने?
तीन सीमा छुट्याउनुहोस्। अहिलेको कम्पोनेन्टमा प्रत्येक अनुरोधको अधिकतम पाँच मिनेट हो: यो थप नयाँ निःशुल्क समय होइन। फाइल ट्रान्सक्रिप्सनको सुरुको कोटा 120 सेकेन्ड हो, जुन अडियो र भिडियो अपलोडबीच साझा हुन्छ; वास्तविक बाँकी समय पुष्टिअघि बाँकी निःशुल्क समय (अडियो) मा देखिन्छ। फाइलको अवधि, बाँकी समय र अनुरोधको अधिकतममध्ये सबैभन्दा छोटो समय प्रशोधन हुन्छ। देखिने अंश गणना गरिएको पूर्वावलोकन समयभित्र सीमित हुन्छन्; खपत वा पूर्वावलोकनको सूचनाले पूरै अडियो समेटिएको प्रमाण दिँदैन। अघिल्लो प्रयोग वा खाताको अवस्थाले समय कम हुन सक्छ: दुई मिनेट बाँकी नै होला नभनी देखिएको अङ्क हेर्नुहोस्।
अर्को भाषा वा लामो सत्रका लागि पहिले देखिएको लेख सुरक्षित गर्नुहोस्। फेरि ट्रान्सक्राइब गर्नुहोस् ले पूर्ण अडियो उपकरण खोल्छ; त्यहाँ फाइल छान्दा नयाँ प्रक्रिया सुरु हुन्छ, सुरक्षित नतिजाको निरन्तरता होइन। भित्रको साइन-अप लिङ्कले JotMe वेब एप खोल्छ, जहाँ खाताको पहुँच र हालको योजनाका सीमा लागू हुन्छन्। यस लेखले साइन अप गर्दा निश्चित समय, बाँकी भाग पहिल्यै उतारिएको वा हालको फाइल साइन अपसँगै सर्ने वाचा गर्दैन। अर्को प्रक्रियाले मागे पुनः अपलोड गर्न मूल फाइल तयार राख्नुहोस्। समय शून्य हुँदा मूल सुनेर स्पष्ट रूपमा हातैले बनाएको टिपोट राख्न सक्नुहुन्छ: त्यसले अर्को ट्रान्सक्रिप्सन चलाउँदैन वा लुकेको लेख खोल्दैन।
आफ्नो लेख सुरक्षित गरेपछि पूर्ण अडियो पृष्ठ खोल्नुहोस्
सन्देश अर्को भाषामा पढ्नुहोस्
ट्रान्सक्रिप्सन भनेको बोलिएकै भाषा लेख्नु हो; अनुवादले तपाईंले पढ्ने भाषामा बदल्छ। भित्रको अडियो उपकरणले बोली आफैँ पहिचान गर्छ र स्रोत भाषा हातैले छान्ने विकल्प छैन। शब्द गलत देखिए अनुवाद गर्नुअघि मूल जाँच्नुहोस्। गलत सुनिएको नाम वा अङ्क अनुवादले ठीक बनाउँदैन।
समर्थित लक्ष्य भाषाका लागि छुट्टै अडियोबाट टेक्स्ट अनुवाद उपकरण चलाउनुहोस्, वा स्वतन्त्र रूपमा जाँचिएको अंशलाई स्रोत र लक्ष्य भाषा स्पष्ट छानेर टेक्स्ट उपकरणमा अनुवाद गर्नुहोस्। यी आफ्नै सीमा भएका अलग प्रक्रिया हुन्। मूल शब्द र अनुवादलाई अलग चिनाउनुहोस्: अङ्ग्रेजीमा लेखिएको रूप मूल भाषाको हुबहु लिखित प्रति होइन।
सुरक्षित अडियो सन्देश अर्को भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्
पहिल्यै जाँचिएका शब्द अनुवाद गर्नुहोस्
सुरक्षित सन्देशको लेख स्पष्ट आएन भने
- अडियो निर्यात छैन: आफ्नै फोन वा प्रदायकको ठ्याक्कै निर्देशन हेर्नुहोस्। नम्बर, लिखित प्रतिको स्क्रिनसट वा भ्वाइसमेलको वेबपृष्ठ अपलोड गर्दैमा यस डेमोले अडियो फाइल पाउँदैन।
- ढाँचा नमिल्ने वा अवधि नपढिने: समर्थित निर्यात वा वास्तविक रूपान्तरण लिनुहोस् र प्रतिलाई सुन्नुहोस्। M4A, MP3 र WAV असामान्य कन्टेनरभन्दा ब्राउजरमा सामान्यतः सजिला हुन्छन्, तर कुनै एक्सटेन्सनले डिकोडिङको ग्यारेन्टी गर्दैन।
- अन्त्य छुटेको छ: मूल अवधि, उपलब्ध समय र पूर्वावलोकनको सूचना दाँज्नुहोस्। सन्दर्भबाट अन्त्य बनाउनुको सट्टा नसमेटिएको भाग चिनाउनुहोस्।
- हल्ला, मौनता वा शब्द छुटेका छन्: मूल जाँच्नुहोस्। पुनः एन्कोड वा ट्रान्सक्राइब गर्दा नसुनिने शब्द फर्किँदैन। बजेको आवाज फेरि रेकर्ड गर्दा कोठाको हल्ला थपिन सक्छ; उपलब्ध भए मूल अडियोको निर्यात रोज्नुहोस्।
- भाषा गलत वा वक्ता अस्पष्ट छ: अनिश्चितता कायम राख्नुहोस् र आवश्यक भए भाषा राम्ररी बुझ्ने व्यक्तिलाई सुन्न लगाउनुहोस्। स्वतः पहिचान र वक्ताका लेबलले शब्द वा परिचय दुवैको ग्यारेन्टी गर्दैनन्।
फोन सन्देश नभई अन्तर्वार्ता भए वक्ता र उद्धरणका लागि अन्तर्वार्ताको निर्देशन लिनुहोस्। नयाँ व्यक्तिगत रेकर्ड गरिएको नोट भए भ्वाइस मेमोको निर्देशनले त्यो फरक सुरुवात बुझाउँछ। यहाँ सुरक्षित भ्वाइसमेलकै कुरा हो: यसले कल रेकर्डिङ खोल्दैन, प्रदायकको ट्रान्सक्रिप्सन ठीक पार्दैन र मेटिएको सन्देश फर्काउँदैन।
अन्तर्वार्ताको लिखित प्रति र वक्ता जाँच्नुहोस्
भ्वाइस मेमो रेकर्ड गरेर लेखमा उतार्नुहोस्
बारम्बार सोधिने प्रश्न
भ्वाइसमेल सन्देशलाई लेखमा कसरी उतार्ने?
फोनको लेख उपलब्ध र पर्याप्त भए त्यही प्रयोग गर्नुहोस्, नत्र वास्तविक सन्देशलाई अडियो फाइलमा सुरक्षित गरेर फाइल ट्रान्सक्रिप्सन गर्नुहोस्। माथिको डेमोमा समर्थित ढाँचा छान्नुहोस्, अवधि र बाँकी अडियो समय जाँचेर पुष्टि गर्नुहोस् अनि मूल भाषामा देखिएका अंश पढ्नुहोस्। जाँचिएको प्रति सुरक्षित गर्नुअघि शब्द र समेटिएको दायरा रेकर्डिङसँग दाँज्नुहोस्।
फोन नम्बर अपलोड वा भ्वाइसमेल खाता जोड्न मिल्छ?
मिल्दैन। यस डेमोले तपाईंले छानेको सुरक्षित अडियो फाइल प्रशोधन गर्छ। यो प्रदायकको भ्वाइसमेलमा जोडिँदैन, नम्बरबाट सन्देश ल्याउँदैन, भविष्यका कलको स्वतः ट्रान्सक्रिप्सन खोल्दैन र मेटिएका सन्देश फर्काउँदैन।
iPhone वा Android मा लिखित प्रति किन देखिँदैन?
फोनमै हुने सुविधा र बटन फोन, सेवा प्रदायक, भाषा र क्षेत्रमा निर्भर हुन्छन्। Apple ले Visual Voicemail र Live Voicemail छुट्याउँछ; Android मा एउटै सार्वभौम निर्यात बाटो छैन। सम्बन्धित सेवाको निर्देशन हेर्नुहोस्। समर्थित सुरक्षित रेकर्डिङ छुट्टै लेखमा उतार्ने विकल्प हो, फोनको भ्वाइसमेल सेटिङ ठीक पार्ने उपाय होइन।
हरेक सन्देश निःशुल्क डेमोमा पूरा अट्छ?
अट्दैन। अहिले प्रत्येक अनुरोधको अधिकतम पाँच मिनेट हो, तर सुरुको फाइल कोटा 120 सेकेन्ड अडियो र भिडियो अपलोडका लागि साझा हुन्छ। फाइल, वास्तविक बाँकी समय र अधिकतममध्ये सबैभन्दा छोटो अवधिले अनुरोध सीमित गर्छ। बाँकी निःशुल्क समय (अडियो), पूर्वावलोकन र खपतको सूचनाले लागू समयखण्ड देखाउँछन्। अघिल्लो प्रयोगले समय घटाउन सक्छ। अन्त्य जाँचेर छुटेका अंश चिनाउनुहोस्; लेख सुरक्षित गर्दा वा नोट बनाउँदा बाँकी भाग उतारिँदैन र कोटा फेरि सुरु हुँदैन।
AMR सन्देश अपलोड वा त्यसलाई MP3 नाम मात्र दिन मिल्छ?
AMR चिनिने अडियो एक्सटेन्सनमा पर्दैन। समर्थित निर्यात लिनुहोस् वा मूललाई साँच्चै डिकोड गरेर छुट्टै MP3 वा WAV निकाल्ने कन्भर्टर चलाउनुहोस्। लिङ्क गरिएको Audacity निर्देशनमा थप इनपुटका लागि वैकल्पिक FFmpeg सहितको उपाय छ। तर सिफारिस गरिएको macOS इन्स्टलरमा AMR narrowband छैन: त्यसैले AMR खुल्ने निश्चित उपाय होइन। जडान भएको डिकोडरमा निर्भर हुन्छ; आयात असफल भए नाम फेर्नुभन्दा प्रदायकबाट निर्यात लिन फर्कनुहोस्। रूपान्तरित प्रति सुन्नुहोस् र मूल राख्नुहोस्। MP3, WAV र M4A समेत कोडेक र ब्राउजरमा निर्भर हुन्छन्।
यही डेमोमा लेख डाउनलोड वा सच्याउन मिल्छ?
यसले समयचिह्नसहित अंश देखाउँछ, तर लिखित प्रति डाउनलोड, सबै कपी गर्ने आदेश वा भित्रै सच्याउने सम्पादक दिँदैन। ब्राउजरले दिए देखिएको लेख छानेर कपी गर्नुहोस्, नत्र छोटो अंश हातैले राख्नुहोस्; छुट्टै कागजातमा पेस्ट गरेर जाँच्नुहोस्। अर्को फाइल छान्नुअघि, फेरि ट्रान्सक्राइब गर्नुहोस् चलाउनुअघि वा पृष्ठ छोड्नुअघि सुरक्षित गर्नुहोस्: यी कामले हालको नतिजा हटाउन सक्छन्।
नम्बर, वक्ताको नाम र अनुवाद सही हुने ग्यारेन्टी छ?
छैन। आवश्यक अंश फेरि सुन्नुहोस्, हरेक अङ्क दाँज्नुहोस् र अस्पष्ट शब्द चिनाउनुहोस्। सुनिएको नामले हिज्जे पुष्टि गर्दैन र वक्ताको लेबल परिचयको प्रमाण होइन। मूल लेख, अनुवाद र आफ्नो पछिको कामको सारांश अलग राख्नुहोस्; सजिलो पढिने नतिजाले सही पहिचान वा पूरै समेटिएको प्रमाण दिँदैन।