वॉइसमेल को टेक्स्ट में बदलें और विवरण जाँचें

वॉइसमेल को टेक्स्ट में बदलने के लिए संदेश को ऑडियो फ़ाइल के रूप में सेव या शेयर कीजिए, उसे ट्रांसक्रिप्शन टूल में अपलोड कीजिए और फिर शब्दों को मूल रिकॉर्डिंग से मिलाइए। फ़ोन पर पहले से उपयोगी ट्रांसक्रिप्ट दिखता हो तो वहीं से शुरू करें। नीचे दिया JotMe डेमो सेव की हुई रिकॉर्डिंग के लिए वैकल्पिक रास्ता है: यह बोली गई मूल भाषा में सीमित टेक्स्ट प्रीव्यू देता है, आपके वॉइसमेल इनबॉक्स से अपने आप नहीं जुड़ता।

सेव किए वॉइसमेल को ट्रांसक्राइब करने के चरणों पर जाएँ

आपके पास जो संदेश है, उसके हिसाब से रास्ता चुनें

• फ़ोन या ऑपरेटर का ट्रांसक्रिप्ट पहले से मौजूद है → वॉइसमेल दोबारा सुनते हुए नाम, नंबर और शर्तें जाँचें। वह टेक्स्ट पर्याप्त हो तो JotMe इस्तेमाल करना ज़रूरी नहीं।
• वॉइसमेल की सेव की हुई ऑडियो फ़ाइल है → नीचे फ़ाइल ट्रांसक्रिप्शन इस्तेमाल करें। JotMe एक ड्राफ़्ट प्रीव्यू दे सकता है; ईमेल अटैचमेंट में वास्तविक रिकॉर्डिंग होनी चाहिए, सिर्फ़ लिंक, स्क्रीनशॉट या टेक्स्ट नहीं।
• सिर्फ़ नंबर डायल करके सुन सकते हैं → पहले अपने सटीक फ़ोन या ऑपरेटर का समर्थित सेव/शेयर तरीका अपनाएँ। JotMe नंबर से ऑडियो नहीं निकाल सकता, पासवर्ड नहीं लाँघ सकता और मिटाए गए संदेश वापस नहीं ला सकता।
• आगे आने वाले संदेशों का अपने आप टेक्स्ट चाहिए → फ़ोन, ऑपरेटर या अकाउंट की सुविधा देखें। JotMe पर एक फ़ाइल अपलोड करने से इनबॉक्स के भविष्य के संदेशों का अपने आप ट्रांसक्रिप्शन चालू नहीं होता।

सेव की हुई कॉपी खोलकर सुन लेने तक मूल वॉइसमेल रखिए। ट्रांसक्रिप्ट जल्दी पढ़ा जा सकता है, लेकिन उसमें कॉल करने वाले का लहजा नहीं रहता और वह रिकॉर्डिंग की जगह नहीं लेता। ऐप सारांश देता हो तो उसे असली ट्रांसक्रिप्ट से अलग समझें: सारांश में वही शर्त छूट सकती है जिसकी आपको ज़रूरत है।

वास्तविक रिकॉर्डिंग सेव करें, सिर्फ़ उसके शब्दों की तस्वीर नहीं

1. iPhone पर Phone खोलें। Unified लेआउट में Calls दबाकर Recents में संदेश खोलें; सूची छोटी करने के लिए Filter > Voicemails इस्तेमाल करें।
2. Classic लेआउट में Voicemail दबाकर संदेश खोलें। यह वैकल्पिक लेआउट का रास्ता है, Unified में संदेश खोलने के बाद किया जाने वाला दूसरा चरण नहीं।
3. संदेश के Share बटन से ऑडियो सेव करने की उपलब्ध जगह चुनें। Save to Files मिले तो फ़ोल्डर चुनकर Save करें। उपलब्ध जगहें डिवाइस और इंस्टॉल किए ऐप के अनुसार बदलती हैं।
4. जहाँ फ़ाइल सेव की है वहाँ से उसे खोलकर अंतिम हिस्सा भी सुनें, फिर अपलोड करें। मूल वॉइसमेल रखिए। ट्रांसक्रिप्ट का स्क्रीनशॉट ऑडियो एक्सपोर्ट नहीं है।

वॉइसमेल सुनने और शेयर करने के Apple के निर्देश

Android पर Phone by Google के उदाहरण में, डिवाइस, ऑपरेटर और क्षेत्र इस सुविधा का समर्थन करते हों तो Phone > Voicemail खोलकर संदेश चुनें। ट्रांसक्रिप्ट सिर्फ़ समर्थित डिवाइस/ऑपरेटर पर मिलते हैं; Google अभी Android 8.0 या बाद के संस्करण पर अंग्रेज़ी और स्पैनिश का उल्लेख करता है। समर्थित वॉइसमेल ट्रांसक्रिप्शन की सेटिंग के लिए More > Settings > Voicemail खोलें। Voicemail टैब या ट्रांसक्रिप्शन विकल्प न मिले तो ऑपरेटर के निर्देश देखें; सभी Android फ़ोन के लिए एक ही एक्सपोर्ट क्रम नहीं है। दफ़्तर की फ़ोन सेवाओं के भी अपने सेव/डाउनलोड या वॉइसमेल ईमेल करने के तरीके होते हैं।

Phone by Google में खोले गए वॉइसमेल में ऑडियो रिकॉर्डिंग के लिए Send to मिल सकता है। ट्रांसक्रिप्ट के पास Share से इसके बजाय टेक्स्ट जा सकता है। बना हुआ अटैचमेंट जाँचें: सेव किया ऑडियो खोलकर सुनने के बाद ही अपलोड करें। ट्रांसक्रिप्ट भेज देने से रिकॉर्डिंग एक्सपोर्ट होना सिद्ध नहीं होता। ये विकल्प समर्थित ऐप, ऑपरेटर और डिवाइस पर निर्भर हैं।

वॉइसमेल, ऑडियो शेयर और ट्रांसक्रिप्ट के Google के आधिकारिक निर्देश

Apple Visual Voicemail और Live Voicemail को भी अलग रखता है। Live Voicemail में व्यक्ति संदेश छोड़ते समय ही टेक्स्ट दिख सकता है। उपलब्धता ऑपरेटर, देश या क्षेत्र पर निर्भर है और Live Voicemail हर भाषा में नहीं मिलता। इसलिए फ़ोन पर टेक्स्ट न दिखने से यह साबित नहीं होता कि सेव किया ऑडियो खाली है या फ़ाइल ट्रांसक्राइब करने वाला टूल फ़ोन की सेटिंग ठीक कर देगा। असंबंधित सेटिंग बदलने के बजाय संबंधित सेवा के निर्देश देखें।

JotMe से सेव किया वॉइसमेल ट्रांसक्राइब करें

ऐसी रिकॉर्डिंग चुनिए जिसे सेवा को भेजने की अनुमति आपके पास हो। वॉइसमेल में दूसरे व्यक्ति का नाम, पता या अकाउंट विवरण हो सकता है; सिर्फ़ ज़रूरी सामग्री रखें और सोचें कि ट्रांसक्रिप्ट किसे मिल सकता है। यह डेमो नेटवर्क के ज़रिए प्रोसेस करता है। यह पूरी तरह ऑफ़लाइन टूल या ऑपरेटर का संग्रह नहीं है और न ही किसी तय अवधि में ऑडियो रखने या मिटाने का वादा है। संवेदनशील सामग्री भेजने से पहले वास्तविक गोपनीयता शर्तें पढ़ें।

JotMe की गोपनीयता नीति

आम समर्थित ऑडियो इनपुट में MP3, WAV और M4A शामिल हैं; अपलोडर दूसरे फ़ॉर्मैट भी बताता है। फ़ाइल का एक्सटेंशन इस बात की गारंटी नहीं कि ब्राउज़र उसका कोडेक या अवधि पढ़ सकेगा। AMR इस डेमो की पहचानी जाने वाली ऑडियो एक्सटेंशन सूची में नहीं है और 3GP वीडियो कंटेनर इस पेज का सामान्य ऑडियो इनपुट नहीं है। ऑपरेटर असमर्थित फ़ाइल दे तो समर्थित ऑडियो एक्सपोर्ट लें या सचमुच कन्वर्ट की हुई अलग कामकाजी कॉपी बनाएँ। .amr का नाम .mp3 कर देना कन्वर्ज़न नहीं है। मूल फ़ाइल रखें और दोबारा सुनें; जो बोली रिकॉर्ड ही नहीं हुई उसे कन्वर्ज़न वापस नहीं ला सकता।

दस्तावेज़ में बताए गए कन्वर्ज़न के एक तरीके के लिए, कामकाजी कॉपी Audacity प्रोजेक्ट में ड्रैग करें या File > Import > Audio इस्तेमाल करें। अतिरिक्त फ़ॉर्मैट के लिए आधिकारिक सहायता में बताई वैकल्पिक FFmpeg लाइब्रेरी की ज़रूरत पड़ सकती है। macOS के निर्देश चेताते हैं कि सुझाए गए इंस्टॉलर में AMR narrowband नहीं है। AMR के लिए समर्थित ऑपरेटर एक्सपोर्ट या ऐसा कन्वर्टर लें जो उस कोडेक का समर्थन स्पष्ट रूप से करता हो; सिर्फ़ सुझाई गई लाइब्रेरी इंस्टॉल करना AMR का समाधान नहीं है। इंपोर्ट सफल हो तो File > Export Audio से अलग MP3 या WAV ऑडियो फ़ाइल बनाएँ। Audacity प्रोजेक्ट (.aup3) सेव करना ऑडियो एक्सपोर्ट करना नहीं है। अपलोड से पहले एक्सपोर्ट की फ़ाइल सुनकर शुरुआत, अंत और अवधि मूल से मिलाएँ। इंपोर्ट विफल हो तो ऑपरेटर से दूसरा समर्थित एक्सपोर्ट लें। कन्वर्ज़न सुनाई न देने वाली बोली ठीक नहीं करता।

ऑडियो इंपोर्ट और एक्सपोर्ट पर Audacity की गाइड

Audacity की वैकल्पिक FFmpeg इंपोर्ट सुविधा

1. प्रोसेस करने की अनुमति वाला एक सेव किया वॉइसमेल चुनें। अपने डिवाइस पर सुनकर देखें कि उसमें संदेश और उसका अंत मौजूद हैं, सिर्फ़ अभिवादन या ख़ामोशी नहीं। मूल फ़ाइलनाम और प्राप्त संदेश का संदर्भ रखें।
2. समर्थित ऑडियो फ़ाइल डेमो में चुनें या ड्रॉप करें। उसे अवधि पढ़ने दें। अवधि न पढ़ सके या फ़ॉर्मैट अस्वीकार हो तो प्रोसेस करने से पहले फ़ाइल या एक्सपोर्ट का रास्ता ठीक करें; बिना बदली हुई उसी अपठनीय फ़ाइल को बार-बार न भेजें।
3. «ट्रांसक्राइब कीजिए» चुनें। «शुरू करने से पहले जाँच लीजिए» में «फ़ाइल», «अवधि» और «बचा हुआ मुफ़्त समय (ऑडियो)» देखें, फिर «ट्रांसक्रिप्शन शुरू कीजिए» चुनें। फ़ाइल चुनना उसे तैयार करता है; पुष्टि से प्रोसेसिंग शुरू होती है। उपलब्ध ऑडियो समय डेमो के अपलोड में साझा है, हर वॉइसमेल के लिए नई पूरी छूट नहीं।
4. बोली गई भाषा में मिले टाइमस्टैम्प वाले हिस्से पढ़ें। प्रीव्यू या बचे समय का कोई नोटिस हो तो जाँचें। संदेश प्रोसेस या प्रदर्शित हिस्से से आगे जारी हो सकता है; सेव की रिकॉर्डिंग से कौन-सा हिस्सा शामिल हुआ है यह मिलाए बिना टेक्स्ट को पूरा न कहें।
5. अपने ऑडियो प्लेयर में मूल रिकॉर्डिंग दोबारा सुनकर शब्द मिलाएँ, खासकर वापस कॉल करने के नंबर की हर अंक-ध्वनि, नाम, तारीख, नकार और शर्तें। हिस्सों के समय उस फ़ाइल में लगभग सही जगह ढूँढ़ने में मदद करते हैं; दिखा हुआ स्पीकर लेबल कॉल करने वाले की सत्यापित पहचान नहीं है। जो तय नहीं कर सकते उसे चिह्नित करें, बिना बताए सुधार न दें।
6. दूसरी फ़ाइल चुनने, «फिर से ट्रांसक्राइब कीजिए» दबाने या पेज छोड़ने से पहले स्रोत फ़ाइलनाम, जाँचे गए हिस्सों की सीमा और अनसुलझे शब्दों वाली अलग कामकाजी ट्रांसक्रिप्ट सेव करें। ये काम मौजूदा नतीजा हटा सकते हैं। इस डेमो में ट्रांसक्रिप्ट डाउनलोड, सबकुछ कॉपी करने का बटन या यहीं सुधार करने का एडिटर नहीं है; ब्राउज़र अनुमति दे तो दिखता टेक्स्ट चुनकर कॉपी करें या छोटा अंश हाथ से दर्ज करें, फिर सेव किए पाठ को जाँचें।

उन विवरणों को जाँचें जो संदेश का अर्थ बदलते हैं

• नाम और वर्तनी: स्रोत सुनें, लेकिन याद रखें कि आवाज़ से वर्तनी तय होना ज़रूरी नहीं। Jo जैसा सुनाई देने वाला नाम Jo या Joe हो सकता है। भरोसेमंद संदर्भ मिलने या कॉल करने वाले से पूछने तक वर्तनी अपुष्ट रखें।
• फ़ोन नंबर और संदर्भ: बोले गए हर अंक और दोहराए गए समूह को मिलाएँ। पूरी तरह काल्पनिक नोट में संदर्भ से अंक भरने के बजाय «वापस कॉल करने का नंबर: [00:12 पर एक अंक अस्पष्ट]» लिखें। विरामचिह्न नंबर का देश, फ़ॉर्मैट या मालिक तय नहीं करते; ट्रांसक्रिप्ट कॉल करने वाले की प्रामाणिकता साबित नहीं करता।
• दिन, तारीख और समय: कॉल करने वाले के वास्तविक शब्द रखें। सिर्फ़ «गुरुवार» से कैलेंडर की तारीख या समय क्षेत्र नहीं मिलता। संदेश मिलने के समय को उसमें बोली गई तारीख से अलग रखें।
• नकार और शर्तें: नहीं, सिर्फ़, पहले और अगर को उस काम के साथ बनाए रखें जिसे वे सीमित करते हैं। «मंगलवार नहीं» हटाने वाला सहज वाक्य अगले कदम का अर्थ उलट सकता है।
• पृष्ठभूमि या कई आवाज़ें: Speaker 1 जैसा लेबल सिस्टम का समूह है, इस बात का प्रमाण नहीं कि पंक्ति किसने कही। संगीत, दूसरी आवाज़ या कटे हुए अंत से अंश अनिश्चित हो सकता है; अनुमानों को जोड़कर एक पक्का निर्देश न बनाएँ।

काल्पनिक उदाहरण: दिन साफ़ हो सकता है, नाम नहीं

आगे के उदाहरण लेखक ने कल्पना से लिखे हैं; ये अपलोड की गई रिकॉर्डिंग या देखे गए JotMe नतीजे नहीं हैं। मानिए कोई कहता है, «कृपया गुरुवार को कॉल करें, मंगलवार को नहीं। Jo से बात करने को कहें।» दिन और नकार बनाए रखें; आवाज़ भर से Jo या Joe की वर्तनी तय नहीं हो सकती।

• कामकाजी ट्रांसक्रिप्ट: «कृपया गुरुवार को कॉल करें, मंगलवार को नहीं। [Jo/Joe — वर्तनी अपुष्ट] से बात करने को कहें।» कॉल करने वाले के शब्द और अनिश्चित वर्तनी रखें।
• आगे के काम का नोट: कॉल करने से पहले वास्तविक तारीख और नाम की वर्तनी पक्की करें। यह आपकी कार्रवाई का नोट है, उद्धरण या अपने आप बना सारांश नहीं।
• बोलते समय सुधार, काल्पनिक: «मंगलवार तीन बजे, माफ़ कीजिए, गुरुवार तीन बजे।» कामकाजी ट्रांसक्रिप्ट में दोनों दिन और सुधार बने रहते हैं। अलग कार्रवाई-नोट में लिख सकते हैं, «कॉल करने वाले ने बात सुधारकर गुरुवार तीन बजे कहा; तारीख और समय क्षेत्र पक्का करें।» सुधार मिटाएँ नहीं और कैलेंडर तारीख गढ़ें नहीं।

जाँची हुई ट्रांसक्रिप्ट और अपने आगे के काम के नोट अलग रखें

• स्रोत संदर्भ: मूल ऑडियो फ़ाइलनाम, संबंधित संदेश मिलने की तारीख/समय और पहले से मौजूद ऑपरेटर संदर्भ। दिखता नंबर संदेश की मेटाडेटा जानकारी है, पहचान का प्रमाण नहीं।
• शामिल हिस्सों की सीमा: लिखें कि शुरुआत, अंत और सभी ज़रूरी अंश जाँचे गए या नहीं। सिर्फ़ प्रीव्यू हो तो बाकी को ट्रांसक्राइब नहीं किया गया या जाँचा नहीं गया कहकर चिह्नित करें।
• ट्रांसक्रिप्ट: शब्द मूल भाषा में रखें। अस्पष्ट शब्द और प्रमाण-आधारित सुधार साफ़ चिह्नित करें; चुपचाप उस अर्थ में न लिखें जो आपके हिसाब से कॉल करने वाला कहना चाहता था।
• जाँच का रिकॉर्ड: सुनने वाले का नाम, जाँच की तारीख, हिस्से का लगभग समय और सुधार का आधार नोट करें। अलग अंश काटा हो तो मूल फ़ाइल में उसकी शुरुआत का अंतर रखें ताकि उसके समय मूल रिकॉर्डिंग से मिलाए जा सकें।
• आगे का काम: अपना सारांश या अगला कदम अलग भाग में रखें। अपनी व्याख्या, अनुमानित फ़ोन नंबर या अनुवाद की भावानुवादित पंक्ति को कॉल करने वाले के हूबहू शब्द न बताएँ।

छोटे अंश के लिए दिखता टेक्स्ट चुनना काफ़ी हो सकता है। अपने दस्तावेज़ में पेस्ट करके दिख रही पंक्ति से मिलाएँ; पूरा पेज चुनने पर बटन के लेबल भी आ सकते हैं। नोट्स के साथ ऑडियो रखें। डेमो स्थायी संग्रह नहीं है और «फिर से ट्रांसक्राइब कीजिए» मौजूदा नतीजा सेव करने के बजाय पूरा ऑडियो टूल खोलता है।

संदेश उपलब्ध प्रीव्यू से लंबा हो तो?

तीन अलग सीमाएँ जाँचें। मौजूदा कंपोनेंट में हर अनुरोध की अधिकतम अवधि पाँच मिनट है; यह हर बार नई मुफ़्त छूट नहीं है। डेमो फ़ाइल ट्रांसक्रिप्शन की शुरुआती छूट अभी ऑडियो और वीडियो अपलोड में साझा 120 सेकंड है। पुष्टि से पहले «बचा हुआ मुफ़्त समय (ऑडियो)» वास्तविक शेष अवधि दिखाता है। फ़ाइल की अवधि, वह बचा समय और प्रति-अनुरोध अधिकतम सीमा में जो सबसे छोटा है उतना ही प्रोसेस होता है। दिखते हिस्से गणना किए गए प्रीव्यू की सीमा में होते हैं; इस्तेमाल या प्रीव्यू का नोटिस पूरी रिकॉर्डिंग शामिल होने का प्रमाण नहीं है। पिछले इस्तेमाल या अकाउंट की स्थिति से कम समय बच सकता है; दो मिनट मान लेने के बजाय दिखा मूल्य देखें।

दूसरी भाषा या लंबा सत्र चाहिए तो पहले दिखता टेक्स्ट सेव करें। «फिर से ट्रांसक्राइब कीजिए» पूरा ऑडियो टूल खोलता है; वहाँ फ़ाइल चुनना नया काम शुरू करता है, पहले से सेव किए नतीजे की निरंतरता नहीं है। शामिल «अकाउंट बनाइए» (Sign up) लिंक JotMe वेब ऐप खोलता है, जहाँ अकाउंट प्रवेश और मौजूदा प्लान की सीमाएँ लागू होती हैं। यह लेख किसी निश्चित साइन-अप छूट, बाकी पहले ही ट्रांसक्राइब हो जाने या साइन-अप से वर्तमान फ़ाइल पहुँच जाने का वादा नहीं करता। अगले काम में दोबारा अपलोड ज़रूरी हो तो मूल फ़ाइल तैयार रखें। बचा समय शून्य हो तो मूल सुनें और हाथ से बनाए नोट के रूप में चिह्नित नोट्स लिखें; वे न नया ट्रांसक्रिप्शन चलाते हैं, न छिपा टेक्स्ट खोलते हैं।

मौजूदा टेक्स्ट सेव करके पूरा ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन पेज खोलें

वॉइसमेल दूसरी भाषा में चाहिए तो

ट्रांसक्रिप्शन बोली गई भाषा लिखता है; अनुवाद उसे आपके पढ़ने की भाषा में बदलता है। शामिल ऑडियो टूल बोली की भाषा अपने आप पहचानता है, उसमें स्रोत भाषा हाथ से चुनने का विकल्प नहीं है। शब्द गलत लगें तो अनुवाद से पहले मूल सुनें। गलत सुने नाम या अंक का अनुवाद स्रोत की गलती ठीक नहीं करता।

समर्थित लक्ष्य भाषा के लिए अलग ऑडियो-से-टेक्स्ट अनुवाद टूल इस्तेमाल करें, या स्वतंत्र रूप से जाँचे अंश के लिए टेक्स्ट टूल में स्रोत और लक्ष्य भाषा साफ़ चुनें। ये अपनी सीमाओं वाले अलग काम हैं। मूल भाषा के शब्द और अनुवाद अलग लेबल में रखें; अंग्रेज़ी में लिखी बात मूल भाषा के बोले हुए शब्दों की हूबहू ट्रांसक्रिप्ट नहीं है।

सेव किया ऑडियो संदेश दूसरी भाषा में अनुवाद करें

पहले से जाँचे शब्दों का अनुवाद करें

सेव किया वॉइसमेल साफ़ ट्रांसक्राइब न हो तो

• ऑडियो एक्सपोर्ट नहीं मिलता: अपने सटीक फ़ोन या ऑपरेटर की सहायता देखें। फ़ोन नंबर, ट्रांसक्रिप्ट स्क्रीनशॉट या वॉइसमेल वेबपेज अपलोड करने से इस डेमो को ऑडियो फ़ाइल नहीं मिलती।
• असमर्थित फ़ॉर्मैट या अपठनीय अवधि: समर्थित एक्सपोर्ट या असली कन्वर्ज़न लें, फिर सेव की कॉपी सुनें। असामान्य कंटेनर की तुलना में M4A, MP3 और WAV आम तौर पर ब्राउज़र में बेहतर विकल्प हैं, फिर भी कोई एक्सटेंशन डिकोड होने की गारंटी नहीं देता।
• अंत छूट गया: मूल अवधि को उपलब्ध समय और प्रीव्यू नोटिस से मिलाएँ। संदर्भ से अंत गढ़ने के बजाय शामिल न हुए हिस्से को चिह्नित रखें।
• शोर, ख़ामोशी या गायब शब्द: मूल सुनें। दोबारा एन्कोडिंग या ट्रांसक्रिप्शन से सुनाई न देने वाला शब्द वापस नहीं आता। प्लेबैक की रिकॉर्डिंग में कमरे का शोर बढ़ सकता है; उपलब्ध हो तो मूल ऑडियो एक्सपोर्ट को प्राथमिकता दें।
• गलत भाषा या अनिश्चित स्पीकर: अनिश्चितता रखें और ज़रूरत हो तो भाषा अच्छी जानने वाले व्यक्ति से पूछें। स्वचालित भाषा पहचान और स्पीकर लेबल सही शब्दों या पहचान की गारंटी नहीं हैं।

फ़ोन संदेश के बजाय इंटरव्यू हो तो इंटरव्यू गाइड में वक्ता और उद्धरण जाँचने का तरीका अपनाएँ। नया व्यक्तिगत नोट रिकॉर्ड किया हो तो वॉइस मेमो गाइड उस अलग शुरुआत को समझाती है। यहाँ बात सेव किए वॉइसमेल की है; इससे कॉल रिकॉर्डिंग चालू नहीं होती, ऑपरेटर की ट्रांसक्रिप्शन सुविधा ठीक नहीं होती और मिटा संदेश वापस नहीं आता।

इंटरव्यू की ट्रांसक्रिप्ट और वक्ता जाँचें

वॉइस मेमो रिकॉर्ड और ट्रांसक्राइब करें