بلاګ ته بېرته
د خبرپاڼې ژباړه: موضوع، متن او لینکونه وڅېړئ
خپور شو AP ۱۴۰۵ لړم ۲۸9 دقیقې لوستل

د خبرپاڼې ژباړه: موضوع، متن او لینکونه وڅېړئ

د خبرپاڼې لنډ متن وژباړئ، له هسپانوي څخه انګلیسي ته رښتینې پایله ورسره پرتله کړئ؛ بیا موضوع، مخکتنه، تڼۍ، لینکونه او ټول ایمیل وڅېړئ.

د بلې ډلې لوستونکو لپاره د خبرپاڼې ژباړلو پر مهال، لومړی اصلي متن چمتو کړئ، د ساده متن هره خانه جلا وژباړئ او له لېږلو مخکې بشپړ یوځای شوی ایمیل وڅېړئ. د اصلي متن تر څنګ موضوع او د مخکتنې لیکنه هم وګورئ: که تڼۍ د بل کار ژمنه کوي یا ناسمه پاڼه پرانیزي، یوازې روانه فقره ډېر کار نه کوي.

  1. له ژباړې مخکې لوستونکي، ژبه، وړاندیز او د اصلي متن نسخه وټاکئ.
  2. د اصلي متن یوه لنډه او په مانا پوره برخه وژباړئ او معلومات یې له اصل سره پرتله کړئ.
  3. د خبرپاڼې په رښتینې بڼه کې هره پاتې خانه او لینک وڅېړئ؛ بیا تر کنټرول لاندې ازمایښتي لېږنه وکړئ.

ترلاسه شوې خبرپاڼه لولئ، که نوې ژباړل شوې ګڼه چمتو کوئ؟

که یوازې غواړئ په ترلاسه شوې خبرپاڼه پوه شئ، د خپل ایمیل پروګرام یا د لېږونکي د وېب نسخې لپاره د لوستلو مناسبه لاره غوره کړئ. زموږ د ایمیل لارښود Gmail، Outlook او ځوابونه رانغاړي. ګډونوالو ته ژباړل شوې ګڼه چمتو کول بل کار دی: په هره خانه کې کتل شوی متن، سمې پرانیستل کېدونکې پاڼې او په لېږدونکي سیسټم کې سمه ډله لوستونکي غواړي.

دا لارښود سمونګر ته لنډ متنونه چمتو کوي. د اصلي متن د یوې برخې لپاره د JotMe د متن ژباړې شته ډیمو کاروي. د خبرپاڼې تایید شوې بڼه او د خانو جلا لېست پرانیستي وساتئ؛ ډیمو د ایمیل حساب سره نه نښلي، ترلاسه کوونکي نه ټاکي، د HTML کمپاین نه سموي او خبرپاڼه نه لېږي.

  • موضوع: هغه ژمنه چې لوستونکی یې د راتلونکو پیغامونو په صندوق کې ویني.
  • د مخکتنې متن: مرستندویه کرښه چې لېږدونکی سیسټم او ایمیل پروګرام یې ښيي.
  • اصلي متن: ټول پیغام، د وړتیا شرطونه، نېټې، بیې او هغه څه چې پکې نه شاملېږي.
  • د عمل بلنه: هم د تڼۍ لیکنه او هم یې رښتینی منزل.
  • بڼه او پایلیک: د شخصي معلوماتو ډکېدونکې خانې، د لېږونکي معلومات، د ژبې خوښه او د ګډون کنټرولونه.

د یوې خیالي خبرپاڼې لنډه برخه وازمویئ

Bruma Studio او ورکشاپ یې جوړې شوې بېلګې دي. د example.org پته د بېلګو لپاره ځانګړې شوې او د رښتیني بک کولو پاڼه نه ده. هغه متن وکاروئ چې د شریکولو اجازه یې لرئ؛ د ګډونوالو لېستونه، شخصي معلومات، د کمپاین پټ لینکونه، د څار پېژندپاڼې او د ګډون پرېښودلو فعال ټوکنونه ژباړن ته مه ورکوئ.

Bruma Studio abre la reserva anticipada solo para socios hasta el 3 de diciembre de 2026 a las 18:00 UTC. El taller cuesta 24 EUR. Los materiales no están incluidos. Consultar las plazas en https://example.org/taller?edicion=invierno#plazas no confirma una reserva. Cancelar una reserva no te da de baja del boletín.

  1. په دې تمرین کې اصلي ژبه هسپانوي او موخې ژبه انګلیسي وټاکئ.
  2. د ساده متن ټوله برخه ځای پر ځای کړئ. چې ټایپ کول ودروئ، ژباړه په خپله پیلېږي؛ د سپارلو جلا تڼۍ نشته.
  3. اصلي متن د ځواب تر څنګ وساتئ. د خپل بدلون له راوستو مخکې د سمون وړ مسوده ثبت کړئ.

لومړی په ډیمو کې ښودل شوې پاتې ونډه وګورئ. د نوي متن ډیمو لومړنۍ ونډه ۵٬۰۰۰ ټوکنونه ده، نه ۵٬۰۰۰ کلمې؛ مخکینی استعمال ښايي لږه ونډه پرېښې وي. د متن سمون یا د ژبو بدلول بله غوښتنه پیلولای شي. تشریح د کلمو د ټاکلو وړاندیز وګڼئ، بیا ژباړه له اصل سره پرتله کړئ.

و یې ازمویئ

0 / 5,000 کارول شوی · 5,000 پاتې

ژباړه به دلته ښکاره شي

تشریح

کله چې ژباړه چمتو شي، د ژباړې د انتخابونو تشریح به دلته ښکاره شي.

ثبت شوې انګلیسي مسوده پرتله کړئ

د ۲۰۲۶ کال د نومبر پر ۱۷مه، د پاسیفیک د وخت له مخې، فعالې متن‌ژباړې ته مستقیمې غوښتنې د پورته هسپانوي متن کټ مټ هماغې برخې لپاره لاندې انګلیسي مسوده راوګرځوله. ۲۰۶ ټوکنونه پرې ولګېدل او ۴٬۷۹۴ پاتې وښودل شول. دا نېټه‌لرونکې پایله د اصلي متن یوازې یوه ساده برخه رانغاړي؛ ورپسې غوښتنه ښايي نورې کلمې یا بل پاتې مقدار وښيي.

Bruma Studio opens advance booking only for members until December 3, 2026, at 18:00 UTC. The workshop costs 24 EUR. Materials are not included. Checking availability at https://example.org/taller?edicion=invierno#plazas does not confirm a reservation. Canceling a reservation does not unsubscribe you from the newsletter.

راګرځېدلي متن Bruma Studio، یوازې غړو ته د مخکېني بک کولو موده، وروستۍ نېټه او UTC وخت، 24 EUR بیه، د موادو نه شاملېدل، هماغه بشپړ URL او دوه جلا کارونه وساتل: خالي ځایونه کتل تایید شوی بک کول نه دي، او بک کول لغوه کول د خبرپاڼې ګډون پرېښودل نه دي. د خدمت تشریح د کلمو انتخاب بیان کړ؛ وړاندیز یې د کاروبار له سند سره تایید نه کړ او لینک یې ونه ازمایه.

له ژبنۍ ښکلا مخکې وړاندیز وڅېړئ

  • وړتیا: مخکېنی بک کول یوازې غړو ته دي. ټول ګډونوال پکې مه شاملوئ.
  • نېټه او وخت: د ۲۰۲۶ کال د ډسمبر ۳مه، 18:00 UTC د مخکېني بک کولو وروستی وخت دی. اصل نه وايي چې ورکشاپ هماغه مهال پیلېږي یا ټول بک کول هغه وخت بندېږي.
  • مبلغ: 24 EUR وساتئ. د ژبې بدلول د پیسو د واحد اړولو، د بیې بدلولو یا د مالیې په اړه د خبرې جوړولو اجازه نه ده.
  • نه شاملېدونکي توکي: مواد پکې نه شاملېږي. وړیا مواد ترې مه جوړوئ او د ترلاسه کولو لاره یې مه اټکلوئ.
  • کار: د خالي ځایونو کتل بک کول نه تاییدوي. د بک کولو لغوه کول او د خبرپاڼې ګډون جلا وساتئ.
د ژباړل شوې خبرپاڼې د کتنې څلور برخې: د صندوق متن، اصلي وړاندیز، د عمل بلنه او منزل، بڼه او پایلیک.
ټولې خانې په چمتو ایمیل کې یو ځای وګورئ: سم اصلي متن ناسمه موضوع یا خراب منزل نه شي سمولای.

موضوع او مخکتنه جلا وژباړئ

د اصلي موضوع او مخکتنې کرښه باید له تایید شوي متن سره برابره وي. د دې خیالي ګڼې هسپانوي موضوع «Reserva anticipada para socios: taller de invierno» او مخکتنه «Consulta las plazas; materiales no incluidos» کېدای شي. دا د سمون اضافي بېلګې دي، د پورته ثبت شوې پایلې برخه نه دي.

  • یوه ممکنه انګلیسي موضوع «Members’ early booking: winter workshop» ده. د لوستونکو محدود شرط ساتي، بې‌ځایه بیړه یا د ځایونو کمښت نه جوړوي.
  • یوه ممکنه انګلیسي مخکتنه «View available places; materials not included» ده. د اصلي متن ملاتړ کوي، خو د ځای ساتلو ادعا نه کوي.

دا انګلیسي کرښې د سمون وړاندیزونه دي چې د ټاکلو لوستونکو لپاره باید وکتل شي. وړاندیز مه بدلوئ، خو د درناوي کچه او سیمه‌ییزې کلمې مناسبې وټاکئ. د ښودلو ځای د بڼې، وسیلې او ایمیل پروګرام له مخې بدلېږي؛ رښتینې مخکتنه په صندوق کې وګورئ. که اړتیا وي په سوچ یې لنډ کړئ، اساسي شرطونه په اصلي متن کې روښانه وساتئ او پر ځای یې غټه ژمنه مه کوئ. د دې کار په جلا سمې شوې لیکنه کې برېتانوي انګلیسي وکاروئ؛ نېټه‌لرونکی راګرځېدلی متن کټ مټ وساتئ. کتل شوې مخکتنه د سیسټم د preview-text رښتینې خانې ته واچوئ. که تشه پاتې شي، پروګرام ښايي نا غوښتل شوې پیل‌لیکنه، لکه په براوزر کې د لیدلو کرښه، راواخلي. د دې پر ځای چې د خانې کارول یقیني وګڼئ، په ترلاسه شوي ایمیل کې لنډه مخکتنه او ژبه یې وګورئ.

تڼۍ او منزل یې یو ځای وڅېړئ

په دې بېلګه کې «Ver plazas» په انګلیسي «View available places» کېدای شي. مانا یې «Confirm my booking» یا «Pay now» نه ده. د تڼۍ ښکاره متن جلا وژباړئ، بیا وګورئ چې منزل هم هماغه کتل شوی کار کوي. د متن ډیمو د کمپاین فعاله تڼۍ نه جوړوي او نه یې ازمويي. «Check availability» د دې ورکشاپ لپاره لنډ سمونیز بدیل دی. په سمې شوې لیکنه کې د محتوا د خاوند تایید شوې کلمې او د بک کولو یوه ثابته اصطلاح وکاروئ؛ دا ټاکنې ثبت شوې پایله نه بدلوي.

  • هر تایید شوی منزل د اصلي تڼۍ له متن سره ولیکئ. ښکاره پته او تر شا یې href، د query پارامترونو او له # وروسته fragment په ګډون، پرتله کړئ.
  • په دې تمرین کې https://example.org/taller?edicion=invierno#plazas نه بدلوئ. په رښتیني څوژبني کمپاین کې د هماغې ژبې تایید شوی منزل وکاروئ؛ ژباړل شوې URL لاره مه اټکلوئ.
  • په کنټرول شوې ازموینه کې وګورئ چې د بشپړ ایمیل تڼۍ سمه پاڼه پرانیزي او د پاڼې ژبه او وړاندیز له ایمیل سره برابر وي. یوازې د تڼۍ ژباړه د منزل پاڼه نه ځايي کوي. تایید شوی منزل د سیسټم له جوړې شوې څارونکې پتې جلا وپېژنئ: Mailchimp لینکونه په redirect کې تاوولای شي. له دې اړونو وروسته د وروستۍ پاڼې ژبه، وړاندیز او ټاکل شوی fragment وګورئ. اتومات Link Checker یې د anchor لینکونه نه تاییدوي، نو لاسي کتنه وساتئ. پټ څارونکي لینکونه له JotMe بهر وساتئ.

د بڼې خانې او د ګډون کنټرولونه جلا وساتئ

عادي لیکنه د ساده متن د جلا خانو په توګه وژباړئ. د یوځای کولو نښې لکه {{nombre}}، HTML، د لینک منزلونه او د سیسټم کنټرولي ټوکنونه په تایید شوې بڼه کې، له دې متن‌ژباړې بهر وساتئ. د متغیر توري مه ژباړئ او دا مه ګڼئ چې JotMe د بڼې جوړښت خوندي ساتي. که د بلې ډلې لپاره د خانې نوم یا د نشتوالي بدیل بدلول پکار وي، د بڼې مسؤل دې هماغلته بدل او وازمويي.

د ټاکلو لوستونکو لپاره د لېږونکي معلومات او د پایلیک لوستل کېدونکې لیکنه وګورئ، خو د ګډون او خوښې تایید شوي کنټرولونه وساتئ. د ترلاسه کوونکو د ازمویلو لپاره د هماغه لېږدونکي سیسټم لار تعقیب کړئ؛ د رښتیني ګډونوال د وتلو پټ لینک د ژباړې غوښتنه کې مه ښکاره کوئ. د اصلي متن ژباړه د سیسټم اصلي ژبه نه تنظیموي او د لېږلو اجازه نه جوړوي. په Mailchimp کې عادي ازمایښتي ایمیل د هر مخاطب ځانګړې merge نښې نه ډکوي، که ازمایښتي پته په مخاطبانو کې هم وي. له رښتینو merge معلوماتو سره مخکتنه وکاروئ، یا رښتینې کنټرول شوې لېږنه یوازې ټاکلو ازمایښتي مخاطبانو ته محدوده کړئ؛ هم ډک نوم او هم د نوم د نشتوالي بدیل وازمویئ.

د عادي متن غوښتنې جلا دي؛ دا مه ګڼئ چې راتلونکې خانه پخوانۍ په یاد ساتي. د تایید شوو اصطلاحاتو لېست د مسودې تر څنګ وساتئ؛ دا بهرنی سمونیز مرسته کوونکی دی، خوندي شوې لغتنامه نه ده. د اوږدې خبرپاڼې لپاره د ساده متن تړلې برخې وکاروئ، تکراري شالید په کاري یادښتونو کې وښیئ او بیا یو ځای شوی ټول متن له بشپړ اصل سره پرتله کړئ. د لوستونکو رښتینې ژبه یا خوښه ثبت کړئ، د نومونو له مخې یې مه اټکلوئ. د موخې ژبې مخاطب، د بلې ژبې مخاطب او د ژبې له خوښې پرته مخاطب وازمویئ؛ د نشتوالي بدیله ژبه له مخکې تایید کړئ. شرطي اصلي متن نه ثابتوي چې موضوع او مخکتنه هم بدلې شوې دي: د صندوق دا خانې جلا وټاکئ او وازمویئ. که سیسټم کتل شوې ګڼه په ثابت ډول نه شي برابرولای، د هرې ژبې جلا کمپاین وکاروئ؛ دا کارونه په JotMe کې نه تنظیمېږي.

له لېږلو مخکې بشپړه خبرپاڼه وازمویئ

  1. موضوع، مخکتنه، اصلي متن او د تڼۍ لیکنه له یوې تایید شوې اصلي نسخې سره پرتله کړئ. مخالف یا ناڅرګند معلومات د محتوا له خاوند سره روښانه کړئ.
  2. نومونه، مبلغونه، نېټې، د وخت سیمې، نه شاملېدونکي توکي او د کارونو توپیر وګورئ. بېرته اصلي ژبې ته ژباړه پوښتنه راپورته کولای شي؛ د کره‌والي ثبوت نه دی.
  3. په رښتینې ایمیل بڼه کې کمې یا تکراري برخې، خراب توري، له ځایه وتلی متن، د انځور لیکنه او د لاسرسي لپاره بدیل متن وګورئ. د ورکشاپ بیه، وروستی وخت او د موادو نه شاملېدل باید د انځورونو د پټولو پر وخت هم ولیدل شي؛ مانادار بدیل متن په خپل شالید کې وګورئ. د سکرین‌شاټ ژباړه فعال انځور یا alt متن یې نه بدلوي.
  4. د سیسټم په مناسبې ازموینې سره ښکاره او تر شا لینکونه، د څارونکو redirectونو وروسته وروستۍ پاڼې، ډکې شوې merge خانې، د تشو خانو بدیلونه او د پایلیک کنټرولونه وازمویئ؛ عادي ازمایښتي پیغام ښايي د ځانګړي مخاطب معلومات ونه کاروي.
  5. پر دواړو ژبو برلاسی کس دې د ټول پیغام مانا او لوستونکو ته مناسبه ژبه وګوري. د حساسو یا مقرراتو لاندې ویناوو لپاره د مناسب وړ کس کتنه وکړئ.
  6. کتل شوې نسخې په څرګندې پېژندنې وساتئ، په جلا سیسټم کې د موخې ژبې مخاطبان او د لېږلو تنظیمات تایید کړئ او د اصل یا ژباړې له بدلون وروسته اړوندې خانې بیا وګورئ. د ایمیل ورسره لېږل کېدونکې ساده متني نسخه هم د هماغې ژبې، وړاندیز، نه شاملېدونکو توکو او کارېدونکو URLونو له مخې وګورئ؛ دا د ژباړن له داخل شوو ساده برخو جلا ده. په ښي نه چپ ګڼه کې د بڼې مسؤل دې ملاتړ شوې بڼه وکاروي، ژبه او لوری جلا تنظیم کړي او د بېلابېلو لیکدودونو ګډ نومونه، URLونه، شمېرې او نښانې په رښتینو ایمیل پروګرامونو کې وڅېړي.

ثبت شوې بېلګه لنډه متني مسوده ښيي، نه تایید شوې HTML بڼه، د ډېرو خانو import یا د کمپاین لېږنه. ژباړه او د بشپړ ایمیل وروستۍ کتنه دوه جلا ګامونه وساتئ؛ د پرانیستلو کچه، رسېدل یا د پېرود پایله نه تضمینېږي. د دې ګڼې لنډ لاسي مرجع دا ده: موضوع «Reserva anticipada para socios: taller de invierno» → «Members’ early booking: winter workshop» (یوازې غړي)؛ مخکتنه «Consulta las plazas; materiales no incluidos» → «Check availability; materials not included» (ځای نه دی تایید)؛ تڼۍ «Ver plazas» → «Check availability» (کتل، نه بک کول). دا سمونیزه مرجع ده، د ډېرو خانو د ډیمو ورودي متن نه دی. په تحریري خبرپاڼه کې «Lee el informe completo» په «Read the full report» بدلېدای شي: د هماغې ژبې تایید شوې نسخې ته لینک ورکړئ او د اصلي لنډیز شرطونه او محدودیتونه وساتئ. ورکشاپ اصلي بېلګه پاتې کېږي.

د اجازې لرونکې لنډې برخې لپاره د متن ژباړه پرانیزئ.

که د خبرپاڼې اجازه‌لرونکې برخه یوازې په سکرین‌شاټ کې وي، د انځور ژباړې جلا وسیله وکاروئ. موخې ژبه وټاکئ، د ښودل شوي 4 MB حد دننه لوستل کېدونکی PNG، JPEG، WEBP یا ثابت GIF پورته کړئ، بیا «انځور وژباړئ» کېکاږئ. اصلي ژبه په خپله پېژندل کېږي او ونډه یې جلا ده. په صادر شوي انځور کې غیرضروري شخصي معلومات پټ کړئ، کرښې بشپړې وساتئ او پېژندل شوی متن له اصل سره پرتله کړئ؛ دا د فعال ایمیل تر شا تڼۍ یا لینکونه نه راګرځوي.

د روښانه او اجازه‌لرونکي سکرین‌شاټ لپاره د انځور ژباړه پرانیزئ.

د Gmail، Outlook او ځوابونو لپاره د ایمیل لارښود ولولئ.

د محصول د جلا متن د کتنې لپاره د محصول د تشریح ژباړې لارښود وکاروئ.

د خبرپاڼې ژباړې عامې پوښتنې

خبرپاڼه څنګه انګلیسي ته وژباړم؟

له تایید شوي اصلي متن او ټاکلو لوستونکو پیل وکړئ. د متن په ژباړه کې اصلي ژبه او انګلیسي وټاکئ، بیا د اصلي متن لنډه او پوره‌مانا ساده برخه وژباړئ. پایله له اصل سره پرتله کړئ، نورې عادي متن‌خانې جلا وژباړئ او تر کنټرول شوې ازموینې مخکې ټوله خبرپاڼه په لېږدونکي سیسټم کې وګورئ.

د خبرپاڼې ټوله بڼه یو ځل ژباړلی شم؟

دا لارښود د ساده متن جلا خانې او د اصلي متن یوه ثبت شوې برخه پوښي. د نومونو لرونکي څوخانه جوړښتونه، HTML، merge نښې، پټ لینکونه او کنټرولي ټوکنونه د تایید شوې بڼې په خپل بهیر کې وساتئ. د بېلګې پایله د ټولې بڼې باوري ژباړه یا ایمیل سیسټم ته import نه ثابتوي.

موضوع باید کلمه په کلمه وژباړل شي؟

رښتینې ژمنه وساتئ، خو ټاکلو لوستونکو ته طبیعي کلمې غوره کړئ. موضوع او مخکتنه له اصلي متن سره وګورئ، د مخاطبانو محدود شرط وساتئ او بې‌ځایه بیړه یا ګټه مه جوړوئ. په یوه نړیوال توري‌حد تکیه مه کوئ؛ په رښتیني پروګرام او بڼه کې ښودنه وګورئ. د مخکتنې اصلي خانه ډکه او وازمویئ؛ ځانګړې مخکتنه نه وي، نا غوښتل شوی پیل‌متن ښکاره کېدای شي. د شرطي اصلي متن ژبني اصول نه ثابتوي چې د صندوق خانې هم بدلې شوې دي.

د تڼۍ ژباړه لینک هم ژباړي؟

ښکاره لیکنه او تر شا منزل یې د کتنې یوه جوړه وګڼئ. تایید شوې پته، query پارامترونه او fragment وساتئ، یا د هماغې ژبې جلا تایید شوی منزل وکاروئ. بشپړه تڼۍ او د منزل پاڼه په کنټرول شوې ازموینه کې وګورئ؛ د لیکنې ژباړه منزل نه جوړوي، نه ژباړي او نه ازمويي. لېږدونکی سیسټم تایید شوی منزل په څارونکي redirect کې تاوولای شي. تر هغه وروسته وروستۍ ژبه، وړاندیز او fragment وګورئ او پټ څارونکي URLونه له ژباړن بهر وساتئ.

د خبرپاڼې سکرین‌شاټ ژباړلی شم؟

د هغه لوستل کېدونکي انځور لپاره چې د شریکولو اجازه یې لرئ، د انځور ژباړې جلا وسیله وکاروئ. موخې ژبه وټاکئ، د ښودل شوي 4 MB حد دننه PNG، JPEG، WEBP یا ثابت GIF پورته کړئ، بیا «انځور وژباړئ» کېکاږئ. د اصلي ژبې پېژندنه اتومات او ونډه جلا ده. پېژندل شوی متن له اصل سره وګورئ او غیرضروري شخصي معلومات پټ کړئ؛ انځور د ایمیل تر شا لینکونه نه ښکاره کوي.

ایا JotMe ژباړل شوې خبرپاڼه زما ګډونوالو ته لېږي؟

دا متن‌ژباړه یوازې لیکنه چمتو کوي. په جلا لېږدونکي سیسټم کې یې یو ځای او وازمویئ، د بڼې او پایلیک تایید شوي کنټرولونه وساتئ، د موخې ژبې مخاطبان او تنظیمات تایید او تر لېږلو مخکې د محتوا مناسبه کتنه وکړئ. بدلې شوې خانې بیا وګورئ او وروستۍ نسخې په څرګنده پېژندنه وساتئ؛ ژباړه د لېږلو اجازه یا د کمپاین د بریا ژمنه نه ده. د سیسټم د merge خانو رښتینې ازموینه وکړئ، بدیله ژبه تایید او وازمویئ، د ایمیل ملګرې ساده متني نسخه وګورئ او د ښي نه چپ ګڼې لپاره د بڼې مسؤل ته ووایئ چې ژبه او لوری جلا وګوري.

په دې مقاله کې وسیلې و ازمویئ

هغه ساده متن وژباړئ یا روښانه سکرین‌شاټ ولولئ چې د شریکولو اجازه یې لرئ؛ بیا په لېږدونکي سیسټم کې ټوله خبرپاڼه او لینکونه وڅېړئ.

‏JotMe ډاونلوډ کړئ

هغه مصنوعي ځیرکتیا ترلاسه کړئ چې ستاسو خبرې اترې، غونډې او پېښې ژباړي او متن ته اړوي.