Translate SRT subtitles online
Upload an SRT subtitle file, choose a target language, and download translated subtitles. Try for free. No signup required.
Trusted by 2,000 teams and 500,000 professionals in 134 countries at
Rated 4.7/5
GDPR Compliant
SOC 2 Type II (In Progress)How document translation works
Use the SRT subtitle translator in your browser. No installation or signup is required for the free demo.
Export your SRT subtitles
Use an existing .srt file with subtitle text and timestamps. If you only have a video, create or export its subtitle file first.
Choose a subtitle language
Choose the target language and upload the SRT.
Download and test playback
Download the translated SRT and load it alongside your video in a compatible player or editor. Check timing, line length, and names.
About document translation and JotMe
JotMe combines purpose-built translation and transcription tools with a broader system for multilingual teams to capture, understand, and act on conversations.
About the document translation tool
JotMe document translation is special because it keeps your file format while translating the content. Upload a PDF, Word, PowerPoint, or Excel file and download a translated document ready to share.
About JotMe
JotMe is special because multilingual operations include written files too. Document translation helps teams move contracts, decks, and reports across languages without rebuilding the document from scratch.
Turn an existing subtitle track into another language
SRT translation starts with written captions. It is different from transcribing a recording or replacing its spoken audio with a dub.
Translate subtitle text
Use a subtitle file from a tutorial, interview, training clip, or recorded presentation. The result is a downloadable SRT rather than a plain-text paragraph, so you can load it as a separate subtitle track in software that supports the format.
Check timing and reading speed
Review the translated subtitles with the video playing. A translation may take longer to read than its source. Check timestamps, cue order, line breaks, and long captions in a subtitle editor; this tool does not automatically fix editorial timing problems.
Subtitles and dubbing are different
An SRT file displays translated words while the original audio plays. If you need the words spoken in another language, use video dubbing. This subtitle workflow does not create a voice track or burn captions permanently into the video image.
Start with an SRT file
This uploader accepts SRT, not a video or a YouTube link. For VTT, ASS, or another subtitle format, export an SRT copy in your subtitle editor first. Check that the original captions are accurate before translating them.
Use cases
Use document translation to turn PDFs, Word files, decks, and spreadsheets into another language.
Contracts & reports
Translate contracts and reports without rebuilding the document.
Decks & presentations
Localize slide decks for stakeholders who work in another language.
Spreadsheets
Turn spreadsheet labels and notes into clear translations for cross-border teams.
Handouts & forms
Translate PDFs and forms for travel, HR, and customer ops.
Translate another document format
Need another kind of translation?
Other Tools
Explore more free JotMe tools for translation, transcription, audio, video, and text workflows.
Live Translation
Real-time translation that keeps improving as you speak
Voice Translation
Speak naturally and get an instant voice translation
Audio to Text Translation
Translate audio files into text in 200+ languages
Video to Text Translation
Translate video files into text in 200+ languages
AI Translation
Try AI translation for 200+ languages
Image Translation
Translate text in screenshots, photos, and documents
Audio Dubbing
Dub short audio clips into another language
Video Dubbing
Dub short video clips into another language
Voice Typing
Hold V to create curated text
Live Transcription
Try JotMe's accurate real-time voice to text for more than 200+ languages
Audio to Text Converter
Turn audio files into accurate text transcription
Video to Text Converter
Turn video files into accurate text transcription
FAQ
How do I translate an SRT file?
Choose the target language, upload your SRT, confirm the translation, and download the translated subtitle file. Load it with the original video to review the result.
Does the subtitle translator keep timestamps?
The output remains an SRT subtitle file. Check its timestamps and cue order during playback. This workflow is for translation, not automatic subtitle retiming.
Can I translate subtitles from a video directly?
This page requires an existing SRT file. Use video-to-text translation when you want translated text from a recording, or video dubbing when you need translated speech.
Can I upload VTT or ASS subtitles?
This uploader supports SRT. Export other subtitle formats as SRT in your editor first, and review any styling or positioning information that conversion may remove.
Will this add subtitles to my video?
It downloads a separate SRT file. Import that file into your player, editor, or publishing platform yourself. It does not modify or upload your video.
Is the document translator free?
Try document translation for free without signing up. Upload a supported file, choose your target language, and download the translation for review.