Traducir SRT online
Traduce el texto de subtítulos SRT. Reprodúcelos con el video para revisar marcas de tiempo, saltos de línea y tiempo de lectura.
Usado por más de 500 000 profesionales y 2000 equipos en 134 países
Calificado con 4,7/5
Conforme al RGPD
SOC 2 Tipo II en cursoCómo se usa: Traducir SRT online
Traduce el texto de subtítulos SRT. Reprodúcelos con el video para revisar marcas de tiempo, saltos de línea y tiempo de lectura.
Arrastra un archivo o haz clic para elegirlo
Traduce el texto de subtítulos SRT. Reprodúcelos con el video para revisar marcas de tiempo, saltos de línea y tiempo de lectura.
Del archivo al resultado
Prueba gratis. Sin registro.
Descargar resultado
Traduce el texto de subtítulos SRT. Reprodúcelos con el video para revisar marcas de tiempo, saltos de línea y tiempo de lectura.
Traducir SRT online y JotMe
JotMe reúne traducción, transcripción y minutas de reuniones multilingües para ayudar a los equipos a entender mejor las conversaciones y dar seguimiento a los pendientes.
Acerca de esta herramienta
Traducir SRT online conserva el contexto de la voz, el texto o los archivos en lugar de reemplazarlos palabra por palabra. Sirve para reuniones, entrevistas, clases, videos y el trabajo diario de los equipos multilingües.
Acerca de JotMe
JotMe es la capa de IA del trabajo multilingüe: ayuda a los equipos a conservar traducciones, transcripciones y minutas en reuniones, llamadas, eventos y seguimientos, y reduce los malentendidos entre idiomas.
Del archivo al resultado
Traduce el texto de subtítulos SRT. Reprodúcelos con el video para revisar marcas de tiempo, saltos de línea y tiempo de lectura.
¿Cómo se usa esta herramienta?
Traduce el texto de subtítulos SRT. Reprodúcelos con el video para revisar marcas de tiempo, saltos de línea y tiempo de lectura. Arrastra un archivo o haz clic para elegirlo
¿Qué incluye la prueba gratuita?
Prueba gratis. Sin registro.
¿Qué debo revisar en este formato?
Traduce el texto de subtítulos SRT. Reprodúcelos con el video para revisar marcas de tiempo, saltos de línea y tiempo de lectura.
¿Qué reviso antes de compartir el resultado?
Descargar resultado Traduce el texto de subtítulos SRT. Reprodúcelos con el video para revisar marcas de tiempo, saltos de línea y tiempo de lectura.
Casos de uso
Traduce un PDF, un informe en Word o una hoja de cálculo sin copiar cada párrafo. Sube el documento y descarga la traducción en el mismo formato del archivo original.
Traduce informes o manuales PDF. Revisa tablas, saltos de línea y nombres. El resultado no constituye una traducción certificada para trámites oficiales.
Word (DOCX)
Se admiten documentos Word DOCX. Guarda los DOC antiguos como DOCX primero. Revisa títulos, tablas y saltos de página en Word.
SRT
Traduce el texto de subtítulos SRT. Reprodúcelos con el video para revisar marcas de tiempo, saltos de línea y tiempo de lectura.
Elige por formato de archivo
Traducir PDF online
Traduce informes o manuales PDF. Revisa tablas, saltos de línea y nombres. El resultado no constituye una traducción certificada para trámites oficiales.
Traducir Word (DOCX) online
Se admiten documentos Word DOCX. Guarda los DOC antiguos como DOCX primero. Revisa títulos, tablas y saltos de página en Word.
Traducir PowerPoint (PPTX) online
Traduce presentaciones PPTX. El texto puede ocupar más espacio; revisa cada diapositiva en PowerPoint para detectar desbordamientos y cambios de fuente.
Traducir Excel (XLSX) online
Traduce textos de una hoja XLSX. Conserva el original y revisa celdas, cifras, fórmulas y nombres de hojas antes de compartirla.
Traducir TXT online
Traduce notas o transcripciones TXT. Revisa la codificación, los acentos y los párrafos. Esta herramienta no extrae texto de un PDF.
Traducir HTML online
Traduce el texto de HTML o HTM; no convierte texto a HTML. Revisa etiquetas, enlaces, variables de plantilla y la vista final antes de publicar.
Traducir JSON online
Prepara traducciones de cadenas JSON. Antes de usarlas en tu aplicación, valida la sintaxis, las claves y los marcadores de posición.
Traducir XML online
Traduce el contenido textual de XML. Valida la sintaxis y revisa etiquetas, atributos y referencias antes de importarlo al sistema.
Traducir XLIFF online
Sube archivos de intercambio XLF o XLIFF. Reimporta el resultado en tu herramienta de traducción para revisar segmentos, códigos internos y variables.
Traducir InDesign IDML online
Traduce un IDML exportado desde InDesign; no se admite INDD directamente. Revisa texto desbordado, fuentes e imágenes vinculadas al volver a abrirlo.
Traducir DITA online
Traduce un archivo de tema DITA. No procesa un DITAMAP ni un proyecto completo. Revisa referencias, contenido reutilizado y la compilación.
Traducir FrameMaker MIF online
El MIF admitido es el formato de intercambio de FrameMaker. Ábrelo en ese programa y revisa marcadores, referencias cruzadas y diseño de página.
Elige la herramienta que necesitas
Traducir imágenes y fotos online
¿Un menú, una captura o una instrucción en otro idioma? Sube la imagen para traducir su texto, ver la traducción sobre la foto y compararla con el original.
Traductor de audio con doblaje IA
Escucha un fragmento MP3 o WAV en otro idioma. Prueba el doblaje de una explicación o entrevista breve, compáralo con el audio original y descarga el resultado.
Traductor de videos con doblaje IA
Prueba una demostración de producto o un video de capacitación en otro idioma. Sube un MP4 u otro formato compatible y revisa la voz y el ritmo del doblaje.
Dictado por voz online
Convierte voz a texto con la herramienta de escritura por voz y dictado en línea de JotMe. Crea notas, correos y mensajes bien redactados en tu navegador. Pruébala gratis. Sin registro.
Otras herramientas
Prueba las otras herramientas de JotMe para traducción, transcripción, audio, video y texto.
Traductor de voz de inglés a español en tiempo real
Traduce voz de inglés a español con el micrófono y lee el texto en tiempo real junto con la transcripción original. Prueba gratis en el navegador, sin registro.
Traductor de voz a voz gratis: habla y escucha la traducción
Habla con naturalidad y JotMe traduce al instante: el traductor de voz a voz te responde en voz alta en el idioma que elijas y va afinando la traducción mientras sigues hablando. Funciona en el navegador, sin registro ni instalación, y detecta automáticamente más de 100 idiomas.
Traductor de audio: transcripción de grabaciones
Sube tus archivos de audio MP3, WAV, M4A y otros: JotMe transcribe gratis la grabación, convierte la voz a texto y la traduce al idioma de destino, ideal para grabaciones de reuniones, entrevistas, notas de voz y minutas.
Traducción de video: traduce y subtitula
Sube tus archivos de video MP4, MOV, WebM y otros: JotMe extrae la voz, genera el texto y lo traduce gratis al idioma de destino, ideal para clases, grabaciones de reuniones y subtítulos de video.
Traductor de inglés a español con IA en línea
Usa gratis el traductor con IA de JotMe para traducir de inglés a español con la máxima precisión en el par de idiomas más buscado del mundo. También traduce de español a inglés, de español a portugués de Brasil y a más de 200 idiomas, con explicaciones del significado, el tono y el contexto.
Traducir imágenes y fotos online
¿Un menú, una captura o una instrucción en otro idioma? Sube la imagen para traducir su texto, ver la traducción sobre la foto y compararla con el original.
Traductor de audio con doblaje IA
Escucha un fragmento MP3 o WAV en otro idioma. Prueba el doblaje de una explicación o entrevista breve, compáralo con el audio original y descarga el resultado.
Traductor de videos con doblaje IA
Prueba una demostración de producto o un video de capacitación en otro idioma. Sube un MP4 u otro formato compatible y revisa la voz y el ritmo del doblaje.
Dictado por voz online
Convierte voz a texto con la herramienta de escritura por voz y dictado en línea de JotMe. Crea notas, correos y mensajes bien redactados en tu navegador. Pruébala gratis. Sin registro.
Voz a texto en tiempo real
JotMe convierte gratis la voz a texto en tiempo real en el navegador, ideal para reconocimiento de voz, minutas de reuniones, toma de notas en clase, entrevistas y dictado por voz. Empieza sin instalar nada.
Audio a texto y voz a texto
Convierte gratis tus archivos de audio, grabaciones y voz a texto con JotMe. Compatible con los formatos MP3, WAV, M4A y otros, ideal para voz a texto, transcripción de grabaciones, minutas de reuniones y transcripciones literales.
Video a texto
JotMe convierte gratis los archivos de video MP4, MOV, WebM y otros a texto, para ayudarte a crear subtítulos de video y a transcribir grabaciones de reuniones, clases, entrevistas y minutas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se usa esta herramienta?
Traduce el texto de subtítulos SRT. Reprodúcelos con el video para revisar marcas de tiempo, saltos de línea y tiempo de lectura. Arrastra un archivo o haz clic para elegirlo
¿Qué incluye la prueba gratuita?
Prueba gratis. Sin registro.
¿Qué debo revisar en este formato?
Traduce el texto de subtítulos SRT. Reprodúcelos con el video para revisar marcas de tiempo, saltos de línea y tiempo de lectura.
¿Qué reviso antes de compartir el resultado?
Descargar resultado Traduce el texto de subtítulos SRT. Reprodúcelos con el video para revisar marcas de tiempo, saltos de línea y tiempo de lectura.