高精度AI Podcast 翻譯：英文 Podcast 翻成中文逐字稿
把英文等外語 Podcast 翻譯成中文或其他語言的逐字稿，原文和譯文逐段對照。免註冊，免費試用共用的 2 分鐘額度。
Podcast 免費試用 · 總計最多 2 分鐘
免費試用總計最多 2 分鐘，音訊與影片轉文字、翻譯逐字稿等試用功能共用這份額度。這是每位使用者長期累計的試用額度，不會因為換檔案或換頁面而重新計算。 上傳音檔即可開始。
英文 Podcast 翻成中文：逐字稿範例
把目標語言設成繁體中文，就能用中文讀完一集英文節目，原文用字也留在旁邊。選單中的其他目標語言也是同樣流程。
示意範例 · 並非實際試用結果
| 時間 / 講者 | 原文（英文） | 中文翻譯 |
|---|---|---|
| 00:12 · 講者 1 | How do you prepare for each interview? | 你每次訪談前都怎麼準備？ |
| 00:16 · 講者 2 | First, I listen to the previous episodes. | 我會先把之前幾集聽過一遍。 |
分享 Podcast 翻譯前先檢查
- 先檢查原文逐字稿。來賓名字或數字一旦聽錯，錯誤就會一路帶進譯文。
- 依照上下文對照譯文和原文，特別是笑話、慣用語和專有名詞。打算公開的段落，最好請熟悉該語言的人再看一次。
- 用校對好的文字準備雙語 Show Notes 或閱讀資料，並保留原始音檔，方便讀者回頭聽對話。
建議先用清楚的 MP3、M4A 或 WAV 錄音。背景音樂和多人同時說話，會讓轉寫和翻譯結果都更難檢查。
只需要原文？
產生 Podcast 逐字稿134個國家/地區的500,000多名專業人士和2,000個團隊正在使用
評分 4.7/5
符合GDPR
SOC 2 Type II 進行中Podcast 翻譯：英文 Podcast 翻成中文逐字稿使用方法
只需三個步驟，即可在瀏覽器中開始翻譯，語音轉文字，音檔轉文字或影片轉文字。
選擇語言或檔案
根據頁面選擇輸入語言，目標語言，或上傳音訊/影片檔。
點擊開始
允許麥克風權限或確認上傳檔案後，JotMe會開始處理內容。
查看結果
查看翻譯，轉錄，字幕或逐字稿，並複製到會議記錄，文件或聊天中使用。
聽不太懂的外語 Podcast，也能讀懂
JotMe把翻譯、轉錄和多語言會議記錄結合在一起，讓團隊更容易理解對話並推進後續行動。
關於這個工具
翻譯逐字稿讓你用另一種語言理解一整集內容，同時保留原文用字，隨時可以對照。
關於JotMe
先在這裡試用流程，較長的錄音可以到 JotMe 帳號繼續處理，實際以帳號分鐘數和方案限制為準。
翻譯逐字稿包含哪些內容
原文與譯文
每段譯文都能和原文逐字稿對照，不會失去原本的說法。
方便回聽的時間戳記
依照每段的時間戳記，回到錄音中對應的時間點。
錄音預覽
試用只處理可用的預覽額度，總計最多 2 分鐘。較長的音檔請用 JotMe 帳號繼續。
使用情境
把錄製的音訊轉換為 200 多種語言的文字。
通話與訪談
把錄製的通話和訪談轉換為可閱讀、搜尋和分享的文字。
語音備忘
把語音備忘轉換為給以其他語言工作的同事的文字。
Podcast 與媒體
用翻譯文字讓音訊和 Podcast 跨語言被理解。
講座與研究
把講座、課程和研究音訊轉換為學生和團隊可學習的文字。
更多 Podcast 音訊工具
查找相關語言組合和檔案格式頁面。
其他工具
試用更多免費的JotMe翻譯、轉錄、音訊、影片和文字工具。
即時翻譯與同聲傳譯
JotMe提供免費即時翻譯，同聲傳譯和語音翻譯 demo，可在瀏覽器中把會議，通話，直播和訪談語音即時翻譯成文字。無需註冊或安裝。
線上即時字幕翻譯
邊說邊看翻譯字幕。在瀏覽器中並排查看原文與翻譯字幕，輕鬆跟上對話、課程和簡報。
語音翻譯 — 開口就說，立刻聽到譯文
自然地說話，JotMe免費線上語音翻譯器就把你的話譯成另一種語言並唸出來。全程在瀏覽器中執行，無需註冊也無需安裝，聊得越久譯文越貼近上下文。
影片翻譯
上傳MP4，MOV，WebM等影片檔，JotMe可免費提取語音，產生文字並翻譯成目標語言，適合課程，會議錄影和影片字幕。
線上AI翻譯
使用JotMe免費線上AI翻譯工具進行英文翻譯中文，中文翻譯英文，日文，韓文等200多種語言翻譯，並查看語氣，含義和上下文說明。
圖片翻譯 — 照片、截圖文字翻譯
出國看到不熟悉的菜單，或收到外文截圖？上傳圖片就能翻譯其中的文字，查看翻譯圖片，也能逐段對照原文。
音訊翻譯與 AI 配音
把 MP3、WAV 錄音轉成另一種語言的語音。用一小段訪談或產品說明試配音，聽過原音和翻譯後再下載。
影片翻譯與 AI 配音
讓產品介紹、教學短片換個語言說。上傳 MP4 等影片檔案，預覽 AI 配音，確認發音和語速是否合適。
文件翻譯 — PDF、Word 線上翻譯
閱讀海外資料、整理工作文件，不必逐段複製貼上。上傳 PDF、Word、Excel 等檔案，完成後以原檔案格式下載翻譯文件。
語音輸入 — 說話就能打字
使用 JotMe 線上語音輸入與聽寫工具，將語音轉換為文字。在瀏覽器中輕鬆撰寫條理清晰的筆記、電子郵件和訊息。免費試用，無需註冊。
即時語音轉文字
JotMe可在瀏覽器中免費即時把語音轉文字，適合語音辨識，會議記錄，會議紀錄，課程筆記，訪談和語音輸入。無需安裝即可開始。
音檔轉文字與語音轉文字
用JotMe免費把音訊，錄音檔和語音檔轉成文字。支援MP3，WAV，M4A等格式，適合語音轉文字，錄音檔轉文字，會議記錄和逐字稿整理。
影片轉文字
JotMe可免費把MP4，MOV，WebM等影片檔轉成文字，幫助你整理影片字幕，會議錄影，課程內容，訪談逐字稿和會議記錄。
常見問題
這是把 Podcast 翻成文字，還是產生中文配音？
這個試用工具會先轉寫你上傳的 Podcast 音檔，再把各段內容翻譯成文字，原文和譯文可以並排對照。它不會產生配音音軌。
Podcast 音檔可以免費試用多久？
免費試用總計最多 2 分鐘，音訊與影片轉文字、翻譯逐字稿等試用功能共用這份額度。這是每位使用者長期累計的試用額度，不會因為換檔案或換頁面而重新計算。 處理時會扣除剩餘額度。較長的錄音請註冊 JotMe 帳號，並以帳號分鐘數和方案限制為準。
可以直接貼 Spotify、Apple Podcasts 或 RSS 連結嗎？
這個試用工具只接受上傳的音檔，無法匯入 Podcast 連結。請使用你擁有或已取得授權處理的音檔。
可以上傳哪些 Podcast 檔案？
可上傳 MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC、OGG、OPUS 等支援的音訊檔。上傳工具會在處理前先檢查檔案。
翻譯語言要怎麼選？
在試用工具中選擇目標語言，上傳音檔後確認即可。說話的原始語言會自動偵測。人名、專有名詞和多人同時說話的段落，請對照原始錄音再確認。
英文 Podcast 要怎麼翻成中文？
在翻譯語言選單中選擇繁體中文，上傳 Podcast 音檔，檢查並確認預覽。結果會並排顯示原文逐字稿和中文譯文。同一個選單也能選擇其他目標語言。
可以在這裡直接聽翻譯後的 Podcast 嗎？
這個頁面會替上傳的錄音產生文字翻譯，不會播放翻譯後的語音，也無法在你收聽時即時翻譯 Podcast。適合想用兩種語言閱讀、對照一集內容的時候使用。
翻譯逐字稿可以拿來寫 Show Notes 嗎？
校對過的譯文段落可以當作素材，替另一群聽眾撰寫 Show Notes。請先在兩種語言中確認人名、慣用語和引述。這個試用工具提供的是逐字稿段落，Show Notes 需要你另外撰寫和發布。