高精度AI YouTube 影片翻譯配音
把你的 YouTube 影片片段配成英文或其他語言。上傳影片檔，免費試聽並下載 20 秒配音，免註冊。
上傳影片檔，免費試一次配音
可免費試配音一次，長度最多 20 秒，音訊配音和影片配音試用功能共用這份額度。上傳檔案上限 10 MB，較長的檔案只會處理前 20 秒。 請使用原始輸出檔，不支援 YouTube 連結。
配音、字幕，還是 YouTube 自動配音？
配音讓觀眾用另一種語言聽內容；字幕讓觀眾一邊聽原音一邊看翻譯；翻譯逐字稿則適合檢查用字或準備書面資料。
如果你手上有影片檔，想要一段可以下載的配音預覽，就用這個試用工具。YouTube 內建自動配音的設定和使用資格，請參考YouTube 自動配音說明。JotMe 不會把配音發布到你的頻道。
分享配音片段前，請完整聽一遍，並請熟悉目標語言的人檢查重要段落。特別留意人名、笑話、語速快的地方和有背景音樂的段落。
比較想要文字結果？
把影片翻譯成文字134個國家/地區的500,000多名專業人士和2,000個團隊正在使用
評分 4.7/5
符合GDPR
SOC 2 Type II 進行中YouTube 影片翻譯配音使用方法
只需三個步驟，即可在瀏覽器中開始翻譯，語音轉文字，音檔轉文字或影片轉文字。
選擇語言或檔案
根據頁面選擇輸入語言，目標語言，或上傳音訊/影片檔。
點擊開始
允許麥克風權限或確認上傳檔案後，JotMe會開始處理內容。
查看結果
查看翻譯，轉錄，字幕或逐字稿，並複製到會議記錄，文件或聊天中使用。
發布之前，先聽聽影片換成另一種語言的效果
JotMe把翻譯、轉錄和多語言會議記錄結合在一起，讓團隊更容易理解對話並推進後續行動。
關於這個工具
做一段簡短的配音測試，就能聽出教學、產品導覽或訪談換成另一種語言後是什麼感覺。建議從對白清楚的片段開始，對照原始影片檢查翻譯後的語音。
關於JotMe
JotMe 把檔案配音、轉文字和文字翻譯分成不同工具，你可以依觀眾需求選擇輸出方式。這個頁面和主要試用頁使用相同的影片配音流程與額度。
規劃你的 YouTube 配音測試
教學與解說影片
挑一段有觀眾必須看懂的術語的內容來試，確認產品名稱、操作說明和數字依然清楚。
Shorts 與創作者短片
試聽一段簡短的口白。就算是 Shorts 也可能超過免費試用長度，預覽並不是整支影片的輸出。
訪談與對話
選擇講者輪流發言清楚的片段。使用配音前，檢查聲音比對效果和重疊說話的部分。
使用情境
讓產品介紹、教學短片換個語言說。上傳 MP4 等影片檔案，預覽 AI 配音，確認發音和語速是否合適。
影片翻譯與 AI 配音
讓產品介紹、教學短片換個語言說。上傳 MP4 等影片檔案，預覽 AI 配音，確認發音和語速是否合適。
使用前先確認
AI 會盡量讓配音接近原說話者，但不保證聲音完全相同。
可以免費用多少？
免費試用，無需註冊。
更多影片翻譯工具
查找相關語言組合和檔案格式頁面。
其他工具
試用更多免費的JotMe翻譯、轉錄、音訊、影片和文字工具。
即時翻譯與同聲傳譯
JotMe提供免費即時翻譯，同聲傳譯和語音翻譯 demo，可在瀏覽器中把會議，通話，直播和訪談語音即時翻譯成文字。無需註冊或安裝。
線上即時字幕翻譯
邊說邊看翻譯字幕。在瀏覽器中並排查看原文與翻譯字幕，輕鬆跟上對話、課程和簡報。
語音翻譯 — 開口就說，立刻聽到譯文
自然地說話，JotMe免費線上語音翻譯器就把你的話譯成另一種語言並唸出來。全程在瀏覽器中執行，無需註冊也無需安裝，聊得越久譯文越貼近上下文。
音訊翻譯與錄音檔轉文字
上傳MP3，WAV，M4A等音訊檔，JotMe可免費將錄音檔轉文字，語音轉文字並翻譯成目標語言，適合會議錄音，訪談，語音備忘錄和會議記錄整理。
影片翻譯
上傳MP4，MOV，WebM等影片檔，JotMe可免費提取語音，產生文字並翻譯成目標語言，適合課程，會議錄影和影片字幕。
線上AI翻譯
使用JotMe免費線上AI翻譯工具進行英文翻譯中文，中文翻譯英文，日文，韓文等200多種語言翻譯，並查看語氣，含義和上下文說明。
圖片翻譯 — 照片、截圖文字翻譯
出國看到不熟悉的菜單，或收到外文截圖？上傳圖片就能翻譯其中的文字，查看翻譯圖片，也能逐段對照原文。
音訊翻譯與 AI 配音
把 MP3、WAV 錄音轉成另一種語言的語音。用一小段訪談或產品說明試配音，聽過原音和翻譯後再下載。
文件翻譯 — PDF、Word 線上翻譯
閱讀海外資料、整理工作文件，不必逐段複製貼上。上傳 PDF、Word、Excel 等檔案，完成後以原檔案格式下載翻譯文件。
語音輸入 — 說話就能打字
使用 JotMe 線上語音輸入與聽寫工具，將語音轉換為文字。在瀏覽器中輕鬆撰寫條理清晰的筆記、電子郵件和訊息。免費試用，無需註冊。
即時語音轉文字
JotMe可在瀏覽器中免費即時把語音轉文字，適合語音辨識，會議記錄，會議紀錄，課程筆記，訪談和語音輸入。無需安裝即可開始。
音檔轉文字與語音轉文字
用JotMe免費把音訊，錄音檔和語音檔轉成文字。支援MP3，WAV，M4A等格式，適合語音轉文字，錄音檔轉文字，會議記錄和逐字稿整理。
影片轉文字
JotMe可免費把MP4，MOV，WebM等影片檔轉成文字，幫助你整理影片字幕，會議錄影，課程內容，訪談逐字稿和會議記錄。
常見問題
怎麼把我的 YouTube 影片配成其他語言？
先準備相機或剪輯軟體輸出的原始影片檔。在這裡上傳，選擇目標語言後開始配音。比較原始影片和翻譯後的預覽，再下載配音片段。上傳到 YouTube 需要你自己另外處理。
可以貼 YouTube 連結嗎？
這個試用工具只接受上傳的影片檔，不支援 YouTube 網址。請使用你自己影片的原始輸出檔，或已取得授權處理的檔案。它不會匯入頻道、不會下載 YouTube 影片，也無法在 YouTube 播放器裡直接配音。
YouTube 影片配音免費嗎？
可免費試配音一次，長度最多 20 秒，音訊配音和影片配音試用功能共用這份額度。上傳檔案上限 10 MB，較長的檔案只會處理前 20 秒。 試用不需要帳號。這是所有頁面共用、每位使用者長期累計的試用額度，不會每個頁面各送一次免費配音。繼續使用需要 JotMe 帳號，並以帳號的可用狀態和限制為準。
怎麼把中文影片配成英文，給海外 YouTube 觀眾看？
在目標語言選單中選擇英文，上傳原始影片檔並開始配音。原始語言會自動偵測。結果是影片預覽中的英文語音，而不是翻譯逐字稿。
這和 YouTube 的自動配音一樣嗎？
不一樣。YouTube 自動配音是在 YouTube 工作室（YouTube Studio）中管理，只適用於符合資格的頻道和影片。JotMe 是獨立、以檔案為主的工具，讓你在發布前先試聽配音。它不會連結你的 YouTube 帳號，也不會更改音軌或自動配音設定。
可以保留原講者的聲音嗎？
現有的講者比對選項會在可行時，盡量讓配音接近原講者的聲音。請檢查發音、語氣和節奏，比對效果無法保證。這個試用工具不提供對嘴（唇形同步）編輯。
可以替整支 YouTube 影片或 Shorts 配音嗎？
就算上傳的是較長的影片或 Shorts，試用也只會處理一小段預覽，不包含整支影片配音。建議挑一段有代表性的內容，先評估聲音和翻譯，再規劃較長的專案。
配音會同時產生字幕嗎？
這個工具產生的是配音語音。字幕和翻譯逐字稿是另外的輸出。如果想對照閱讀原話和譯文，請使用影片翻譯工具。