Tradução de podcasts: do áudio ao texto traduzido com IA precisa
Traduza para português um podcast em inglês ou noutra língua e compare com a transcrição original. 2 minutos partilhados grátis, sem registo.
Podcast grátis em pré-visualização · até 2 minutos no total
Pode experimentar até 2 minutos no total, partilhados entre as demonstrações de transcrição de áudio e vídeo e de transcrição traduzida. Trata-se de uma quota única de demonstração, que não se renova por ficheiro nem por página. Carregue um ficheiro áudio para começar.
Traduzir um podcast em inglês para português: exemplo
Escolha português como língua de destino para ler em português um episódio gravado em inglês, com as palavras originais ao lado. O mesmo processo funciona com as outras línguas de destino do menu.
Exemplo ilustrativo · não é um resultado real da demonstração
| Tempo / orador | Original (inglês) | Tradução em português |
|---|---|---|
| 00:12 · Orador 1 | How do you prepare for each interview? | Como é que se prepara para cada entrevista? |
| 00:16 · Orador 2 | First, I listen to the previous episodes. | Antes de mais, oiço os episódios anteriores. |
Reveja a tradução de um podcast antes de a partilhar
- Verifique primeiro a transcrição original. Um nome de convidado ou um número mal ouvido pode passar para a tradução.
- Compare a tradução com o original no contexto, sobretudo piadas, expressões idiomáticas e termos técnicos. Peça a alguém fluente que reveja as passagens que pretende publicar.
- Use o texto revisto para preparar notas do episódio bilingues ou material de leitura. Mantenha o áudio original disponível para que os leitores possam voltar à conversa.
Comece com uma gravação MP3, M4A ou WAV nítida. Música de fundo e vozes sobrepostas tornam mais difícil rever tanto a transcrição como a tradução.
Só precisa das palavras originais?
Gerar a transcrição do podcastUsado por mais de 500.000 profissionais e 2.000 equipas em 134 países
Avaliado em 4,7/5
Em conformidade com a LGPD e o GDPR
SOC 2 Tipo II em cursoComo usar: Tradução de podcasts: do áudio ao texto traduzido
Em apenas três etapas, inicie a tradução, voz em texto, áudio em texto ou vídeo em texto no navegador.
Escolha um idioma ou um ficheiro
Conforme a página, escolha o idioma de origem, o idioma de destino ou envie um ficheiro de áudio ou vídeo.
Clique em Iniciar
Permita o microfone ou confirme o ficheiro enviado: o JotMe começa então a processar o conteúdo.
Consulte o resultado
Veja a tradução, a transcrição, as legendas ou a transcrição literal e copie-os para as suas atas, documentos ou mensagens.
Torne as conversas de um podcast legíveis noutra língua
O JotMe reúne tradução, transcrição e atas de reunião multilingues para ajudar as equipas a entender melhor as conversas e fazer o acompanhamento avançar.
Sobre esta ferramenta
Uma transcrição traduzida ajuda a perceber um episódio noutra língua sem perder as palavras originais, que ficam disponíveis para comparação.
Sobre o JotMe
Experimente o processo aqui e continue na sua conta JotMe para gravações mais longas, de acordo com os minutos e os limites do seu plano.
O que inclui a transcrição traduzida
Texto original e traduzido
Compare cada segmento traduzido com a transcrição original, sem perder as palavras de partida.
Marcas de tempo para revisão
Use as marcas de tempo de cada segmento para voltar ao momento certo da gravação.
Uma pré-visualização da gravação
A demonstração processa apenas a quota de pré-visualização disponível, até 2 minutos no total. Para áudio mais longo, continue com uma conta JotMe.
Casos de utilização
Transforme áudio gravado em texto em mais de 200 idiomas.
Chamadas e entrevistas
Traduza chamadas e entrevistas gravadas em texto para ler, pesquisar e partilhar.
Notas de voz
Transforme notas de voz em texto para colegas que trabalham noutro idioma.
Podcasts e mídia
Faça o áudio e os podcasts serem entendidos entre idiomas com transcrições traduzidas.
Aulas e investigação
Transforme aulas, cursos e áudio de investigação em texto para estudantes e equipas estudarem.
Mais formas de trabalhar o áudio de podcasts
Encontre as combinações de idiomas e os formatos de ficheiro relacionados.
Transcrição de podcasts
Transcreva o áudio do podcast na língua original.
Audio para Text: tradução de áudio
Com o JotMe, converta o conteúdo em Audio para Text, para reuniões, gravações, vídeos, aulas e comunicação multilingue. Teste grátis no navegador, sem instalação.
Translate Audio para Text: tradução de áudio
Com o JotMe, converta o conteúdo em Translate Audio para Text, para reuniões, gravações, vídeos, aulas e comunicação multilingue. Teste grátis no navegador, sem instalação.
Outras ferramentas
Experimente outras ferramentas do JotMe de tradução, transcrição, áudio, vídeo e texto.
Tradutor de voz em tempo real online
Fale ao microfone e leia legendas traduzidas ao lado da transcrição original. Experimente a tradução de voz em tempo real no navegador, sem registo.
Tradutor de legendas em tempo real online
Leia legendas traduzidas enquanto fala. Acompanhe conversas, aulas e apresentações com a fala original e as legendas traduzidas lado a lado no navegador.
Tradução de voz para voz online
Fale numa língua e ouça a tradução noutra. Traduza de voz para voz online e acompanhe as legendas enquanto ouve o áudio, sem instalar uma aplicação.
Tradução de vídeo
Envie ficheiros de vídeo MP4, MOV, WebM e outros: o JotMe extrai a voz, gera o texto e o traduz para o idioma de destino. Demonstração grátis no navegador, ideal para aulas, gravações de reunião e legendas de vídeo.
Tradutor de inglês para português online com IA
Traduza textos de inglês para português, de português para inglês e entre outras línguas. Consulte explicações sobre o significado, o tom e o contexto no navegador.
Traduzir imagens e fotografias online
Recebeu uma captura de ecrã noutro idioma ou precisa entender uma ementa? Envie a imagem para traduzir o texto, ver a tradução sobre a foto e verificar cada excerto com o original.
Tradutor de áudio com dobragem por IA
Ouça um excerto de MP3 ou WAV noutro idioma. Experimente a dobragem de uma explicação ou entrevista curta, compare com a gravação original e descarregue o resultado.
Tradutor de vídeo com dobragem por IA
Teste o seu vídeo de produto ou formação noutro idioma. Envie um MP4 ou outro formato aceite e verifique a pronúncia e o ritmo da dobragem antes de descarregar.
Traduzir documentos online: PDF e Word
Traduza um PDF, um relatório em Word ou uma folha de cálculo sem copiar cada parágrafo. Envie o documento e descarregue a tradução no mesmo formato do ficheiro original.
Escrita por voz online
Transforme voz em texto com a escrita por voz e o ditado online do JotMe. Crie notas, e-mails e mensagens bem escritos no navegador. Experimente grátis. Sem registo.
Voz em texto em tempo real
Converta a sua voz em texto em tempo real no navegador. Transcreva conversas, aulas e entrevistas, reveja os nomes e a pontuação e copie o resultado. Experimente sem registo.
Transcrever áudio para texto online
Converta ficheiros MP3, WAV ou M4A em texto. Transcreva entrevistas, aulas e notas de voz no navegador e reveja o resultado antes de o copiar.
Transcrever vídeo em texto
O JotMe converte grátis ficheiros de vídeo MP4, MOV, WebM e outros em texto, para ajudar a criar legendas de vídeo e transcrever gravações de reunião, aulas, transcrições de entrevista e atas.
Perguntas frequentes
Esta ferramenta traduz o áudio do podcast ou cria uma dobragem?
Esta demonstração transcreve o áudio do podcast que carregar e traduz os segmentos para texto escrito. Pode comparar o original e a tradução lado a lado. Não gera uma faixa de áudio dobrada.
Quanto áudio de podcast posso experimentar gratuitamente?
Pode experimentar até 2 minutos no total, partilhados entre as demonstrações de transcrição de áudio e vídeo e de transcrição traduzida. Trata-se de uma quota única de demonstração, que não se renova por ficheiro nem por página. O processamento desconta do tempo que lhe resta. Para gravações mais longas, crie uma conta JotMe; aplicam-se os minutos da conta e os limites do plano.
Posso colar uma ligação do Spotify, do Apple Podcasts ou um feed RSS?
Esta demonstração aceita ficheiros de áudio carregados. Não importa ligações de podcasts. Use um ficheiro áudio que seja seu ou que tenha autorização para processar.
Que ficheiros de podcast posso carregar?
Carregue uma gravação de áudio num formato suportado, como MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG ou OPUS. A ferramenta de carregamento verifica o ficheiro antes de o processar.
Como escolho a língua da tradução?
Escolha a língua de destino na demonstração, carregue o áudio e confirme. A língua falada no original é detetada automaticamente. Confirme nomes, termos técnicos e falas sobrepostas na gravação original.
Como traduzir um podcast em inglês para português?
Selecione português no menu da língua de tradução, carregue o áudio do podcast e reveja e confirme a pré-visualização. O resultado mostra a transcrição original em inglês ao lado da tradução em português. A língua do episódio é detetada automaticamente, e no mesmo menu pode escolher outra língua de destino.
Posso ouvir um podcast traduzido nesta demonstração?
Esta página produz traduções escritas de gravações carregadas. Não reproduz uma voz traduzida nem traduz um podcast em direto enquanto o ouve. Use-a quando quiser ler e comparar o episódio em duas línguas.
Posso usar uma transcrição traduzida nas notas do episódio?
Use passagens traduzidas e revistas como material de base para escrever notas do episódio para outro público. Confirme primeiro nomes, expressões idiomáticas e citações nas duas línguas. Esta demonstração devolve segmentos da transcrição; as notas do episódio são escritas e publicadas por si à parte.