Podcast vertalen naar tekst met nauwkeurige AI
Vertaal een podcast naar het Nederlands, Engels of een andere taal, als tekst. Vergelijk origineel en vertaling. 2 minuten gratis, zonder account.
Gratis podcastvoorbeeld · in totaal maximaal 2 minuten
Probeer in totaal maximaal 2 minuten, gedeeld tussen de demo's voor audio- en videotranscriptie en vertaalde transcripten. Dit demotegoed krijg je één keer: het wordt niet per bestand of per pagina aangevuld. Upload een audiobestand om te beginnen.
Een Engelse podcast vertalen naar het Nederlands: voorbeeldtranscript
Kies Nederlands als doeltaal om een Engelstalige aflevering in het Nederlands te lezen, met de originele tekst ernaast. Met de andere doeltalen in het menu werkt het precies zo.
Voorbeeld ter illustratie · geen echt demoresultaat
| Tijd / spreker | Origineel (Engels) | Nederlandse vertaling |
|---|---|---|
| 00:12 · Spreker 1 | How do you prepare for each interview? | Hoe bereid je je voor op elk interview? |
| 00:16 · Spreker 2 | First, I listen to the previous episodes. | Eerst luister ik de vorige afleveringen terug. |
Controleer een podcastvertaling voordat je die deelt
- Controleer eerst het originele transcript. Een verkeerd verstane gastnaam of een verkeerd getal komt anders ook in de vertaling terecht.
- Vergelijk de vertaling in context met het origineel, vooral bij grappen, uitdrukkingen en vaktermen. Laat passages die je wilt publiceren nalezen door iemand die de taal goed beheerst.
- Gebruik de gecontroleerde tekst voor tweetalige shownotes of leesmateriaal. Houd de originele audio beschikbaar, zodat lezers het gesprek kunnen terugluisteren.
Begin met een heldere MP3-, M4A- of WAV-opname. Achtergrondmuziek en stemmen die door elkaar lopen maken zowel de transcriptie als de vertaling lastiger om na te lopen.
Heb je alleen de originele tekst nodig?
Maak een podcasttranscriptGebruikt door meer dan 500.000 professionals en 2.000 teams in 134 landen
Beoordeeld met 4,7 van de 5
Voldoet aan de AVG
SOC 2 Type II in aanvraagZo werkt het: Podcast vertalen naar tekst
In slechts drie stappen start je met vertalen, spraak naar tekst, audio naar tekst of video naar tekst, direct in je browser.
Kies een taal of een bestand
Kies per pagina de brontaal en de doeltaal, of upload een audio- of videobestand.
Klik op Starten
Geef toegang tot je microfoon of bevestig het geüploade bestand: JotMe begint dan met verwerken.
Bekijk het resultaat
Lees de vertaling, het transcript, de ondertitels of de notulen en kopieer ze naar je verslag, document of bericht.
Maak podcastgesprekken leesbaar in andere talen
JotMe brengt vertalen, transcriberen en meertalige notulen samen, zodat teams gesprekken beter begrijpen en de opvolging niet blijft liggen.
Over deze tool
Met een vertaald transcript begrijp je een aflevering in een andere taal, terwijl de originele tekst beschikbaar blijft om te vergelijken.
Over JotMe
Probeer de werkwijze hier en ga daarna verder in je JotMe-account voor langere opnames, binnen de minuten van je account en de limieten van je abonnement.
Wat je vertaalde transcript bevat
Originele en vertaalde tekst
Vergelijk elk vertaald fragment met het originele transcript, zodat je de oorspronkelijke formulering niet kwijtraakt.
Tijdcodes om na te lopen
Gebruik de tijdcodes van de fragmenten om terug te gaan naar het juiste moment in je opname.
Een voorbeeld van je opname
De demo verwerkt alleen het beschikbare voorbeeldtegoed, in totaal maximaal 2 minuten. Ga voor langere audio verder met een JotMe-account.
Toepassingen
Zet opgenomen audio om in tekst in meer dan 200 talen.
Calls en interviews
Vertaal opgenomen calls en interviews naar tekst die je kunt lezen, doorzoeken en delen.
Spraakberichten
Zet spraakberichten om in tekst voor collega's die in een andere taal werken.
Podcasts en media
Maak audio en podcasts begrijpelijk over talen heen met vertaalde transcripties.
Colleges en onderzoek
Zet colleges, lessen en onderzoeksopnames om in tekst waarmee studenten en teams verder kunnen.
Meer manieren om met podcastaudio te werken
Vind de bijbehorende taalcombinaties en bestandsformaten.
Podcast transcriberen
Transcribeer podcastaudio in de oorspronkelijke taal.
Audio naar Text: audio vertalen
Met JotMe zet je Audio inhoud om naar het Text, voor vergaderingen, opnames, video's, colleges en meertalige communicatie. Probeer het gratis in je browser, zonder installatie.
Translate Audio naar Text: audio vertalen
Met JotMe zet je Translate Audio inhoud om naar het Text, voor vergaderingen, opnames, video's, colleges en meertalige communicatie. Probeer het gratis in je browser, zonder installatie.
Andere tools
Probeer de andere gratis tools van JotMe voor vertalen, transcriberen, audio, video en tekst.
Live vertalen en realtime spraakvertaling
Met JotMe vertaal je gesprekken, vergaderingen, calls en livestreams gratis en live naar meer dan 200 talen. Alles draait direct in je browser: geen account nodig, geen installatie en geen bot die je meeting binnenkomt.
Live ondertiteling online vertalen
Lees vertaalde ondertiteling terwijl je spreekt. Volg gesprekken, lessen en presentaties met de oorspronkelijke spraak en vertaalde ondertiteling naast elkaar in je browser.
Spraak vertalen — praat en hoor je vertaling direct
Praat gewoon en JotMe vertaalt meteen: de gratis online stemvertaler spreekt de vertaling terug en wordt beter naarmate je doorpraat. Alles draait in je browser, zonder account en zonder installatie.
Video vertalen naar tekst en ondertitels
Upload gratis een MP4-, MOV- of WebM-bestand: JotMe haalt de spraak eruit, maakt er tekst van en vertaalt die naar de taal die je kiest. Handig voor colleges, opnames van vergaderingen en ondertitels.
Tekst vertalen met AI — gratis online vertaalmachine
Vertaal tekst online van Nederlands naar Engels, van Engels naar Nederlands en naar meer dan 200 andere talen met de AI-vertaler van JotMe. Je krijgt er uitleg bij over betekenis, toon en context. Gratis en zonder account.
Foto’s en afbeeldingen vertalen
Een menukaart, bord of screenshot in een andere taal? Upload de afbeelding, bekijk de vertaling op het beeld en vergelijk de herkende tekst met het origineel.
Audio vertalen met AI-nasynchronisatie
Beluister een MP3- of WAV-fragment in een andere taal. Probeer een korte uitleg of interviewpassage, vergelijk de nieuwe stem met de opname en download het resultaat.
Video vertalen met AI-nasynchronisatie
Probeer een andere taal voor je productvideo of trainingsfragment. Upload een MP4 of ander ondersteund bestand en controleer uitspraak en tempo van de nasynchronisatie.
Documenten vertalen — PDF, Word en meer
Vertaal PDF’s, Word-rapporten en Excel-bestanden zonder elke alinea te kopiëren. Upload je document en download de vertaling in het oorspronkelijke bestandsformaat.
Spraakgestuurd typen online
Zet spraak om naar tekst met spraakgestuurd typen en online dicteren van JotMe. Schrijf verzorgde notities, e-mails en berichten in je browser. Probeer gratis. Zonder registratie.
Spraak naar tekst in realtime — live transcriberen
JotMe zet spraak gratis en realtime om in tekst, direct in je browser. Handig om vergaderingen te transcriberen, notulen te maken, colleges en interviews vast te leggen en te dicteren. Zonder installatie.
Audio transcriberen naar tekst — gratis en zonder account
Zet audiobestanden, opnames en spraak gratis om in tekst met JotMe. MP3, WAV, M4A en meer worden ondersteund. Ideaal om een interview te transcriberen, notulen te maken of een opname uit te typen — direct in je browser, zonder account.
Video transcriberen naar tekst
JotMe zet MP4-, MOV- en WebM-bestanden gratis om in tekst, zodat je ondertitels kunt maken en opnames van vergaderingen, colleges en interviews kunt transcriberen en uittypen.
Veelgestelde vragen
Vertaalt deze tool de podcast als tekst of maakt hij een nagesynchroniseerde versie?
Deze demo transcribeert je geüploade podcastaudio en vertaalt de fragmenten daarna naar geschreven tekst. Je kunt het origineel en de vertaling naast elkaar vergelijken. Er wordt geen nagesynchroniseerd audiospoor gemaakt.
Hoeveel podcastaudio kan ik gratis proberen?
Probeer in totaal maximaal 2 minuten, gedeeld tussen de demo's voor audio- en videotranscriptie en vertaalde transcripten. Dit demotegoed krijg je één keer: het wordt niet per bestand of per pagina aangevuld. Elke verwerking gaat van je resterende tegoed af. Maak voor langere opnames een JotMe-account aan; dan gelden de minuten van je account en de limieten van je abonnement.
Kan ik een link van Spotify, Apple Podcasts of een RSS-feed plakken?
Deze demo werkt met geüploade audiobestanden. Podcastlinks worden niet geïmporteerd. Gebruik een audiobestand dat van jou is of waarvoor je toestemming hebt om het te verwerken.
Welke podcastbestanden kan ik uploaden?
Upload een ondersteunde audio-opname, zoals MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG of OPUS. De uploadtool controleert je bestand voordat het wordt verwerkt.
Hoe kies ik de taal van de vertaling?
Kies in de demo een doeltaal, upload je audio en bevestig. De gesproken brontaal wordt automatisch herkend. Controleer namen, vaktermen en stukken waarin mensen door elkaar praten aan de hand van de originele opname.
Hoe vertaal ik een podcast naar het Nederlands of het Engels?
Selecteer Nederlands in het menu voor de vertaaltaal, upload je podcastaudio en controleer en bevestig het voorbeeld. Het resultaat toont het originele transcript naast de Nederlandse vertaling. Wil je je eigen Nederlandstalige podcast voor een internationaal publiek ontsluiten? Kies dan in hetzelfde menu Engels of een andere doeltaal.
Kan ik in deze demo naar een vertaalde podcast luisteren?
Deze pagina maakt geschreven vertalingen van geüploade opnames. Er wordt geen vertaalde stem afgespeeld en een podcast wordt niet live vertaald terwijl je luistert. Gebruik de demo als je een aflevering in twee talen wilt lezen en vergelijken.
Kan ik een vertaald transcript gebruiken voor shownotes?
Gebruik gecontroleerde vertaalde passages als bronmateriaal wanneer je shownotes schrijft voor een ander publiek. Controleer eerst namen, uitdrukkingen en citaten in beide talen. Deze demo levert transcriptfragmenten; de shownotes schrijf en publiceer je zelf.