Traducir podcast a texto en otro idioma con IA precisa
Traduce un podcast en inglés al español, o a otro idioma, y léelo como texto junto a la transcripción original. Prueba 2 minutos gratis, sin registro.
Prueba gratis con tu podcast · hasta 2 minutos en total
Puedes probar hasta 2 minutos en total, compartidos entre las demos de transcripción de audio y vídeo y de transcripción traducida. Es un saldo de prueba único para siempre: no se renueva con cada archivo ni con cada página. Sube un archivo de audio para empezar.
Traducir un podcast del inglés al español: ejemplo
Elige español como idioma de destino para leer en español un episodio grabado en inglés, con la frase original al lado. El proceso funciona igual con los demás idiomas de destino del menú.
Ejemplo ilustrativo · no es un resultado real de la demo
| Tiempo / hablante | Original (inglés) | Traducción al español |
|---|---|---|
| 00:12 · Hablante 1 | How do you prepare for each interview? | ¿Cómo te preparas cada entrevista? |
| 00:16 · Hablante 2 | First, I listen to the previous episodes. | Lo primero, escucho los episodios anteriores. |
Revisa la traducción de un podcast antes de compartirla
- Revisa primero la transcripción original. Si se ha entendido mal el nombre de un invitado o una cifra, el error pasa también a la traducción.
- Compara la traducción con el original en contexto, sobre todo los chistes, las frases hechas y los términos especializados. Pide a alguien con dominio del idioma que revise los pasajes que vayas a publicar.
- Usa el texto revisado para preparar notas del episodio bilingües o material de lectura. Mantén disponible el audio original para que los lectores puedan volver a la conversación.
Empieza con una grabación clara en MP3, M4A o WAV. La música de fondo y las voces solapadas complican la revisión tanto de la transcripción como de la traducción.
¿Solo necesitas el texto original?
Transcribe tu podcastUsado por más de 500 000 profesionales y 2000 equipos en 134 países
Cómo se usa: Traducir podcast a texto en otro idioma
En solo tres pasos, inicia la traducción, la voz a texto, el audio a texto o el vídeo a texto en el navegador.
Elige un idioma o un archivo
Según la página, elige el idioma de origen, el idioma de destino, o sube un archivo de audio o vídeo.
Haz clic en Empezar
Permite el acceso al micrófono o confirma el archivo subido: JotMe empieza entonces a procesar el contenido.
Consulta el resultado
Consulta la traducción, la transcripción, los subtítulos o la transcripción literal, y cópialos en tus actas, documentos o mensajes.
Que las conversaciones de un podcast se entiendan en cualquier idioma
JotMe reúne traducción, transcripción y actas de reuniones multilingües para ayudar a los equipos a entender mejor las conversaciones y dar seguimiento a los pendientes.
Acerca de esta herramienta
Una transcripción traducida te permite entender un episodio en otro idioma sin perder de vista las palabras originales para compararlas.
Acerca de JotMe
Prueba aquí el proceso y, para grabaciones más largas, sigue en tu cuenta de JotMe, según los minutos y los límites de tu plan.
Qué incluye tu transcripción traducida
Texto original y traducido
Compara cada fragmento traducido con la transcripción original, sin perder la formulación de partida.
Marcas de tiempo para revisar
Usa la marca de tiempo de cada fragmento para volver al momento exacto de la grabación.
Una vista previa de tu grabación
La demo solo procesa el saldo de prueba disponible, hasta 2 minutos en total. Para audios más largos, continúa con una cuenta de JotMe.
Casos de uso
Convierte audio grabado en texto en más de 200 idiomas.
Llamadas y entrevistas
Traduce llamadas y entrevistas grabadas a texto para leer, buscar y compartir.
Notas de voz
Convierte notas de voz en texto para colegas que trabajan en otro idioma.
Pódcast y medios
Haz que el audio y los pódcast se entiendan entre idiomas con transcripciones traducidas.
Clases e investigación
Convierte clases, cursos y audio de investigación en texto para que estudiantes y equipos lo estudien.
Más formas de trabajar con el audio de tu podcast
Encuentra las combinaciones de idiomas y los formatos de archivo relacionados.
Transcribir podcast
Transcribe el audio del podcast en su idioma original.
Audio a Text: traducción de audio
Con JotMe, convierte gratis el contenido en Audio a Text, para reuniones, grabaciones, vídeos, clases y comunicación multilingüe. Pruébalo en el navegador, sin instalación.
Translate Audio a Text: traducción de audio
Con JotMe, convierte gratis el contenido en Translate Audio a Text, para reuniones, grabaciones, vídeos, clases y comunicación multilingüe. Pruébalo en el navegador, sin instalación.
Otras herramientas
Prueba las otras herramientas de JotMe para traducción, transcripción, audio, vídeo y texto.
Traductor de voz en tiempo real online
Habla por el micrófono y lee subtítulos traducidos junto con la transcripción original. Prueba la traducción de voz en tiempo real en tu navegador, sin registro.
Traductor de subtítulos en directo online
Lee subtítulos traducidos mientras hablas. Sigue conversaciones, clases y presentaciones con el discurso original y los subtítulos traducidos juntos en tu navegador.
Traductor de voz online: traducción de voz a voz
Habla en un idioma y escucha la traducción en otro. Traduce de voz a voz online y sigue los subtítulos mientras escuchas el audio, sin instalar una aplicación.
Traducción de vídeo: traduce y subtitula
Sube tus archivos de vídeo MP4, MOV, WebM y otros: JotMe extrae la voz, genera el texto y lo traduce gratis al idioma de destino, ideal para clases, grabaciones de reuniones y subtítulos de vídeo.
Traductor de inglés a español online con IA
Traduce textos de inglés a español, de español a inglés y entre otros idiomas. Consulta explicaciones del significado, el tono y el contexto en tu navegador.
Traducir imágenes y fotos online
¿Un menú, una captura o una instrucción en otro idioma? Sube la imagen para traducir su texto, ver la traducción sobre la foto y compararla con el original.
Traductor de audio con doblaje IA
Escucha un fragmento MP3 o WAV en otro idioma. Prueba el doblaje de una explicación o entrevista breve, compáralo con el audio original y descarga el resultado.
Traductor de vídeos con doblaje IA
Prueba una demostración de producto o un vídeo de formación en otro idioma. Sube un MP4 u otro formato compatible y revisa la voz y el ritmo del doblaje.
Traducir documentos online: PDF y Word
Traduce un PDF, un informe en Word o una hoja de cálculo sin copiar cada párrafo. Sube el documento y descarga la traducción en el mismo formato del archivo original.
Dictado por voz online
Convierte voz a texto con la herramienta de escritura por voz y dictado en línea de JotMe. Crea notas, correos y mensajes bien redactados en tu navegador. Pruébala gratis. Sin registro.
Voz a texto en tiempo real
JotMe convierte gratis la voz a texto en tiempo real en el navegador, ideal para reconocimiento de voz, actas de reuniones, toma de notas en clase, entrevistas y dictado por voz. Empieza sin instalar nada.
Transcribir audio a texto online
Convierte grabaciones MP3, WAV o M4A en texto. Transcribe entrevistas, clases y notas de voz en tu navegador y revisa el resultado antes de copiarlo.
Vídeo a texto
JotMe convierte gratis los archivos de vídeo MP4, MOV, WebM y otros a texto, para ayudarte a crear subtítulos de vídeo y a transcribir grabaciones de reuniones, clases, entrevistas y actas.
Preguntas frecuentes
¿Esto traduce el audio del podcast o crea un doblaje?
Esta demo transcribe el audio del podcast que subes y después traduce sus fragmentos a texto escrito. Puedes comparar el original y la traducción en paralelo. No genera una pista de audio doblada.
¿Cuánto audio de podcast puedo probar gratis?
Puedes probar hasta 2 minutos en total, compartidos entre las demos de transcripción de audio y vídeo y de transcripción traducida. Es un saldo de prueba único para siempre: no se renueva con cada archivo ni con cada página. Cada procesamiento descuenta de tu saldo restante. Para grabaciones más largas, crea una cuenta de JotMe; se aplican los minutos de tu cuenta y los límites de tu plan.
¿Puedo pegar un enlace de Spotify, Apple Podcasts o RSS?
Esta demo acepta archivos de audio subidos. No importa enlaces de podcasts. Usa un archivo de audio que sea tuyo o que tengas permiso para procesar.
¿Qué archivos de podcast puedo subir?
Sube una grabación de audio compatible, como MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG u OPUS. La herramienta comprueba el archivo antes de procesarlo.
¿Cómo elijo el idioma de la traducción?
Elige un idioma de destino en la demo, sube el audio y confirma. El idioma hablado en la grabación se detecta automáticamente. Coteja con la grabación original los nombres, los términos técnicos y los momentos en que se pisan los hablantes.
¿Cómo traduzco un podcast en inglés al español?
Selecciona español en el menú de idioma de traducción, sube el audio del podcast y revisa y confirma la vista previa. No tienes que indicar que está en inglés: el idioma original se detecta automáticamente. El resultado muestra la transcripción original junto a la traducción al español. En el mismo menú puedes elegir otro idioma de destino.
¿Puedo escuchar el podcast traducido en esta demo?
Esta página genera traducciones escritas de las grabaciones que subes. No reproduce una voz traducida ni traduce un podcast en directo mientras lo escuchas. Úsala cuando quieras leer y comparar el episodio en dos idiomas.
¿Puedo usar una transcripción traducida para las notas del episodio?
Usa los pasajes traducidos y revisados como material de partida para redactar las notas del episodio para otro público. Antes, comprueba nombres, expresiones y citas en los dos idiomas. Esta demo devuelve fragmentos de transcripción; las notas del episodio las redactas y publicas tú por separado.