Блог JotMe

Посібники з перекладу, транскрибування та багатомовної роботи

Практичні статті про ШІ-інструменти перекладу й транскрибування: як вибрати потрібний інструмент і як тримати багатомовну команду в одному контексті під час нарад, дзвінків, роботи з аудіо, відео та текстом.

Найкращі ШІ-інструменти перекладу для голосу, аудіо, відео й тексту
Переклад

Найкращі ШІ-інструменти перекладу для голосу, аудіо, відео й тексту

Не кожне завдання з перекладу потребує того самого інструмента. Розбираємо, коли обрати голосовий переклад наживо, коли — переклад файлів, коли транскрибування, а коли ШІ-переклад тексту.

19 червня 2026 р.7 хв читання
Як зробити транскрипцію відео з YouTube (безкоштовно, без реєстрації)
Транскрибування

Як зробити транскрипцію відео з YouTube (безкоштовно, без реєстрації)

Потрібен текст відео з ютуба? Ось найшвидші безкоштовні способи отримати точну транскрипцію, а також те, як перекласти її будь-якою мовою.

17 червня 2026 р.6 хв читання
Читати статтю
Транскрибування і переклад: у чому різниця?
Переклад

Транскрибування і переклад: у чому різниця?

Транскрибування переносить сказане на письмо; переклад змінює мову. Ось у чому справжня різниця, коли потрібне одне чи інше і як поєднати обидва.

15 червня 2026 р.5 хв читання
Читати статтю
Як автоматично вести протокол наради за допомогою ШІ
Продуктивність

Як автоматично вести протокол наради за допомогою ШІ

Хто конспектує вручну, той пропускає половину наради. Ось як автоматично отримувати точні нотатки за допомогою ШІ — навіть на багатомовних зустрічах.

12 червня 2026 р.6 хв читання
Читати статтю
MP3, M4A чи WAV: який аудіоформат найкращий для транскрибування?
Поради та гіди

MP3, M4A чи WAV: який аудіоформат найкращий для транскрибування?

MP3, M4A чи WAV — що вибрати? Зрозуміле порівняння трьох форматів і той, який дає найточнішу транскрипцію.

10 червня 2026 р.5 хв читання
Читати статтю
Як записати й розшифрувати голосову нотатку на iPhone та Android
Транскрибування

Як записати й розшифрувати голосову нотатку на iPhone та Android

Фіксуйте думки голосом, а потім перетворюйте їх на текст. Ось як записати голосову нотатку на iPhone чи Android і точно розшифрувати її за допомогою ШІ.

8 червня 2026 р.6 хв читання
Читати статтю