دبلجة فيديوهات YouTube بدقة بالذكاء الاصطناعي

يقبل هذا العرض التجريبي ملفات الفيديو المرفوعة، لا روابط YouTube. استخدم النسخة الأصلية المُصدَّرة من فيديوك أو ملفًا لديك إذن بمعالجته. ولا تستورد الأداة قناةً، ولا تنزّل فيديوهات YouTube، ولا تدبلج الفيديوهات داخل مشغّل YouTube.

جرّب دبلجة مجانية واحدة حتى 20 ثانية، مشتركة بين عرضَي دبلجة الصوت والفيديو. ارفع ملفًا حتى 10 ميغابايت، وفي الملفات الأطول تُستخدم أول 20 ثانية فقط. لا تحتاج إلى حساب للتجربة. هذا رصيد تجريبي مشترك مدى الحياة، وليس دبلجة مجانية جديدة لكل صفحة. يتطلب الاستخدام الإضافي حسابًا على JotMe ويخضع لتوفر الحساب وحدوده.

اختر الإنجليزية من قائمة اللغة المستهدفة، وارفع ملف الفيديو الأصلي، وابدأ الدبلجة. تُكتشف لغة الكلام الأصلية تلقائيًا، والنتيجة كلام إنجليزي منطوق في معاينة فيديو، لا نص مترجم.

لا. تُدار الدبلجة التلقائية في YouTube من داخل YouTube Studio للقنوات والفيديوهات المؤهلة. أما JotMe فأداة منفصلة تعمل على الملفات لمعاينة الدبلجة قبل النشر، ولا تتصل بحسابك على YouTube ولا تغيّر مساراته الصوتية أو إعدادات الدبلجة التلقائية.

يحاول خيار مطابقة المتحدث المتاح جعل الصوت المدبلج قريبًا من صوت المتحدث الأصلي متى أمكن ذلك. راجع النتيجة من حيث النطق والنبرة والتوقيت، فالمطابقة غير مضمونة. ولا يوفّر هذا العرض التجريبي تعديل مزامنة الشفاه.

يعالج العرض التجريبي معاينة قصيرة فقط، حتى لو رفعت فيديو أطول أو مقطع Shorts، ولا يشمل دبلجة الفيديو بطوله الكامل. استخدم جزءًا يمثّل المحتوى لتقييم الصوت والترجمة قبل التخطيط لمشروع أطول.

تُنتج هذه الأداة دبلجة منطوقة، أما الترجمة النصية على الشاشة والنص المترجم فمخرجات منفصلة. استخدم أداة ترجمة الفيديو إلى نص إذا أردت قراءة الكلام الأصلي بجانب النص المترجم.