வேலை விண்ணப்பக் கடிதத்தின் மொழிபெயர்ப்பு, நீங்கள் உண்மையில் செய்த பணியை நிறுவனத்திற்குப் புரிய வைக்க வேண்டும். நடை சரளமாக இருந்தாலும் பதவி, பொறுப்புகள், தகுதிகள் அல்லது வேலை செய்யக்கூடிய நிலை மாறினால் பயனில்லை. வழிகாட்டி தயாரிக்க உதவியது, திட்டத்தை வழிநடத்தியதாக ஆகாது; இடைநிலை ஆங்கிலத் திறன், சரளமாக ஆங்கிலம் பேசும் திறனாகவும் ஆகாது.
இந்த வழிகாட்டியில் சிறிய ஸ்பானியப் பயிற்சிக் கடிதத்தை JotMe மூலம் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து, உண்மையில் கிடைத்த உரையையும் பயன்படுத்துமுன் பார்க்க வேண்டியவற்றையும் காட்டுகிறோம். மொழிபெயர்ப்பு சொற்களை வடிவமைக்கிறது; வேலை வரலாற்றை உறுதிப்படுத்தவோ தகுதிகளை வழங்கவோ ஆவணத்திற்குச் சான்றளிக்கவோ விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிக்கவோ நேர்காணலை உறுதியளிக்கவோ செய்யாது.
- பகிர அனுமதியுள்ள மூல உரையையும் மாறக்கூடாத உண்மைகளின் பட்டியலையும் தயாரியுங்கள்.
- பொருள் முழுமையுள்ள சிறு பகுதியை மொழிபெயர்த்து, முடிவை மூலத்துடன் ஒப்பிடுங்கள்.
- பெறுநரின் தேவைகளை அறிந்து, வேண்டுமென்றே செய்யும் மாற்றங்களுக்கு விண்ணப்பதாரரின் ஒப்புதலைப் பெற்று, உண்மையில் அனுப்பும் பதிப்பைப் பாருங்கள்.
மொழிபெயர்ப்பதற்கு முன் விண்ணப்பத் தேவைகளைத் தெளிவாக்குங்கள்
கேட்டுள்ள மொழி, பதவி, வேலை அறிவிப்பின் குறிப்பு எண், பெறுநர், சமர்ப்பிக்கும் வடிவம் ஆகியவற்றைச் சரிபாருங்கள். உள்ள கடிதத்தை உண்மையாக மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா, அந்த வேலைக்கேற்பத் தனியாகத் திருத்தி எழுத வேண்டுமா என்று முடிவெடுங்கள். மாற்றி எழுதும்போது இல்லாத அனுபவம் அல்லது ஆர்வம் சேராதபடி, மூலத்தை வைத்திருந்து முக்கிய உள்ளடக்க மாற்றங்களைப் பதிவுசெய்யுங்கள்.
இந்தப் பயிற்சியின் பெறுநர் பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்தும் ஆட்சேர்ப்புக் குழு என வைத்துக்கொள்கிறோம். இது எழுதும் நடைக்கான அறிவுரை; உட்பொதிந்த கருவியில் பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத் தேர்வு இருப்பதாக அர்த்தமில்லை. தேர்ந்தெடுக்கும் இலக்கு மொழி ஆங்கிலம் மட்டுமே. பின்னர் சொற்கள், தேதிகள், தொடக்க வாழ்த்து, நிறைவு ஆகியவற்றை உண்மையான பெறுநருக்கேற்பச் சரிபாருங்கள். ஒரு நாட்டின் மரபை எல்லா நிறுவனங்களுக்கும் விதியாக்க வேண்டாம்.
பிரிட்டனின் National Careers Service, கூற்றுகளுக்கு உண்மையான ஆதாரங்கள் தரவும் பெறுநரின் விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும் கடித நகலை வைத்திருக்கவும் அறிவுறுத்துகிறது. சிறிய அறிமுகம், தொடர்புடைய அனுபவம், நிறைவு என்ற அமைப்பைப் பயன்படுத்தலாம். உண்மையான நிறுவனத்தின் வழிமுறைகள் வேறாக இருந்தால் அவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்.
National Careers Service: வேலை விண்ணப்பக் கடித வழிகாட்டி
தனிப்பட்ட தகவலுக்கு முன் கற்பனைக் கடிதத்தில் பயிற்சி செய்யுங்கள்
கீழுள்ள பெயர்கள், நிறுவனங்கள், காலிப் பதவி, பணிவரலாறு அனைத்தும் பயிற்சிக்காக உருவாக்கிய கற்பனைத் தகவல்கள். example.org முகவரியும் எடுத்துக்காட்டுகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்டது; உண்மையான படைப்புத் தொகுப்பு அல்ல. உண்மையான விண்ணப்பத்தில் பகிர அனுமதியுள்ள தகவலை மட்டுமே உள்ளிடுங்கள். தேவையற்ற முகவரி, அடையாள எண்கள், பரிந்துரைப்பவரின் விவரங்கள், நிறுவன ரகசியங்களை நீக்குங்கள். தகவலை மாற்றியிருந்தால் அதற்கான ஒப்பீட்டுப் பட்டியலை அங்கீகரிக்கப்பட்ட பணியிடத்தில் வைத்திருங்கள்.
Estimada Sra. Sol: Me presento a la vacante de asistente de soporte en Arco Norte. De marzo de 2024 a octubre de 2026 trabajé como asistente de soporte en Nube Ladera. Ayudé a preparar una guía interna; no dirigí el proyecto. Atendía hasta 12 consultas al día en español. Mi nivel de inglés es intermedio. Puedo trabajar a tiempo parcial, 20 horas por semana, desde el 1 de diciembre de 2026. Mi portafolio está en https://example.org/cartera. Me interesa contribuir al equipo y seguir aprendiendo. Gracias por considerar mi candidatura. Atentamente, Noa Vega.
- இந்தப் பயிற்சியில் மூல மொழியாக ஸ்பானியத்தையும் இலக்காக ஆங்கிலத்தையும் தேர்ந்தெடுங்கள். வேறு கடிதத்திற்கு உண்மையான மூல மொழியையும் தேவையான இலக்கு மொழியையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- பயிற்சிப் பகுதியை முழுவதும் ஒட்டுங்கள். தட்டச்சைச் சிறிது நிறுத்தினால் மொழிபெயர்ப்பு தானாகத் தொடங்கும்; தனியாக அனுப்பும் பொத்தான் இல்லை.
- முடிவைப் படிக்கும்போதும் மூல உரை தெரியட்டும். வேண்டுமென்றே திருத்துவதற்கு முன், மொழிபெயர்ப்பைத் திருத்தக்கூடிய வேலை ஆவணத்தில் நகலெடுங்கள்.
முதலில் மீதமுள்ள பயன்பாட்டு அளவைப் பாருங்கள். இதுவரை பயன்படுத்தாத உரைச் செயல்விளக்கம் தொடக்க அளவாக 5,000 டோக்கன்களைக் காட்டும்; ஏற்கெனவே பயன்படுத்தியிருந்தால் மீதம் குறையலாம். டோக்கன் என்பது நிரந்தரமான சொல் எண்ணிக்கை அல்ல. உரையைத் திருத்துவது அல்லது மொழியை மாற்றுவது மற்றொரு கோரிக்கையைத் தொடங்கலாம். விளக்கப் பகுதி சொற்களை அமைப்பதற்கான யோசனை மட்டுமே; மூலத்துடன் ஒப்பிட்டே உறுதிசெய்யுங்கள்.
இப்போது முயற்சிக்கவும்
0 / 5,000 பயன்படுத்தியது · 5,000 மீதம்
மொழிபெயர்ப்பு இங்கே தோன்றும்
விளக்கம்
மொழிபெயர்ப்பு தயாரானதும் சொற்கள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன என்பது இங்கே விளக்கப்படும்.
உண்மையில் கிடைத்த மொழிபெயர்ப்பு
2026 நவம்பர் 16 அன்று மேலுள்ள அதே ஸ்பானிய உரையை மாற்றமின்றி, செயல்பாட்டிலுள்ள உரை மொழிபெயர்ப்புச் சேவைக்கு நேரடியாக அனுப்பினோம். கீழுள்ள ஆங்கில உரையுடன் 296 டோக்கன்கள் பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும் 4,704 மீதமுள்ளதாகவும் பதில் வந்தது. இது குறிப்பிட்ட தேதியில் செய்த ஒரு கோரிக்கையின் முடிவு; எதிர்காலத்திலும் அதே சொற்கள் அல்லது மீதம் கிடைக்கும் என்ற வாக்குறுதி அல்ல.
Dear Mrs. Sol: I am applying for the support assistant vacancy at Arco Norte. From March 2024 to October 2026, I worked as a support assistant at Nube Ladera. I helped prepare an internal guide; I did not lead the project. I handled up to 12 inquiries a day in Spanish. My level of English is intermediate. I can work part-time, 20 hours a week, starting December 1, 2026. My portfolio is at https://example.org/cartera. I am interested in contributing to the team and continuing to learn. Thank you for considering my application. Sincerely, Noa Vega.
இரு கற்பனை நிறுவனங்களின் பெயர்கள், பணிக்காலம், ஆதரவுப் பணி, உதவியதற்கும் வழிநடத்தியதற்கும் உள்ள வேறுபாடு, நாளுக்கு அதிகபட்சம் 12 விசாரணைகள், இடைநிலை ஆங்கிலம், வாரம் 20 மணிநேரம், தொடக்கத் தேதி, படைப்புத் தொகுப்பின் துல்லியமான URL ஆகியவை கிடைத்த உரையில் இருந்தன. விளக்கம் முறையான நடையைச் சொன்னாலும், விண்ணப்பம் துல்லியமா அல்லது அந்தப் பெறுநருக்குப் பொருத்தமா என்பதைத் தனியே நிரூபிக்காது.
நடையை மெருகூட்டும் முன் தகவல்களை ஒப்பிடுங்கள்
- பொறுப்பு: “Ayudé” என்பதன் பொருள் உதவினேன். “I did not lead the project” — திட்டத்தை நான் வழிநடத்தவில்லை — என்பதை வைத்திருங்கள்; விண்ணப்பதாரரைத் திட்டத் தலைவராக உயர்த்த வேண்டாம்.
- எண்ணிக்கை: “hasta 12” என்பது நாளுக்கு அதிகபட்சம் 12 விசாரணைகள். குறைந்தபட்சம் 12, சராசரி 12 அல்லது பதில் அளிக்கும் நேரத்தை மேம்படுத்திய சாதனை என்று பொருளல்ல.
- மொழித்திறன்: ஆங்கிலம் இடைநிலையாகவே இருக்கும். சரளமான மொழிபெயர்ப்பு, விண்ணப்பதாரரே சரளமாகப் பேசுவார் என்பதற்குச் சான்றல்ல.
- தேதியும் நேரமும்: 2024 மார்ச் முதல் 2026 அக்டோபர் வரை பழைய வேலையில் இருந்த காலம். வேலை செய்யக்கூடியது 2026 டிசம்பர் 1 முதல் வாரம் 20 மணிநேரம்; முழுநேரமாகவோ உடனடியாகவோ அல்ல.
- அடையாளமும் இணைப்பின் இலக்கும்: Noa Vega, Arco Norte, Nube Ladera, https://example.org/cartera ஆகியவற்றை எழுத்து எழுத்தாகச் சரிபாருங்கள். உண்மையான ஆவணத்தை வேறிடத்திற்கு மாற்றியதும் தெரியும் முகவரியோடு, வினவல் அளவுருக்கள் மற்றும் பகுதி அடையாளம் உட்பட இணைப்பின் உண்மையான இலக்கையும் பாருங்கள்.
மூலம் தெளிவில்லாமல் இருந்தாலோ தன்விவரக் குறிப்புடன் முரண்பட்டாலோ, பயன்படுத்துமுன் தீர்க்கவும். இரு தகுதிகளும் சமமானவை என ஊகிக்கவோ பதவியை உயர்த்தவோ வேலை அனுமதி, சம்பள எதிர்பார்ப்பு, சான்றுத் தகுதிகளைச் சேர்க்கவோ வேண்டாம். பெறும் அமைப்பு அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்களைத் தனியாகக் கேட்கலாம்; உரை வரைவு அதற்குப் பதிலாகாது.
பெறுநருக்கான திருத்தங்களைத் தனியாகச் செய்யுங்கள்
உண்மையில் கிடைத்த தொடக்கம் “Dear Mrs. Sol”. ஆனால் ஸ்பானிய “Sra.”, அந்த நபர் விரும்பும் ஆங்கில அழைப்பு முறையைக் காட்டாது. திருமண நிலையை ஊகிக்காமல் உண்மையான பெயரையும் விருப்பத்தையும் உறுதிசெய்யுங்கள். பெயர் தெரிந்த பெறுநருக்கும் பிரிட்டிஷ் குழுவுக்கும் அனுப்பும் இந்தக் கற்பனை எடுத்துக்காட்டில் “Yours sincerely”, “1 December 2026” ஆகியவை ஆசிரியர் தேர்வு செய்யக்கூடிய வடிவங்கள். பதிவுசெய்த தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு இவ்வாறு தரவில்லை.
அதேபோல், கிடைத்த “inquiries” என்பதைப் பிரிட்டிஷ் எழுத்தான “enquiries” என மாற்ற முடிவு செய்யலாம். இவை மரபு, தோற்றம் பற்றிய தனித் திருத்தங்கள். உண்மைகளையும் விண்ணப்பதாரரின் குரலையும் காத்து, இறுதிக் கடிதத்திற்கு அவரின் ஒப்புதலைப் பெறுங்கள். அவர் உண்மையாக ஆதரிக்க முடியாத தயாரிப்பு ஆர்வம், குழுவுடனான உறவு, நிறுவனச் சாதனைகளைப் புனைய வேண்டாம்.
விண்ணப்பக் கடிதம் தனிப்பட்ட அனுபவத்தை அவரவர் குரலில் விளக்குகிறது. தன்விவரக் குறிப்புக்கான “I பயன்படுத்தக்கூடாது” என்ற பொது விதியை இங்கே திணிக்க வேண்டாம். ஒவ்வொரு பத்திக்கும் நோக்கம் கொடுங்கள்; நீளம், இணைப்புக் கோப்புகள், தொடர்பு விவரங்களுக்கு வேலை அறிவிப்பைப் பின்பற்றுங்கள். கடிதமா வேறு விண்ணப்ப வடிவமா தேவை என்பதை மொழிபெயர்ப்பு முடிவுசெய்யாது.
நீண்ட கடிதத்தைத் தேவையான பின்னணியுடன் மொழிபெயருங்கள்
சாதாரண உரை மொழிபெயர்ப்புக் கோரிக்கைகள் தனித்தனியானவை. அடுத்த பகுதி முந்தையதை நினைவில் வைத்திருக்கும் எனக் கருத வேண்டாம். பொறுப்புகள், பதிலிப்பெயர்கள், திட்டம் புரியத் தேவையான குறைந்தபட்ச அனுமதியுள்ள பின்னணியுடன் ஒவ்வொரு பகுதியும் முழுமையாக இருக்கட்டும். மொழிபெயர்ப்பிற்காக மீண்டும் கொடுத்த பின்னணியைக் குறியிட்டு, இறுதிக் கடிதத்தில் இரட்டிக்காமல் பாருங்கள். ஒப்புதலுள்ள நிறுவனப் பெயர், பதவிச் சொற்களுக்கு வெளியில் ஒரு பட்டியல் வைத்திருங்கள்; இது பாதுகாக்கப்பட்ட கலைச்சொல் பட்டியல் அம்சமல்ல.
பகுதிகளை இணைத்ததும் முழுக் கடிதத்தையும் மூலம், தன்விவரக் குறிப்புடன் மீண்டும் படியுங்கள். தனியாகச் சரியான வாக்கியமும் வேறு பத்தியுடன் முரண்படலாம். மீண்டும் மூல மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பது கேள்விகளை எழுப்பலாம்; பொறுப்பு, தகுதி, நடை காக்கப்பட்டதற்குச் சான்றல்ல. இரு மொழிகளையும் படிக்கக்கூடியவர் முழு மூலத்தையும் முழு இறுதி மொழிபெயர்ப்பையும் ஒப்பிட வேண்டும்.
பகிர அனுமதியுள்ள சிறு பகுதிகளுக்கு உரை மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்.
படங்களுக்கும் முழுக் கோப்புகளுக்கும் உரிய வழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
அனுமதியுள்ள திரைப்பிடிப்பிற்கு தனியான பட மொழிபெயர்ப்பைத் திறக்கவும். இலக்கு மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, காட்டப்படும் 4MB வரம்பிற்குள் தெளிவான PNG, JPEG, WEBP அல்லது அசைவற்ற GIF படத்தைப் பதிவேற்றி, “படத்தை மொழிபெயர்” என்பதை அழுத்துங்கள். மூல மொழி தானாகக் கண்டறியப்படும்; பயன்பாட்டு அளவு உரையிலிருந்து தனியானது. முழு வரிகளும் தெரிய வேண்டும்; தேவையற்ற தகவலை ஏற்றுமதி செய்த படத்திலேயே மறைக்கவும். கண்டறிந்த பெயர்கள், தேதிகள், எண்ணிக்கை, நிறுத்தக்குறிகளை மூலத்துடன் ஒப்பிடுங்கள்.
தெளிவான, அனுமதியுள்ள திரைப்பிடிப்பைப் பட மொழிபெயர்ப்பில் திறக்கவும்.
ஆதரிக்கப்படும் முழுக் கோப்பிற்கு தனி ஆவண மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தி, பதிவேற்றுமுன் தற்போதைய வடிவங்கள், கோப்பு வரம்பு, பயன்பாட்டு அளவைப் பாருங்கள். இந்த உரை எடுத்துக்காட்டு திரும்பக் கிடைக்கும் கோப்பைச் சோதிக்கவில்லை; பக்க அமைப்பு, இயங்கும் இணைப்புகள், நிறுவன ஏற்பு ஆகியவற்றிற்கு உத்தரவாதம் இல்லை. கிடைத்த ஆவணத்தையும் இறுதி இணைப்புக் கோப்பு அல்லது விண்ணப்பப் படிவத்தையும் தனியாகப் பாருங்கள்.
முழுக் கோப்பை மொழிபெயர்க்க உரிய பக்கத்தைத் திறக்கவும்.
உண்மையில் அனுப்பும் பதிப்பை இறுதியாகச் சரிபாருங்கள்
- எல்லா உண்மைக் கூற்றுகளையும் தற்போதைய மூலம், தன்விவரக் குறிப்பு, ஆதாரப் பதிவுகளுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
- பெறுநர், வேலைக் குறிப்பு எண், விரும்பும் அழைப்பு முறை, இறுதி மொழி, தொடர்பு விவரங்களை உறுதிசெய்யுங்கள்.
- நகலெடுத்த உரை அல்லது ஏற்றுமதி செய்த கோப்பில் விடுபட்ட பத்திகள், சிதைந்த எழுத்துகள், தவறான தேதிகள், தெரியும் முகவரி அல்லது உண்மையான இணைப்பு இலக்கில் தவறுகள் உள்ளனவா என்று பாருங்கள்.
- இறுதிச் சொற்களுக்கு விண்ணப்பதாரரின் ஒப்புதலைப் பெறுங்கள். மூலம் அல்லது மொழிபெயர்ப்பு மாறினால் பாதிக்கப்பட்ட கூற்றுகளை மீண்டும் பார்த்து, புதிய ஒப்புதலைப் பெறுங்கள்.
- அடையாளம் காணக்கூடிய இறுதிப் பதிப்புகளை வைத்திருந்து நிறுவனத்தின் தனிச் சமர்ப்பிப்பு முறையைப் பின்பற்றுங்கள். அதிகாரப்பூர்வ அல்லது நுட்பமான தேவைகளுக்கு உரிய தகுதியுள்ளவரின் ஆய்வைப் பெறுங்கள்.
வேலை விவரத்தைப் புரிந்துகொள்ளவோ தன்விவரக் குறிப்பை மொழிபெயர்க்கவோ வேண்டுமானால், தொடர்புள்ள வழிகாட்டிகளைத் தனிப் பணிகளாகப் பயன்படுத்துங்கள். பதவித் தேவைகள், உண்மையான வரலாறு, கடிதம் ஒன்றுக்கொன்று பொருந்தட்டும். ஒன்றை மொழிபெயர்ப்பது மற்றவற்றை உறுதிசெய்யாது.
வேலை விவர மொழிபெயர்ப்பு வழிகாட்டியைப் படியுங்கள்.
தன்விவரக் குறிப்பு மொழிபெயர்ப்பு வழிகாட்டியைப் படியுங்கள்.
வேலை விண்ணப்பக் கடித மொழிபெயர்ப்புக் கேள்விகள்
கடிதத்தை ஆங்கிலத்தில் எப்படி மொழிபெயர்ப்பது?
அனுமதியுள்ள மூலத்தையும் நிறுவனம் உண்மையில் கேட்கும் மொழி, வடிவத்தையும் தயாரியுங்கள். உரை மொழிபெயர்ப்பில் மூல மொழி, ஆங்கிலத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, முழுப் பொருளுள்ள சிறு பகுதியை ஒட்டி, பதிலை மூலத்துடன் ஒப்பிடுங்கள். பொறுப்பு, தகுதி, பெயர், தேதி, நேரம், இணைப்புகளைச் சரிபார்த்து, பெறுநருக்கேற்பத் திருத்தி விண்ணப்பதாரரின் இறுதி ஒப்புதலைப் பெறுங்கள்.
மொழிபெயர்ப்பில் அனுபவத்தை உயர்நிலையாகக் காட்டலாமா?
அதே அனுபவத்தை இயல்பாகச் சொல்ல வேண்டும்; நிலையை உயர்த்தக்கூடாது. திட்டத்திற்கு உதவியது அதை வழிநடத்தியது அல்ல; ஆதரவு உதவியாளர் மேலாளர் அல்ல. தெளிவற்ற மூலத்தை விண்ணப்பதாரருடன் தீர்த்து, உண்மைகளை மாற்றுவதை மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து பிரித்துச் செய்யுங்கள்.
சொல்லுக்குச் சொல் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா?
உண்மைகள், நோக்கம், தனிப்பட்ட குரலைக் காத்து இலக்கு மொழியில் இயல்பாக எழுதுங்கள். வாழ்த்து, நிறைவு, எழுத்து முறை, தேதிகளைப் பெறுநருக்கேற்ப வேண்டுமென்றே மாற்ற வேண்டியிருக்கலாம். விரும்பும் அழைப்பு முறை, நிறுவன விதிகளை உறுதிசெய்யுங்கள்; இல்லாத தகுதி, ஆர்வம் அல்லது நிறுவனக் கூற்றுகளைச் சேர்க்காதீர்கள்.
கடிதத்தின் திரைப்பிடிப்பை ஒட்ட முடியுமா?
அனுமதியுள்ள தெளிவான படத்திற்கு தனிப் பட மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துங்கள். இலக்கைத் தேர்ந்தெடுத்து, காட்டும் 4MB வரம்பில் PNG, JPEG, WEBP அல்லது அசைவற்ற GIF பதிவேற்றி “படத்தை மொழிபெயர்” என்பதை அழுத்துங்கள். மூலம் தானாகக் கண்டறியப்படும்; அளவு தனியே கணக்கிடப்படும். கண்டறிந்ததை மூலத்துடன் ஒப்பிட்டு, தேவையற்ற தனிப்பட்ட தகவலை ஏற்றுமதி செய்த படத்திலேயே மறைக்கவும்.
Word அல்லது PDF பக்க அமைப்பு காக்கப்படுமா?
உட்பொதிந்த எடுத்துக்காட்டு சிறு உரையை மட்டுமே மொழிபெயர்க்கிறது; முழு ஆவண அமைப்பைக் காக்காது. ஆதரிக்கும் முழுக் கோப்பிற்கு தனி ஆவண மொழிபெயர்ப்பில் தற்போதைய வடிவங்கள், அளவு வரம்பு, பயன்பாட்டளவைப் பாருங்கள். பயன்படுத்துமுன் கிடைத்த கோப்பு, பத்தி வரிசை, எழுத்துகள், தெரியும் இணைப்பு உரை, உண்மையான இலக்கு ஆகியவற்றைப் பரிசோதியுங்கள்.
மொழிபெயர்த்ததும் விண்ணப்பிக்கலாமா?
முழு மூலமும் மொழிபெயர்ப்பும் இரு மொழிகளில் ஒப்பிடப்பட்டு விண்ணப்பதாரரின் ஒப்புதல் வேண்டும். பெறுநர் விவரங்களையும் இடமாற்றிய இறுதிப் பதிப்பையும் சரிபார்த்து, பார்த்த பதிப்புகளை அடையாளமிடுங்கள்; மாற்றியவற்றை மீண்டும் பாருங்கள். நிறுவனத்தின் தனி முறையில் சமர்ப்பியுங்கள். மொழிபெயர்ப்பு சான்றுத் தகுதிகளைச் சான்றளிக்கவோ தகுதிப்பாட்டை உறுதிசெய்யவோ விண்ணப்பிக்கவோ நேர்காணலை உறுதிதரவோ செய்யாது.