英語からドイツ語への音声翻訳
英語の音声ファイルをアップロードし、ドイツ語のテキスト翻訳として確認できます。
134か国の500,000人以上のプロフェッショナルと2,000チームが利用
評価 4.7/5
GDPR準拠
SOC 2 Type II 取得準備中音声翻訳の使い方
Easy three steps to translate English audio to German text online.
Choose translation language
German is selected as the target language for translating English audio.
Upload and confirm audio
Drag and drop an audio file, review its duration and target language, then click Proceed to start audio translation.
Read translated text
JotMe transcribes the English audio, auto-detects speech, and translates each segment into German.
音声翻訳とJotMeについて
JotMeは、翻訳・文字起こしツールと多言語チーム向けの会話記録システムを組み合わせ、会話を理解し、次の行動につなげやすくします。
このツールについて
音声翻訳は、単なる逐語変換ではなく、会話やファイルの文脈を保ちながら内容を理解しやすい形に整えるためのツールです。会議、インタビュー、講義、動画、メッセージなどを多言語で扱うチームの確認作業を軽くします。
JotMeについて
JotMeは、多言語の会議、通話、イベント、フォローアップを一つの流れとして扱えるAIレイヤーです。会話中の理解だけでなく、後から見返せる文字起こし、翻訳、メモを残すことで、チームの認識ずれを減らします。
ユースケース
録音した英語の音声をドイツ語のテキストに変換します。du／Sieの使い分けと正確な複合語も考慮します。
通話・インタビュー
録音した英語の通話やインタビューを、読めて検索・共有できるドイツ語テキストに。
ボイスメモ
英語のボイスメモを、ドイツ語で働く仲間のためのドイツ語テキストに。
ポッドキャスト・メディア
英語の音声やポッドキャストを翻訳テキストでドイツ語でも理解できるように。
講義・研究
英語の講義や授業、研究音声を、学生やチームが学べるドイツ語テキストに。
英語からドイツ語への音声翻訳と関連ページ
関連する言語と形式のページを探せます。
ドイツ語から英語への音声翻訳
ドイツ語の内容を英語で確認できます。
英語からネパール語への音声翻訳
英語の内容をネパール語で確認できます。
英語からイタリア語への音声翻訳
英語の内容をイタリア語で確認できます。
英語からセルビア語への音声翻訳
英語の内容をセルビア語で確認できます。
英語からインドネシア語への音声翻訳
英語の内容をインドネシア語で確認できます。
英語からカンナダ語への音声翻訳
英語の内容をカンナダ語で確認できます。
英語からクロアチア語への音声翻訳
英語の内容をクロアチア語で確認できます。
英語からポルトガル語への音声翻訳
英語の内容をポルトガル語で確認できます。
英語からパンジャーブ語への音声翻訳
英語の内容をパンジャーブ語で確認できます。
対応ファイル形式
JotMeで使える一般的な音声・動画形式です。
その他のツール
翻訳、文字起こし、音声、動画、テキスト作業に使えるJotMeの無料ツールを試せます。
リアルタイム翻訳
JotMeはブラウザで使える無料のリアルタイム翻訳ツールです。会議、通話、配信、講演の音声をライブ翻訳・同時通訳として表示します。登録もインストールも不要です。
音声翻訳
JotMeはブラウザで使える無料の音声翻訳ツールです。自然に話すだけで、その場で別の言語に音声翻訳。会議、旅行、接客の会話をリアルタイムに翻訳します。登録もインストールも不要です。
動画翻訳
JotMeの動画翻訳は、MP4・MOV・WebMなどの動画ファイルを200以上の言語に翻訳する無料ツールです。セミナー、研修、YouTube動画、Zoom録画の音声を多言語のテキストとして確認できます。
AI翻訳
JotMeのAI翻訳は、200以上の言語に対応した無料の翻訳ツールです。訳文だけでなく意味、トーン、文脈の解説まで確認できます。
画像翻訳・写真翻訳
海外のメニュー、案内表示、スクリーンショットを読みたいときに。画像をアップロードすると文字を翻訳し、画像上の表示とテキストの両方で確認できます。
音声翻訳・AI吹き替え
MP3やWAVの録音を、別の言語の音声に。短い説明やインタビューの一節でAI吹き替えを試し、原音と聞き比べてからダウンロードできます。
動画翻訳・AI吹き替え
説明動画や研修クリップの音声を別の言語に翻訳。MP4などの動画をアップロードし、吹き替えの声や話す速さをプレビューで確認できます。
文書翻訳 — PDF・Wordに対応
海外の資料や業務文書を、コピー＆ペーストの手間なく翻訳。PDF、Word、Excelなどをアップロードし、元と同じファイル形式でダウンロードできます。
音声入力 — 話して文章を作成
JotMeのオンライン音声入力・ディクテーションで、話した言葉をテキストに変換。ブラウザで読みやすいメモ、メール、メッセージを作成できます。無料でお試し。登録不要。
リアルタイム文字起こし
JotMeのリアルタイム文字起こしは、ブラウザ上でマイクの音声を即座にテキスト化する無料ツールです。会議、講義、インタビュー、ポッドキャストの音声入力に使えます。
音声文字起こし
JotMeの音声文字起こしは、MP3・WAV・M4Aなどの音声ファイルや録音データをテキストに変換する無料ツールです。会議録音、インタビュー、ボイスメモの書き起こしに使えます。
動画文字起こし
JotMeの動画文字起こしは、MP4・MOV・WebMなどの動画ファイルをテキストに変換する無料ツールです。セミナー、研修、ウェビナー、配信動画の書き起こしに使えます。
よくある質問
英語の音声をドイツ語に翻訳する方法は？
英語で録音された音声ファイルをアップロードするだけで、ドイツ語のテキスト翻訳と文字起こしを同時に取得できます。MP3、WAV、M4Aなどの音声フォーマットに対応しています。
英語とドイツ語の音声翻訳アプリとして無料で使えますか？
はい。JotMeは登録不要・無料で使える英語・ドイツ語対応の音声翻訳アプリです。ブラウザから録音データをアップロードするだけで翻訳できます。
英語の会議録音やインタビューをドイツ語に翻訳できますか？
はい。英語で録音された会議、インタビュー、講義、ポッドキャストなどの音声データをドイツ語のテキスト翻訳として確認できます。
英語とドイツ語の音声翻訳機を購入する必要はありますか？
必要ありません。JotMeはブラウザだけで動作する音声翻訳ツールなので、専用の翻訳機を購入しなくても英語からドイツ語への音声翻訳が無料でご利用いただけます。
対応している音声ファイル形式は？
MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC、OGG、AIFF、Opusなど、英語やドイツ語の音声を含む一般的な音声フォーマットに対応しています。